To take rootとは 意味・読み方・使い方

of a new situation, to take root発音を聞く 例文帳に追加

新しい状況がしっかり根をおろす - EDR日英対訳辞書

takes a pointer to the root, while the other functions take a pointer to a variable which points to the root.発音を聞く 例文帳に追加

は根へのポインタを引数にとるが、ほかの関数は根へのポインタへのポインタである。 - JM

This describes the sowing of the seeds of Buddhahood and salvation in people's field of the mind and to let them take root.発音を聞く 例文帳に追加

成仏得道の種を衆生の心田に蒔いて下すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensure that root causes of incidents or failures are investigated, and take proper actions to prevent reoccurrences.例文帳に追加

事故及び障害の原因を究明し、再発防止の措置を講じること。 - 経済産業省

However, the study of the calendar didn't take root in Japan until the twelfth year of the Empress Suiko (602), when the priest Kanroku came to Japan from Paekche.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、本格的な暦学の伝来は推古天皇12年（602年）の百済僧・観勒の来日による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"but we are not going to stay here, I imagine, and take root in the Snow?"発音を聞く 例文帳に追加

「じゃあ、雪の中に根っこでも生えたように、ここでじっとしていろと言うのか！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In Kyoto, a Kyo-yasai Day falling upon the 15th day of every month was established to familiarize Kyo-yasai to many people, whether or not resident in Kyoto Prefecture, and efforts have been made to make such a day take root.発音を聞く 例文帳に追加

地元京都では、毎月15日を京野菜の日と定め、京都府内外の方々に親しんでいく日として定着させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teeth coil 2 wound around each teeth 11 of a concentrated winding stator is wound by teeth root side take-out 2n layer winding system where a flat type wire of substantially square cross-section is wound from the root to the distal end part side of the teeth 11 and then returned back to the root part of the teeth 11.例文帳に追加

集中巻き型ステータの各ティース１１に巻装されたティースコイル２は、断面が略方形の平角線をティース１１の根元部から先端部側へ巻いた後、再びティース１１の根元部に戻るティース根元側取り出し型２ｎ層巻き方式により巻装されている。 - 特許庁