逆襲の英語

逆襲した薩軍と壮烈な白兵戦が展開された。例文帳に追加

The government army and the counterattacking Satsuma army fought hand-to-hand fights fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24日、教康は逆襲に出て両軍は激しく戦う。例文帳に追加

On 18th, Noriyasu counterattacked and both armies fought fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全に逆襲モードにスイッチが入った例文帳に追加

They went into complete counterattack mode.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。例文帳に追加

We are ready to counterstrike against your team this game.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はついに逆襲を決意、敵の将である宇文会を討ち取った。例文帳に追加

Finally, he made up his mind to counterattack and killed the enemy general, Ubunkai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの部隊は一時薩軍を走らせたものの、逆襲にあい、撤退した。例文帳に追加

These units drove off the Satsuma army once, but was fought back and retreated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替わって河野主一郎の中隊が逆襲して官軍を撃破した。例文帳に追加

Then the company led by Shuichiro KONO took the place, and counterattacked and defeated the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の賃上げ要求に対して彼らは一時帰休という脅しで逆襲してきた.例文帳に追加

They countered our demand for higher wages by threatening to lay us off.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典