齢三の英語

日本では日本三大桜がいずれも樹齢千年を超える老古木となっている。例文帳に追加

In Japan three major cherry trees have lived longer than a thousand years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能力のある三公・摂政・関白が高齢だといえども辞めてはならない。例文帳に追加

Any of talented three ministers, regent, and chief advisor to the emperor should not resign even if he is aged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二の年齢（６８）における個人の第二の写真（６６）及び第三の年齢（７２）における個人の第三の写真（７０）は、レンチキュラー画像を含む合成物に含まれる。例文帳に追加

A second photograph (66) of the individual at a second age (68) and a third photograph (70) of the individual at a third age (72) are included in the composite which comprise the lenticular image. - 特許庁

可動範囲推定部３は、入力データを三次元の人体モデルに反映させ、商品データ記憶部１から選択した商品の特定部位の操作に必要な人体モデルの特定部位の可動範囲を示す可動ゾーンデータを利用者の現在の年齢と加齢後の年齢とについて推定する。例文帳に追加

A movable range estimation part 3 reflects the input data to a three-dimensional human body model and estimates movable zone data indicating a movable zone of a specific part of the human necessary for operating a specific part of the merchandise selected from the merchandise data storage part 1 in terms of the user's current age and his/her age after aging. - 特許庁

第七百四十五条　第七百三十一条の規定に違反した婚姻は、不適齢者が適齢に達したときは、その取消しを請求することができない。例文帳に追加

Article 745 (1) When a person of non-marriageable age reaches marriageable age, a claim for rescission of a marriage that violates the provisions of Article 731 may not be made.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　庁舎の監視その他の庁務及びこれに準ずる業務に従事する職員で人事院規則で定めるもの　年齢六十三年例文帳に追加

(ii) Officials, who shall be provided for by rules of the National Personnel Authority, engaged in guarding government buildings or other maintenance of government buildings and equivalent businesses -- 63 years of age;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

里見家三代当主の義通が没すると、高齢になった犬士たちは子供に家督を譲り富山に籠った。例文帳に追加

After the third head of SatomiI family Yoshimichi died, the Dog Warriors, being elderly, transferred the head of the family to their sons and confined themselves to Mt. Toyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長2年（1262年）『三十六人大歌合』に「如舜」の名で出詠しているが、このときは80余歳の高齢だったという。例文帳に追加

In 1262 the name 'Nyoshun' appears in the "Thirty-six person grand poetry contest" however, he was then more than 80 years it is said.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス