英和・和英:

西洋かぶれの英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約995万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 西洋かぶれの英語・英訳 


研究社 新和英中辞典

研究社研究社



「西洋かぶれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



彼は西洋かぶれしている

He is Europeanized.  - 斎藤和英大辞典

日本かぶれ西洋

A Westerner trying to be Japanese.  - Weblio Email例文集

しかも西洋かぶれでかなりの美食家であった。

In addition, he was extremely Western influenced, and also an epicure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文の一覧を見る

テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「西洋かぶれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



文明開化以降は、「西洋かぶれ」も珍しい物ではなくなった。

After civilization and enlightenment, 'seiyo kabure' ceased to be something unusual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期にいたって、水戸藩など攘夷派から「西洋かぶれ」の意で、蔑称として用いられる例が多くなった。

In the last days of the Tokugawa shogunate, it began to be used often as a disparaging name to refer to 'seiyo kabure' (ultra-Westernized persons) by joi-ha faction (the antiforeigner faction) like the Mito clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って本来は西洋かぶれ・外面や形式のみを追い求める軽佻浮薄な様子などの負の意味が強かったが、転じて、進歩的・近代的・華麗・優美・お洒落など、肯定的な意味合いも強くなった。

Therefore, the word originally had a strong negative meaning referring to westoxication/ flirtatious manners of following only outer aspects and patterns, but came to include an affirmative meaning of progressive/modernized/gorgeous/decent/fashionable and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文の一覧を見る

学習相談室









西洋かぶれのページへのリンク
和英辞書の「西洋かぶれ」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
西洋かぶれのお隣キーワード



西洋かぶれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

©2016 Weblio RSS