起動準備の英語

フォーカスレンズの駆動とスルー画像の起動準備を並行して行うことが可能となる。例文帳に追加

The drive of the focus lens and the activation preparation of through images are performed in parallel. - 特許庁

画像形成装置の再起動により廃棄準備プログラムをＲＡＭに展開して実行する。例文帳に追加

The disposal preparation program is expanded in the RAM and executed by restarting the image forming apparatus. - 特許庁

bootstrapの作業が終わり、システムを起動可能にするための最終的な設定を行えば、再起動してGentooを使うまでの準備ができたことになります。例文帳に追加

Once the bootstrap process is done, we will do some final configuration on the system so as to make sure it boots, then we are ready to reboot and use Gentoo. - Gentoo Linux

バッチジョブ起動予告装置１０２はジョブネット定義１０７に定義されるバッチジョブの起動条件に基づいて、次に起動されるバッチジョブジョブ実行装置１０３に対してジョブの起動準備指示を与える。例文帳に追加

Based on a batch job start condition defined in the job net definition 107, the batch job start noticing device 102 gives a start preparation instruction of the job to the batch job execution device 103 to be started next. - 特許庁

先行するバッチジョブの実行中に追従する後続のバッチジョブが起動準備を行うことによって、「追従バッチジョブの起動準備時間」を見かけ上存在しない程度にまで削減すること。例文帳に追加

To reduce "a start preparation time of a succeeding batch job" to a substantially negligible extent by performing the start preparation of a succeeding batch job during the execution of a preceding batch job. - 特許庁

織段防止装置は、起動準備時の経糸の目標張力を、定常運転時の目標値と異なる値に設定可能の目標張力処理器と、織機の運転開始に先立って入力される起動準備信号により、経糸張力を目標張力処理器から出力される起動準備時に対応する目標張力にすべく経糸ビームを駆動させる駆動回路とを含む。例文帳に追加

The system for preventing weaving bars includes a target tension processor capable of setting a target value different from that in stationary operation and a driving circuit for driving a warp beam to bring a warp tension to the target tension corresponding to the startup preparation outputted from the target tension processor. - 特許庁

表示制御部に本体側とは別の制御手段を設けることで、本体起動準備中に表示制御部起動を完了させ、自発的に表示制御部が起動画面の表示をさせることで、ユーザに対して起動準備を早く知らせる必要がある場合に限り、その表示を行うことができる立ち上げ制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a start-up control system which can display only when the start preparation is required to be informed earlier to a user, by providing a control means in a display controlling unit separated from a main body side, terminating to start the display controlling unit while preparing to start the main body and spontaneously displaying a start screen by the display controlling unit. - 特許庁

初期化の遅いデバイスが準備完了になるのを待つために、CDに特定の起動過程において10秒の一時停止を行わせます。例文帳に追加

This causes the CD to pause for 10 seconds during certain portions the bootprocess to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use.発音を聞く  - Gentoo Linux