本方法は、燃料棒の運転状態を監視する段階と、燃料棒パラメータをパラメータ限界値と比較する段階と、個々の燃料棒の破損の尤度を判定するために燃料棒性能パラメータを計算する段階と、計算した燃料棒パラメータに基づいてプラント運転パラメータを更新する段階とを含むことができる。例文帳に追加

This method comprises a step of monitoring the operation state of the fuel rod; a step of comparing a fuel rod parameter with a parameter threshold value; a step of calculating a fuel rod performance parameter in order to determine the likelihood of the breakage of each fuel rod; and a step of updating the plant operation parameter based on the calculated fuel rod parameter. - 特許庁

メッキ液の攪拌の方法は、攪拌棒を往復運動させる方法で、プリント配線板の一方の面に面する攪拌棒の往復速度と他方の面の往復速度とが異なるように攪拌する。例文帳に追加

In the method of agitating the plating solution in which stirring bars are reciprocated, the reciprocating speed of the stirring bar facing one surface of the printed wiring board is made different from that of the stirring bar facing the other surface of the wiring board. - 特許庁

各原子炉の運転サイクルに関する燃料サイクル設計及び認可プロセスについて核燃料棒評価方法（３００）を実施する。例文帳に追加

A nuclear fuel rod evaluation process (300) is preformed during the fuel cycle design and licensing process for each operating cycle of a particular nuclear reactor. - 特許庁

モニタ表示部２５には、訓練器としての運動療法機器の実際の操作量に応じた長さ分だけ、棒グラフ式に点灯表示される。例文帳に追加

A length matching the actual manipulat variable to exercise therapy equipment serving as a trainer is displayed on the monitor display part 25 in the form of a bar graph. - 特許庁

原子炉運転時に核燃料棒が燃料棒内圧に関する基本認可基準を遵守していることを実証するための方法及びシステム（１００）の提供。例文帳に追加

To provide a method and system (100) for demonstrating compliance of nuclear fuel rods with fundamental licensing criteria for fuel rod internal pressure during nuclear reactor operation. - 特許庁

評価方法（３００）は、炉心内の各燃料棒の実際の運転出力レベルの経験的データに基づく燃料棒別の内圧解析を含む。例文帳に追加

The evaluation process (300) includes a rod-by-rod internal pressure analysis based on empirical data of actual operational power output levels of each fuel rod in the reactor core. - 特許庁

原子炉の運転上の制約を少なくし、定格出力付近での制御棒の誤引き抜きによる熱的余裕の変化幅をさらに低減できる制御棒引抜き監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the withdrawal of control rods which decreases constraints on the operation of a reactor, and further reduces the sudden change in a thermal margin caused by an erroneous withdrawal of control rods around rated power. - 特許庁

クレーンにて長尺物、特に、重量の大きな鋼管、棒鋼、または形鋼等を、同時に複数本運搬でき、安全かつ効率的な運搬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and efficient transportation method by which a plurality of long objects, particularly such as steel tubes, bar tubes, or shape tubes, each having a large weight, are simultaneously transported by a crane. - 特許庁

制御棒駆動装置、その運転方法、その試験方法及びその試験装置、その点検装置、その保管方法及びその保管装置並びにトルク伝達装置及びその試験方法例文帳に追加

CONTROL ROD DRIVING DEVICE, ITS OPERATING METHOD, ITS TESTING METHOD AND TESTING DEVICE, ITS INSPECTING DEVICE, ITS STORING METHOD AND STORING DEVICE, AND TORQUE TRANSMISSION DEVICE AND ITS TESTING METHOD - 特許庁

測定装置並びに棒状物品が回転する運動を受ける必要なしに、高い測定精度により棒状物品の直径を測定でき、それにより特に無端ストランドの直径の測定に適する前記種類の装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument and a method capable of measuring a diameter of a rod-like article with high measuring precision, without imparting rotational motion onto the measuring instrument and the rod-like article, in particular, suitable thereby for measuring the diameter of an endless strand. - 特許庁

運転中に使用する制御棒の挿入期間に応じて、コントロールセルに使用する燃料を有効に選定し、運転効率を高め、高濃縮度化及び運転期間の長期化に対応した原子炉の炉心及びその構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear reactor core and a method for configuring the same which improve operation efficiency by effectively selecting a fuel used for a control cell corresponding to the insertion period of a control rod used during operation and are thereby adaptable to higher enrichment and an extended operation period. - 特許庁

また、Ｒ因子を自動的に決定するために構成されるプロセッサ、コンピュータプログラム製品、燃料棒バンドルのための限界出力を決定する方法、核エネルギープラント、および核エネルギープラントを運転する方法に関する。例文帳に追加

A processor configured for automatically determining the R-factor, a computer program product, a method of determining the critical power for a bundle of fuel rods, a nuclear energy plant, and a method of operating a nuclear energy plant are further provided. - 特許庁

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。例文帳に追加

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed. - 特許庁

１つの中心材２及び２つの端部材３を有する連接棒１を製造する方法であって、これらの端部材３は、摩擦溶接によってこの中心材２に接合される方法において、前記中心材２が、回転しないように固定され且つ軸方向にシフトしないように支承され、前記端部材３が同時に、同期する回転運動によって前記中心材２に接して摩擦し、前記中心材２の固定した挟み込みが、当該摩擦溶接の終了時に解除され、摩擦溶接部分６が、少なくとも１つの端部材３の軸線方向の移動によって押圧されることを特徴とする方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a connecting rod so that welding of individual structural members is simultaneously performed by a friction welding and can be performed in a clamping part together with successive post-process of a weld portion. - 特許庁