言いかえしするの英語

制御手段は、原テキストに対する言い換え語を生成し、言い換え語のうち原テキストと一致する言い換え語を特定可能な識別番号をその言い換え語に付与し、言い換え語を読みデータ生成手段に入力して読みデータを取得して、読みデータと認識対象の言い換え語とを関連付けて音声認識辞書に登録する。例文帳に追加

The control means creates the paraphrasing word for the original text, attaches an identification number for specifying a paraphrasing word which matches the original text in the paraphrasing words, obtains the reading data by inputting the paraphrasing word in the data creating means, and registers the reading data and the paraphrasing word of the recognition object in the speech recognition dictionary by relating each others. - 特許庁

言い換え語彙の発生状況を検出し、発生した言い換え語彙を登録するために認識辞書を更新することで、発生した言い換え語彙を認識できる認識辞書システムおよびその更新方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a recognition dictionary system which can recognize a generated paraphrasing vocabulary by detecting generation situation of paraphrasing vocabularies, and updating the recognition dictionary for registering the generated paraphrasing vocabularies, and to provide an updating method thereof. - 特許庁

そのドラマは｢こころ｣と言い，中(なか)越(ごし)典子さんが主演する予定だ。例文帳に追加

The series will be called "Kokoro," and it will star Nakagoshi Noriko.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

出力部３６は、入力文の言い換え文を出力する。例文帳に追加

An output unit 36 outputs the paraphrased sentence of the input sentence. - 特許庁

言い換え検索部３５は、部分検索要求文および検索対象文の言い換え文が類似するかを判定する。例文帳に追加

The paraphrase retrieval part 35 determines whether or not the partial retrieval request sentence and the paraphrase sentence of the retrieval object sentence are similar. - 特許庁

さらに、同様の言い換えを利用して、単純化された論理又は言い換え表現を抽出して利用する。例文帳に追加

Further, the simplified logic or paraphrasing representation is extracted and used by making use of the similar paraphrasing representation. - 特許庁

差分抽出部３８は、解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例の差分を抽出する。例文帳に追加

A difference extraction section 38 extracts the difference between the analyzed pre-paraphrase example and the analyzed post-paraphrase example. - 特許庁

用例ペア登録部３５は、ユーザによって指定された言い換え前用例および新たな言い換え後用例を用例集保持部２４に登録する。例文帳に追加

An example pair recording section 35 records the pre-paraphrase example predetermined by the user and the new post-paraphrase example in an example holding part 24. - 特許庁