頂隙の英語

この隙間ｔ１は、非通電時における、電磁石２１の下端面２１ａとレール頭頂面１００ａとの間の間隔ｔ２よりも小さい。例文帳に追加

The gap t1 is smaller than a gap t2 between a lower end face 21a of the electromagnet 21 and the rail top surface 100a at the non-energizing time. - 特許庁

非接続状態では、遠方尖端が、挿入中に頂点の変位より小さい間隙によって端子支持プラットホーム３３から離間される。例文帳に追加

In a non-connection condition, the remote pointed end is made apart from a terminal support platform 33 by a clearance smaller than displacement of the vertex during insertion. - 特許庁

放射板３１は、平面コニカル形状のものとし、その頂点部を放射板２１の上側縁２２に僅かな間隙で対向させる。例文帳に追加

The radiation panel 31 has a plane conical shape, and its vertex is made to face the upper edge 22 of the radiation panel 21 with a small gap. - 特許庁

このとき、ノズル部材の頭部内面とセンターポストの頂面との間に、少なくとも０．５ｍｍを越える隙間ｇを設けてなる。例文帳に追加

In such a case, a gap (g) at least exceeding 0.5 mm is provided between the head inner surface of the nozzle member and the top surface of the center post. - 特許庁

両フィルタ31間の間隙に連通させられるようにケーシング32の頂部にパイプ孔44があけられている。例文帳に追加

A pipe hole 44 is opened on the top of the casing 32 so as to communicate with a space between both filters 31. - 特許庁

ここで、たとえば、支持層１１は、支持層１１表面から空隙Ｖの頂部までの最大高さの２０％以上の高さを有する。例文帳に追加

The supporting layer 11 has a height not less than 20% of the maximum height from the surface of the supporting layer 11 to the top of the air gap V. - 特許庁

また、頂面２３Ｕと第１の対向部分３１との間に、スペーサ３４，３４によって第１の隙間ｄ１を形成する。例文帳に追加

Between the top surface 23U and the first opposite portion 31, spacers 34, 34 form a first clearance d1. - 特許庁

Ｐ‥パフ、ａ‥柄部、ｂ‥柄部の上端に形成された周縁部、ｃ‥周縁部の頂部の連接部、ｄ‥舌状部、ｅ‥隙間。例文帳に追加

A gap (e) is formed between the peripheral edge part (b) and the tongue-like part (d), the tongue-like part (d) is vertically swingable with the connection part (c) as a center and a puff P is clamped in the gap (e). - 特許庁