高踏の英語

高踏派という,フランス近代詩の流派の人々例文帳に追加

poets of a late 19th century school called Parnassian school発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誘惑の多い現代にあって高踏的な生き方は難しい.例文帳に追加

It is difficult to keep aloof from the temptations of the modern world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

作風は同時代の作曲家の中でも風格の高さで群を抜き、高踏的。例文帳に追加

His style was conspicuously stately and Parnassian among his contemporary composers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップ２５０では、急制動（高踏力）であることを示すパラメータＥを１にセットする。例文帳に追加

A parameter E for indicating that the abrupt braking (strong pedaling force) is applied is set into a value of 1, in a step 250. - 特許庁

単なる自然描写や心情の吐露の域を脱し、純音楽として高踏的な芸術性を発揮している曲も決して少なくない。例文帳に追加

There are many pieces that demonstrate Parnassian artistry in the form of pure music, having transcended the simple illustration of nature or the effusion of emotions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、「象徴詩」として紹介されたのは僅かに7編の作品のみであり、他には高踏派の作品やシェークスピアのWinterstaleの一節など敏が得意とする英文学の詩人の作品がある。例文帳に追加

However, those poems introduced as 'symbolical poems,' were only seven poems, and the others were Bin's favorite works by English poets such as the poetry of transcendentalists or the excerpt of Shakespeare's Winter's Tale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス