通用範囲の英語

前記挿入部１１の先端部１５に形成した前記処置具挿通用チャンネル２４の開口部２４ａの中心軸を、前記視野範囲２６ｂの視野角φが最大となる方向に配置した。例文帳に追加

The central axis of an aperture 24a of the channel 24 for insertion of the instrument for medical treatment formed at the distal end 15 of the insertion portion 11 is arranged in the direction where the visual field angle ϕ of the visual field range 26b is maximized. - 特許庁

挿通用チャンネルの内壁の損傷を防止しつつ、穿刺針を曲げ易くして、穿刺針の針管の先端の方向の調整範囲を広くすることができる超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope capable of widening the adjusting range in the direction of the leading end of the needle pipe of a puncture needle by making it easy to bend the puncture needle while preventing the damage of the inner wall of an inserting channel. - 特許庁

内視鏡２は、処置具挿通用チャンネル２４を挿通配設した挿入部１１の先端部１５に、視野範囲２６ｂ内の被写体像を取り込む対物レンズユニット２２を有して構成されている。例文帳に追加

The endoscope has an objective lens unit 22 to capture the subject image in a visual field range 26 at the distal end 15 of an insertion portion 11 inserted and disposed into a channel 24 for insertion of the instrument for medical treatment. - 特許庁

商標は，次の法律により，インドにおけるその使用を防止すべきときは又はその範囲まで，登録されない。 a) 業として使用される非登録商標を保護する法律(特に，詐称通用に関する法律)，又は (b) 著作権法例文帳に追加

A trade mark shall not be registered if, or to the extent that, its use in India is liable to be prevented - (a) by virtue of any law (in particular the law of passing off) protecting an unregistered trade mark used in the course of trade; or (b) by virtue of law of copyright.発音を聞く  - 特許庁