預かり登録の英語

ペット預かり施設予約システム、予約登録装置、予約登録方法及び予約登録処理プログラム例文帳に追加

PET CUSTODY FACILITY RESERVATION SYSTEM, RESERVATION REGISTRATION DEVICE, RESERVATION REGISTRATION METHOD, AND RESERVATION REGISTRATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

顧客カードに対応して預かり品情報を登録および表示し預かり証を発行する。例文帳に追加

To register and display deposit article information correspondingly to a customer card, and to issue a deposit receipt. - 特許庁

宅配管理サーバ１０は、宅配便在宅確認サービスを提供するもので、宅配業者による配達物の配達先の相手が不在である場合の配達物の預かり先となる店舗をネットワーク１１を通じて募集し、この募集に対する預かり先の登録要求があった店舗を預かり先として預かり先情報２２ｂに登録しておく。例文帳に追加

A home delivery control server 10 provides home delivery service in-home confirming service, and recruits the store being a delivery goods storer when a delivery mate of the delivery goods by the home delivery dealer is absent via a network 11, and registers the store requiring registration of the storer for this recruitment in storer information 22b as the storer. - 特許庁

アドレス情報登録部２１４は、携帯端末１０から、アドレス情報登録要求を受信すると、アドレス情報登録要求に含まれる情報ＩＤに対応する差込情報を差込情報データベース２３２から読み出し、読み出した差込情報に基づいてアドレス情報を作成し、作成したアドレス情報をお預かりデータベース２３１に登録する。例文帳に追加

When receiving an address information registration request from a portable terminal 10, an address information registration part 214 reads insertion information corresponding to an information ID included in the address information registration request, from the insertion information database 232, prepares address information on the basis of the read insertion information, and registers the prepared address information in the backup database 231. - 特許庁

よって、ユーザは気軽に携帯端末に格納している着信用メロディーを削除して新たな着信用メロディーを登録したり、さらにその後に一旦削除した着信メロディーを預かりボックスから引き出すことができる。例文帳に追加

Thus, a user readily eliminates the ringer melody information stored therein, registers new ringer melody information to the box and extracts the ringer melody once extracted after that from the deposit box. - 特許庁

ＰＯＳ端末１３は、商品登録および決済処理を行い、カードリーダ７２で顧客コードを読み取ると顧客情報ＤＢ１６から顧客情報を取得し、預かり品情報を表示部６９、７０に表示する。例文帳に追加

A POS terminal 13 performs commodity registration and settlement processing, obtains customer information from the customer information DB 16 when reading a customer code by a card reader 72, and displays the deposit article information on display parts 69, 70. - 特許庁

証券総合口座での入出金を管理するコンピュータシステムである出納情報管理システム１０は、各顧客の保有する保護預かり有価証券の情報、及び各顧客の当該口座での出納情報が登録された顧客データベース１１を備えて構成されている。例文帳に追加

An account information management system 10 as a computer system to manage receipt and payment of money by the securities consolidated account is constituted by providing a customer data base 11 in which information about safe-deposit securities owned by each customer and account information about each customer in the account are registered. - 特許庁