To build a foundationとは 意味・読み方・使い方

The first challenge is to build a new foundation for development in the 21st century and put the economy on a self-sustained recovery path.例文帳に追加

第一の課題は、二十一世紀の新たな発展基盤を構築しつつ、景気を自律的回復軌道に乗せることであります。 - 財務省

To prevent occurrence of a clearance from a concrete foundation caused by the deformation of the discharge ring at build-up welding work for repairing.例文帳に追加

補修時の肉盛り溶接作業時に、ディスチャージリングが変形して、コンクリート基礎との間に隙間を生じさせないようにすること。 - 特許庁

Japan Society for Studies in Cartoon and Comics was established in 2001 and it is working to build a foundation of criticism including the improvement of database.発音を聞く 例文帳に追加

日本マンガ学会は2001年に設立され、現在データベースの整備など、評論の土台を固める作業に取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a two-by-four building, a plurality of framed panels 4 are connected to a foundation 7 to build a skeleton, and an end part of a bundling metallic band 8 is connected to at least either of the foundation 7, a ground sill 1A or a platform 1a.例文帳に追加

ツーバイフォーの建物は、基礎７の上に、複数の枠付パネル４を連結して躯体を構築し、基礎７と土台１Ａとプラットフォーム１ａの少なくともいずれかに、結束金属バンド８の端部を連結している。 - 特許庁

To conclude my talk, I would like to emphasize that we must build up a foundation just like when constructing a high-rise building.例文帳に追加

結論といたしまして申し上げたいことは、高い建物を建てるには、やはり基盤づくりが大切だと思います。同じことが若年雇用についても言えるわけであります。 - 厚生労働省

He often feuded with the members of a main branch of the family Taneuji SOMA, Morotane SOMA (not Shigetane's father) and others over territory and he left for Mutsu Province to build Kodaka-jo Castle to expand his power that led to form the foundation of Mutsu Soma clan.発音を聞く 例文帳に追加

嫡流（下総相馬氏）の相馬胤氏や相馬師胤（重胤の父とは別人）らと所領を巡りたびたび争いをおこし、陸奥に下向し、小高城を築くなど勢力を広げ、陸奥相馬氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building columnar member which is easy to produce, formed of smaller-diameter thinnings, etc., can build a wall body, a plate, etc., with high strength, and is easy to handle, and to provide a building structure using the building columnar member, a building foundation structure, etc.例文帳に追加

簡単に製造でき、より小径の間伐材等から強度が高い璧体や板材等を構成することの可能で取扱の容易な建築用柱状材及びこれを用いた建築用構造体並びに建築基礎構造等を提供すること。 - 特許庁

To overcome these situations, it is necessary to create a good cycle from Official Development Assistance (ODA)-funded development of infrastructure to direct investment, and build the foundation for development through human resources development, which, in addition to the improvement of political governance, has played an important role in the Asian development strategy.例文帳に追加

こうした状況を乗り越えるためには、政治的ガバナンスの向上が求められることに加え、アジアの発展戦略でもポイントとなっていた、ODAによるインフラ整備から直接投資への好循環の確立、人材育成による発展基盤の整備が必要である。 - 経済産業省