After a storm comes a calm.例文帳に追加

嵐の後には凪が来る。 - Tatoeba例文

The sky cleared after the storm発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後、空は晴れた - 日本語WordNet

After a storm comes a calm.例文帳に追加

嵐の後には凪がくる - 英語ことわざ教訓辞典

After a storm comes a calm.例文帳に追加

雨降って地固まる - 英語ことわざ教訓辞典

After a calm comes a storm.例文帳に追加

凪の後には嵐が来る - 英語ことわざ教訓辞典

After a calm comes a storm.例文帳に追加

嵐の前の静けさ - 英語ことわざ教訓辞典

The sky cleared after the storm.例文帳に追加

嵐の後，空は晴れた - Eゲイト英和辞典

After a storm comes a calm.発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後には凪が来る。 - Tanaka Corpus

After a storm comes a calm.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 あらしのあとにはなぎが来る. - 研究社 新英和中辞典

“After a storm comes a calm.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

暴風の後は快晴 - 斎藤和英大辞典

“After a storm comes a calm.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

待てば海路の日和あり - 斎藤和英大辞典

It is calm as before and after a storm.発音を聞く 例文帳に追加

暴風雨の前後のように静かだ - 斎藤和英大辞典

“After a storm comes a calm.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

大風の後の快晴 - 斎藤和英大辞典

Return after the storm has blown over発音を聞く 例文帳に追加

ほとぼりをさまして帰れ - 斎藤和英大辞典

After the storm, the sea was calm.例文帳に追加

嵐の後の海は穏やかだった。 - Tatoeba例文

The sea after the storm was calm.例文帳に追加

嵐の後の海は穏やかだった。 - Tatoeba例文

The sky cleared up soon after the storm.例文帳に追加

嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 - Tatoeba例文

After the storm, it was calm.例文帳に追加

嵐のあとは静かだった。 - Tatoeba例文

After the storm the river flooded.例文帳に追加

あらしの後その川は氾濫した - Eゲイト英和辞典

After the storm the sea was calm.発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後の海は穏やかだった。 - Tanaka Corpus

The sky cleared up soon after the storm.発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 - Tanaka Corpus

After the storm, it was calm.発音を聞く 例文帳に追加

嵐のあとは静かだった。 - Tanaka Corpus

To solve the problem that large deformation remains after a storm and after an earthquake.例文帳に追加

暴風後及び地震後に大きな変形が残る。 - 特許庁

After the storm, the road was blocked with fallen trees.例文帳に追加

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 - Tatoeba例文

The radio station came back on the air shortly after the storm.例文帳に追加

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。 - Tatoeba例文

The town was destroyed by the flood after the storm.例文帳に追加

町は嵐の後の洪水で破壊された。 - Tatoeba例文

The oak tree remained standing after the storm.例文帳に追加

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tatoeba例文

The sun shines brighter after the storm.例文帳に追加

嵐の後の太陽は一層明るく輝く。 - Tatoeba例文

The radio station resumed broadcasting soon after the storm.例文帳に追加

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。 - Tatoeba例文

after the storm the boats were adrift発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後に、ボートは漂流していた - 日本語WordNet

the basement was inundated after the storm発音を聞く 例文帳に追加

地下室は嵐の後で水浸しになった - 日本語WordNet

an inquiry about someone after a heavy snow storm発音を聞く 例文帳に追加

大雪が降った時,人の安否をたずね見舞うこと - EDR日英対訳辞書

After a storm comes a calm.例文帳に追加

あらしの後には静けさが来る；雨降って地固まる - Eゲイト英和辞典

After a storm comes a calm.例文帳に追加

あらしの後にはなぎが来る；雨降って地固まる - Eゲイト英和辞典

Few houses in this district have survived after the storm.例文帳に追加

あらしで助かった家はこの地区ではほとんどなかった - Eゲイト英和辞典

After the storm, the road was blocked with fallen trees.発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。 - Tanaka Corpus

The radio station came back on the air shortly after the storm.発音を聞く 例文帳に追加

嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。 - Tanaka Corpus

The town was destroyed by the flood after the storm.発音を聞く 例文帳に追加

町は嵐の後の洪水で破壊された。 - Tanaka Corpus

The oak tree remained standing after the storm.発音を聞く 例文帳に追加

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tanaka Corpus

After discharging its cargo in Kobe, the ship went down with all hands in a storm.発音を聞く 例文帳に追加

その船は神戸で積み荷を降ろしたあと, 嵐にあって乗組員もろとも沈没した. - 研究社 新和英中辞典

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.例文帳に追加

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。 - Tatoeba例文

it was several days after the storm before they could repair the washout and open the road発音を聞く 例文帳に追加

彼らが流失を修繕することができ、道を開くことができる前の嵐の数日後であった - 日本語WordNet

We couldn't play baseball because there was a pool of water on the school ground after the storm.例文帳に追加

あらしのあと学校のグラウンドに水たまりができて野球ができなかった - Eゲイト英和辞典

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.発音を聞く 例文帳に追加

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。 - Tanaka Corpus