請け売りの英語

あの人の話は請け売りだ例文帳に追加

He has his stories at second hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の説は Spencer の請け売りだ例文帳に追加

His theories are borrowed from Spencer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

条件を出します. 商品を提供してくだされば売りさばくことを請け合います.例文帳に追加

I'll make you a proposition. You supply the goods and I will guarantee to sell them.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それから、それを含めて、日本が円高になりまして、特に輸出産業に関しましては、この前、私が大阪へ意見交換会に行った時も、このことを強く言われたわけでございます。今、日本の製造業、それから製造業の関連の下請けをしている中小・零細企業、非常に円高で厳しいということを、直接、大阪の商工会議所、あるいは大阪府商工会連合会の会長、あるいは大阪府の中小企業団体中央会、あるいは商店街連合会は小売りが主ですから、賑わいがなくなりますと売上が落ちますので、そんなところからも色々、円高で非常に困っているということを言われております。例文帳に追加

In addition, the yen has appreciated, so there were strong warnings about that from export-dependent industries in particular when I recently visited Osaka to attend an exchange of opinion session. I was told by the representatives of the chamber of commerce in Osaka City, the association of chambers of commerce in Osaka Prefecture, and the associations of SMEs and retailers that manufacturing industries and SMEs serving as subcontractors for manufacturers face a very severe situation due to the yen's appreciation, which reduces sales.発音を聞く  - 金融庁