運筆の英語

この署名データ２８はホスト機器１４のサイン情報制御部１６に取得され、筆跡の各点データの原点位置が揃えられ、各点の、筆跡形状、運筆速度、運筆加速度、筆圧の各成分が算出される。例文帳に追加

A signature data 28 thereof is provided to a sign information control part 16 of a host equipment 14, and an origin position of each point data in a holograph is grasped to calculate respective components of a holograph shape, a writing speed, a writing acceleration, and a writing pressure, in the each point. - 特許庁

この場合、制御点に割り当てられた制御点番号に基づいて、字画における運筆方向を判断し、判断した運筆方向を字画と共に表示するから、ユーザは文字を構成する各々の字画をどのような筆の運びで描けばよいかを視覚的に把握することができる。例文帳に追加

In this case, since the pen-movement direction of the stroke is judged on the basis of the control point number assigned to the control points and the judged pen-movement direction is displayed together with the stroke, the user can visually comprehend in what pen-movement the user should write each stroke constituting the character. - 特許庁

筆法に関しても、空海は文字の大小、線の肥痩、墨つぎ、運筆の緩急も変幻自在の筆跡であり、最澄のは、あくまで几帳面、筆速も均質、神経の行き届いた慎重な筆跡である。例文帳に追加

In terms of the technique of calligraphy, while Kukai's lines varied in size and ink volume as well as the speed of brush movement, making the lines all different, Saicho's was beautifully well-organized with the same type of lines and detailed attention throughout.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、１つの字画を表現するコンターと、その字画の運筆の方向を表す記号又は図形を表現したコンターとを対応付けた構造のフォントデータを用いてもよい。例文帳に追加

Also, font data having a structure wherein the contour expressing one stroke is made to correspond to the contour expressing a mark or a figure indicating the direction of the pen-movement of the stroke may be used. - 特許庁

ペン字・書道を書く人物の上に垂直（３）にビデオカメラ（２）を設置し、撮影することにより、真上から撮影した、正確な字の形、字を書くときのペンの動きである「運筆」が確認できる映像を提供する。例文帳に追加

A video camera (2) is installed at a right angle (3) above a person who performs penmanship or calligraphy to capture the image, a video shows the exact shape of characters and "strokes" showing the movement of a pen in writing characters. - 特許庁

記憶手段１１に文字の書き順、形状および運筆における緩急を少なくとも含む字画情報および次の画または次の文字への繋がりを示す気脈情報を有する文字見本データが記憶される。例文帳に追加

In a memory means 11, a letter sample data comprising a stroke information including at least a writing order, a shape and a pen movement speed, and linking information for indicating linkage to a next stroke or a next letter, is stored. - 特許庁

ある程度の濃い筆跡のものとしても、従来のような含浸成分を使用したものに比べて曲げ強さが大きく、また、曲げ強さが大でありながら運筆の軽さを備える鉛筆芯を提供すること。例文帳に追加

To provide a pencil lead having a larger bending strength, as compared to one using a conventional impregnation component even when the pencil lead has a considerable density, and having the one having a great bending strength and light touch of writing in combination. - 特許庁

変形センサ３に方向性を持たせた検出することも可能であり、記号を入力するときの運筆の方向を認識することにより多種類の記号の種類を判定する。例文帳に追加

The sensor 3 is capable of detecting the deformation with directionality and the kinds of various kinds of marks are decided by recognizing the direction of the movement of the pen in inputting the marks. - 特許庁