黄砂の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 yellow sand
Weblio実用英語辞典での「黄砂」の英訳 |
|
黄砂
「黄砂」の英語
Asian Dust, Yellow DustAsian Dust
Asian Dustの発音記号
/ˈeɪʒən dʌst/
Asian Dustのニュアンス
「Asian Dust」は、主に中国の砂漠地帯から飛来する微細な砂塵を指す。この表現は、その起源地であるアジアを強調しており、科学的な文脈でよく用いられる。
Asian Dustと一緒に使われやすい単語・表現
air pollution（大気汚染）、health effects（健康影響）、meteorological phenomenon（気象現象）
Asian Dustの例文
1. The Asian Dust phenomenon is a serious environmental issue in East Asia.（黄砂現象は東アジアにおける深刻な環境問題である。）
2. The high concentration of Asian Dust can have adverse effects on human health.（黄砂の高濃度は人間の健康に悪影響を及ぼすことがある。）
3. Measures are being taken to mitigate the impact of Asian Dust.（黄砂の影響を軽減するための対策が取られている。）
Yellow Dust
Yellow Dustの発音記号
/ˈjɛloʊ dʌst/
Yellow Dustのニュアンス
「Yellow Dust」も「黄砂」を指す英語表現であるが、こちらはその色調から名付けられた一般的な表現である。日常会話やメディアでよく用いられる。
Yellow Dustと一緒に使われやすい単語・表現
warning（警告）、mask（マスク）、precaution（予防策）
Yellow Dustの例文
1. The government issued a Yellow Dust warning today.（政府は今日、黄砂警報を発令した。）
2. Wearing a mask can help protect against Yellow Dust.（マスクを着用することで黄砂から身を守ることができる。）
3. People are advised to take precautions during Yellow Dust season.（黄砂の季節には予防策を講じることが勧められる。）
「黄砂」を含む例文一覧
該当件数 : 216件
「黄砂」、読みは「こうさ」。例文帳に追加
黄砂,' pronounced 'kosa.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂情報例文帳に追加
Information about kosa発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂注意報例文帳に追加
Information about precaution for kosa発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂情報、黄砂に関する気象情報例文帳に追加
Information about kosa, and weather information about kosa発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「黄沙」、「黄砂」、読みはいずれも「ホワンシャ（ピンインHuángshā）」。例文帳に追加
黄沙' or '黄砂,' and both are pronounced 'hoansha' (binin, Huángshā).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「」、「黄沙」、「黄砂」、読みはいずれも「ファンサ」。例文帳に追加
황사,' '黄沙,' or '黄砂,' each of which is pronounced 'fansa' equally.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMdictでの「黄砂」の英訳 |
|
黄砂
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | yellow sand; yellow dust; Asian dust; dust carried on high winds from Mongolia, northern China, and Kazakhstan |
「黄砂」を含む例文一覧
該当件数 : 216件
黄砂はいつごろが多いですか？例文帳に追加
When does the yellow sand come most? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
黄砂予報、注意情報（3段階）例文帳に追加
Kosa forecasts and precaution-requiring information (using three stages)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADB/GEF黄砂対策プロジェクト例文帳に追加
ADB/GEF projects of countermeasures against kosa発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、黄砂とは別の問題である大気汚染などが、黄砂の悪影響を増大させている側面もある。例文帳に追加
There is also the aspect that air pollution, not directly related to kosa, has increased bad effects of kosa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂が雨雲や雪雲に入ると、吸着された黄砂が雨や雪の粒に混じって降ることがある。例文帳に追加
When kosa enters rainy clouds or snowy clouds, the kosa absorbed there may fall mingled with rain or snow particles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂自体の名称ではないが、黄砂のもととなる砂嵐のことを「トゥイリン」と呼ぶ。例文帳に追加
Tweilin' (in pronunciation) is used for indicating the sandstorms that cause kosa, although not expressing kosa itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黄砂という中国大陸での黄土の現象例文帳に追加
a phenomenon in China in which the yellow sky is streaked with airborne sand発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
黄砂のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。 | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「黄砂」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
