footholdsとは 意味・読み方・使い方

Nobutada marched from Ina-gun, bringing down Iida-jo Castle and Takato-jo Castle in the south of Shinano Province which had been the footholds of their Takeda counterparts, and then invaded Kai Province.発音を聞く 例文帳に追加

信忠は伊那郡方面から進軍して、信濃国南部の武田方の拠点である飯田城、高遠城を落とし、甲斐国に侵攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were descendants of Portuguese who settled down at the footholds secured in India or Southeast Asia and married local people some generations ago.発音を聞く 例文帳に追加

インドや東南アジアに確保した拠点都市などに定着し、現地人と婚姻して世代を重ねた者たちが大半を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josaku acted as outposts designed to exterminate barbarians, and were located as military footholds in the areas that militarily brought northerners into submission.発音を聞く 例文帳に追加

城柵は征夷の最前線基地であり、軍事的に蝦夷を屈服させた地域に軍事拠点として設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote proper handling by grasping environmental influencing substances of used products at decomposition, classification, and recycle footholds in advance.例文帳に追加

使用済み製品を分解・分別，リサイクル拠点にて環境影響物質を事前に把握して適切な処理を促進する。 - 特許庁

To provide a toy for cats, obtained by installing a plurality of footholds in the wall so as to be protruded from the wall.例文帳に追加

この発明は、壁体に複数の足場が当該壁体から突出するようにして設けられた猫用遊具に関する。 - 特許庁

Renjun based in Kinai region unlike others of his brothers who had their footholds in Hokuriku region and he was a younger maternal half-brother of Jitsunyo, so Renjun naturally became Jitsunyo's adviser and accepted Ennyo, who had been intended to be Jitsunyo's successor, as a son-in-law married to his daughter.発音を聞く 例文帳に追加

北陸地方に拠点があった他の兄弟と違って畿内を拠点にしていたこと、実如の同母弟であったことから自然と実如の相談役となり、その後継者として予定されていた円如を娘婿とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later raised an army in honor of Imperial Prince Takayoshi and Prince Giyu, but his footholds fell one after another to the massive reinforcement army of 30,000 men from the Muromachi bakufu side led by Mochikuni HATAKEYAMA and Katsumoto HOSOKAWA.発音を聞く 例文帳に追加

その後尊義親王・義有王を奉じ兵を挙げるが、室町幕府方の援軍畠山持国・細川勝元らが率いる3万の大軍に次々と拠点を落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 1582, Ujimasa captured Tokura-jo Castle and Sanmaibashi-jo Castle which were part of the few remaining footholds of Takeda in Suruga, and subsequently in March, he took control of castles on the Takeda side in Numazu City and Fuji City.発音を聞く 例文帳に追加

2月28日には駿河に残された武田側の数少ない拠点の一つである戸倉城・三枚橋城を落とし、続いて3月に入ると沼津市や富士市にあった武田側の諸城を陥落させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス