Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 釘付けの英語・英訳

意味

例文 (54件)

釘付けの英語

^くぎづけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pegging

研究社新和英中辞典での「釘付け」の英訳

くぎづけ釘付け

〈釘でものを打ちつけること〉

釘づけにする

nail up [down]

fasten with nails

ドアは全部釘づけになっていた. All the doors were nailed up.

〈動けないようにすること〉

釘づけにする

〈値段を〉 peg 《the price at ￥800》

その場に釘づけになる

stand riveted to [transfixed on] the spot

走者を塁に釘づけにする

hold a runner on base

驚きのあまりその場に釘づけになった. Surprise nailed him to the spot.

彼らの眼はテレビに釘づけになっていた. Their eyes were glued to the television.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「釘付け」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

釘付けの蓋例文帳に追加

a nailed lid発音を聞く - 斎藤和英大辞典

釘付け装置例文帳に追加

NAILING DEVICE - 特許庁

箱は釘付けにしてある例文帳に追加

The box is nailed up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蓋は釘付けにしてある例文帳に追加

The lid is nailed down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

箱を釘付けにする例文帳に追加

to nail up a box発音を聞く - 斎藤和英大辞典

箱が釘付けにしてある例文帳に追加

The box is nailed up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

蓋を釘付けにする例文帳に追加

to nail down the lid発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「釘付け」の英訳

釘付け

読み方：くぎづけ

釘づけ、くぎ付けとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）（慣用句）
対訳	being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	(price) pegging

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「釘付け」の英訳

釘付け

pegging

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「釘付け」の英訳

釘付け

動詞

1 nail

釘を使ってある物をある場所に取り付ける

(attach something somewhere by means of nails)

nail the board onto the wall 板を壁に打ち付ける

2 transfix, grip, spellbind, fascinate

目が釘付けで、異常な恐怖また畏れによって動きが取れなくなる

(to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe)

The snake charmer fascinates the cobra ヘビ使いはコブラを魅了する

「釘付け」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「釘付け」の英訳

釘付け

nail-up; nailing; pegging

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「釘付け」の英訳

釘付け

読み方くぎづけ

名詞

Nailing up; nailing down

用例

箱を釘付けにする
to nail up a box

箱が釘付けにしてある
The box is nailed up.

釘付の箱
a nailed box

蓋を釘付けにする
to nail down the lid

蓋が釘付けにしてある
The lid is nailed down.

釘付けの蓋
a nailed lid

壁に板を釘付けにする
to nail a board to the wall

彼は釘付けにされたように突立った
He stood transfixed to the ground―rooted to the spot.

出典元索引用語索引ランキング

「釘付け」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

蓋が釘付けにしてある例文帳に追加

The lid is nailed down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はテレビに釘付けである。例文帳に追加

He is glued to the TV.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼女に釘付けになった。例文帳に追加

I became glued to her.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれに釘付けになりました。例文帳に追加

I was glued to that.発音を聞く - Weblio Email例文集

壁に板を釘付けにする例文帳に追加

to nail a board to the wall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

トムはスマホの画面に釘付けだ。例文帳に追加

Tom can't take his eyes off his phone. - Tatoeba例文

トムはスマホの画面に釘付けだ。例文帳に追加

Tom has his eyes glued to his phone. - Tatoeba例文

例文

彼はその場に釘付けになった例文帳に追加

He was glued to the spot . - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「釘付け」の英訳に関連した単語・英語表現

nail-up

exchange pegging policy

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

pegging

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (54件)

類語

和英辞書の「釘付け」の用語索引

釘付けのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

釘付けの英語

研究社 新和英中辞典での「釘付け」の英訳

くぎづけ 釘付け

「釘付け」を含む例文一覧

JMdictでの「釘付け」の英訳

釘付け

JST科学技術用語日英対訳辞書での「釘付け」の英訳

釘付け

日本語WordNet(英和)での「釘付け」の英訳

釘付け

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「釘付け」の英訳

釘付け

斎藤和英大辞典での「釘付け」の英訳

釘付け

「釘付け」を含む例文一覧

「釘付け」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「釘付け」の英訳

くぎづけ釘付け