| 意味 | 例文 (10件) |
逆もまた然りの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 vice versa; also the converse; reverse is true
Weblio実用英語辞典での「逆もまた然り」の英訳 |
|
逆もまた然り
「逆もまた然り」の英語
vice versa, the reverse is also truevice versa
vice versaのニュアンス
「vice versa」は、ある事柄が逆の場合にも同様であることを示す表現である。このフレーズは、相互に成立する関係や状況を簡潔に説明する際に用いられる。一般的に、二つの要素が入れ替わっても成り立つことを指す時に使われる。
vice versaと一緒に使われやすい単語・表現
・相互作用（mutual interaction）・双方向性（bidirectionality）
・交換可能（interchangeable）
vice versaの例文
・彼は私を信頼しており、逆もまた然りである。（He trusts me, and vice versa.）・この規則は男性に適用されるが、女性にも逆もまた然りだ。（The rule applies to men, but it is vice versa for women.）
・彼女は彼のことを尊敬している。逆もまた然りだろう。（She respects him, and it's likely vice versa.）
the reverse is also true
the reverse is also trueのニュアンス
「the reverse is also true」という表現は、「vice versa」と同様に、ある状況や命題が逆の場合にも当てはまることを示す。このフレーズは、よりフォーマルな文脈や、より詳細な説明が必要な場合に適している。
the reverse is also trueと一緒に使われやすい単語・表現
・対称性（symmetry）・等価性（equivalence）
・反対の状況（opposite situation）
the reverse is also trueの例文
・AはBに依存しているが、逆もまた然りである。（A depends on B, and the reverse is also true.）・彼は彼女を助けることができるが、逆もまた然りだ。（He can help her, and the reverse is also true.）
・その国は我々にとって重要なパートナーだが、逆もまた然りである。（That country is an important partner for us, and the reverse is also true.）
「逆もまた然り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
シロクマはトラが繁殖する地域には生息しないし、その逆もまた然りです。例文帳に追加
The white bear cannot live where the tiger thrives, nor 'vice versa',発音を聞く - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
ゲート４に設けられたポンプ９は、自然排水または、強制排水が可能であり、吐出口側に逆止弁１２を有している。例文帳に追加
The pump 9 provided to the gate 4 is capable of being naturally or forcedly drained, and a check valve 12 is provided to a discharge port side. - 特許庁
中空糸型の限外または精密濾過膜モジュールを用いて天然水を濾過する天然水の膜浄化方法において、中空糸型の濾過膜モジュールを殺菌剤を含む逆洗水により逆洗する操作と、その直後に濾過処理を休止する操作からなる逆洗過程を設けることを特徴とする天然水の膜浄化方法。例文帳に追加
In the method of purifying natural water with the membrane by using a hollow fiber ultra- or micro-filter membrane module, a backwashing process consisting of an operation backwashing the hollow fiber type filter membrane module by backwashing water containing a sterilizer, and a suspension operation of the filter treatment just after the backwashing, are provided as the method of purifying natural water with the membrane. - 特許庁
即ち、自然排気管９の排気口７側には開閉弁８ａが設けてあり、また自然排気管９の端末部近傍には球状の逆流防止弁８ｂが設けてある。例文帳に追加
That is, the stop valve 8a is arranged to a discharge port 7 side of the natural discharge tube 9, a spherical check valve 8b is arranged near a end part of the natural discharge tube 9. - 特許庁
本発明は、手振れ補正装置の利用者が、パンまたはチルト操作時に、カメラを止めたにもかかわらず、パンまたはチルト操作とは逆方向に尾を引く不自然な振り戻し現象が発生することを防止する。例文帳に追加
To prevent an unnatural swing back phenomenon which leaves traces in the direction opposite to panning or tilting, irrespective of stopping a camera when a user utilizing a device for correcting a blurring due to hand shake performs a panning operation or a tilting operation. - 特許庁
一群レンズまたは一群レンズホルダーに対して、これらの繰り出し方向とは逆方向に想定外の過大な力が加えられても、鏡筒内部での衝突を未然に防ぐことにより鏡筒が使用不能になってしまうことを防止する。例文帳に追加
To prevent a lens barrel from becoming unusable by avoiding crash of a group of lenses or a group of lens holders in the lens barrel even when an unexpected large force is applied to the group lenses or the group lens holders in the direction opposite to the feeding direction of the lenses or holders. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「逆もまた然り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
天然原料を水蒸気蒸留して香気を含む留出液を得た後、水蒸気蒸留残渣に水を加えて抽出することにより得られる抽出液の一部または全量を、香気を含む留出液に混合後、逆浸透膜を用いて濃縮して香気濃縮物を得る。例文帳に追加
The method for manufacturing the aroma concentrate comprises a step of producing a distillate containing the aroma by steam distillation of a natural raw material, a step of producing extract by adding water to a steam distillation residue, a step of mixing a part or the total of the resultant extract with the distillate containing the aroma, and a step of concentrating the mixture using a reverse osmosis membrane. - 特許庁
この発見に基づいて、逆転写酵素領域の第70以外の位置におけるHIV-1中の突然変異を誘導する薬剤と組み合わてまたはそれと交互にCS-87または薬学上許容される塩またはプロドラッグを、療法を必要とする患者に、投与することを包含する、HIVを治療する方法および組成物が提供される。例文帳に追加
Therefor, based on the discovery, a method and composition for treating HIV is provided, including administration of CS-87 or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof to a human in need of therapy in combination or alternation with a drug which induces a mutation in HIV-1 at a location other than the seventieth codon of the reverse transcriptase region. - 特許庁
ですから、どうしてもそこは、例えば北京でも各銀行の支店長さんにお話を聞かせていただいても、預貸率が110％だとか90％だとか、中国で集めた預金よりもたくさんの貸出をやっていると。逆に言うと、大変今、中国の経済は活発でございますから、日本から進出した企業も資金需要がそれほど旺盛であるということもございますし、また、日本から行ったばかりですぐ、ご存じのように、中国の銀行からお金を借りるというのは断ち割れもございませんから、やはり当然、日本の国内でなじんだ銀行さんと取引をさせていただくということがごく一般的でございまして、ぜひそのことを、そういった事情があるわけですから、温家宝総理にもそのことを申し上げました。例文帳に追加
For example, I heard from branch managers of Japanese banks in Beijing that their LDR is 110 percent, 90 percent or something like that, as they make more loans than the deposits that they have accepted in China. Seen from another angle, the Chinese economy is extremely hot now and, accordingly, Japanese companies that went to China have very high demand for financing. As it is also not easy for those Japanese companies to borrow money from Chinese banks right after they arrive in China, what they quite commonly do, naturally, is to do business with banks that they are familiar with back in Japan. I explained those circumstances to Premier Wen Jiabao.発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
逆もまた然りのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「逆もまた然り」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
