製造資源計画の英語

生産ラインを構成する製造資源の識別子に、製造する製品品目の識別子、製造数量及び製造開始日時が関連づけられた着工計画データを出力する。例文帳に追加

To output groundbreaking plan data in which the identifiers, manufacture quantities and manufacture start dates of product items to be manufactured are associated with the identifiers of manufacture resources configuring a production line. - 特許庁

次いでユーザによる複数の選択的基準の入力に応答して、製造資源計画データベースのその部分から特定のデータのセットを取り出すことができる（４１０）。例文帳に追加

In response to input of a plurality of selective references by the user, a set of specific data can be retrieved from the part of the manufacturing resource planing database 410. - 特許庁

各製品の追加可能製造量の算出においてはそれぞれが資源使用計画において確保されていない未確保量を全て使用可能であると仮定する。例文帳に追加

At the time of calculating the addable manufacturing quantity of each product, it is assumed that unsecured quantity which is not secured in the resource use plan is all available. - 特許庁

資源の有効活用をし、納期厳守を考慮した生産計画をガントチャート表現で立てて、製造工程を管理する機能をコンピュータ上で実現する生産管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management program for managing a manufacturing step on a computer by effectively using resources and preparing a production plan to meet due dates with a Gantt chart. - 特許庁

2007年に、秋田県資源リサイクル医療関連産業集積基本計画を策定し、医療関係産業の集積を進めている。人工透析等の製品を製造する大手企業に納品する中小企業が多く存在する。例文帳に追加

Prepared the Akita Prefecture Resource Recycling and Medical Industry Agglomeration Basic Plan in 2007, and is advancing agglomeration of medical-related industry. Has many SMEs supplying large corporations that manufacture artificial dialysis and other products.発音を聞く  - 経済産業省

魚肉ねり製品を−１５℃以下の温度帯下で熟成することにより、魚肉ねり製品の全体的な風味、味も良好な状態で、製造初期から食することが可能で、しかも製造の計画が簡単になることにより、食糧資源の有効利用及び環境負荷の低減になる。例文帳に追加

To effectively utilize a food resource and reduce an environmental load by aging a fish meat paste product in a ≤-15°C temperature zone, thereby making the fish meat paste product edible in a good state of the whole flavor and taste from the initial period of production and simplifying the production plan. - 特許庁

第十二条　特定省資源事業者であって、その事業年度における当該特定省資源事業者の製造に係る政令で定める製品の生産量が政令で定める要件に該当するものは、主務省令で定めるところにより、第十条第一項に規定する判断の基準となるべき事項において定められた副産物の発生抑制等のために必要な計画的に取り組むべき措置の実施に関する計画を作成し、主務大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 12 A Designated Resources-Saving Business Operator whose production quantity for a given business year of a product specified by Cabinet Order meets the requirements specified by Cabinet Order shall, pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, prepare a plan on the implementation of the measures to be taken systematically for Reduction of Generation of By-products, etc. which are specified in the standards of judgment prescribed in Article 10, paragraph 1, and submit the plan to the competent minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定省資源事業者であって、その事業年度における当該特定省資源事業者の製造に係る政令で定める製品の生産量が政令で定める要件に該当するものは、主務省令で定めるところにより、第十条第一項に規定する判断の基準となるべき事項において定められた副産物の発生抑制等のために必要な計画的に取り組むべき措置の実施に関する計画を作成し、主務大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

A Designated Resources-Saving Business Operator whose production quantity for a given business year of a product specified by Cabinet Order meets the requirements specified by Cabinet Order shall, pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, prepare a plan on the implementation of the measures to be taken systematically for Reduction of Generation of By-products, etc. which are specified in the standards of judgment prescribed in Article 10, paragraph 1, and submit the plan to the competent minister.発音を聞く  - 経済産業省