land readjustmentとは 意味・読み方・使い方

Moreover, Jori system (the system of land division) facilitated the readjustment of cultivated land and each member was allotted farmland.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、条里制による耕地の区画整理が進み、班田が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many rice and vegetable fields could formerly be seen except for the area along the Prefectural Route, but in recent years land readjustment has been promoted.発音を聞く 例文帳に追加

府道沿いを除き田畑も多かったか、区画整理が進んできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, with the progress of land readjustment, more residential buildings have been built, but numerous croplands and parking areas remain.発音を聞く 例文帳に追加

近年区画整理が進むにつれ住宅が増えてきているが、まだまだ農耕地や駐車場が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 the name of Ono Kagase was changed to Ono Kagase-cho in accordance with the land readjustment project.発音を聞く 例文帳に追加

平成6年（1994年）、区画整理に伴い小野蚊ケ瀬を小野蚊ケ瀬町と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain parts of the ward, town names and boundaries were subsequently altered due to land readjustment projects.発音を聞く 例文帳に追加

その後、一部地区で土地区画整理事業実施等に伴う町名町界の変更があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town names and borders in the area were almost entirely changed as land readjustment projects were implemented.発音を聞く 例文帳に追加

当地区では、土地区画整理事業実施に伴い、ほぼ全域で町名町界の変更が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While 'Minami-cho' is shown on maps, 'Minami' is not indicated on the maps created after land readjustment projects were implemented in the area.発音を聞く 例文帳に追加

「南町」は地図にみえるが、「南」は当該地区の土地区画整理事業実施後の地図にはみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, 'Land readjustment project of the area in front of Kizu Station (promoted by Kizugawa City)' is underway on the west side of the station and 'Land Readjustment Project of the Central District of Kizu (Promoted by the Urban Renaissance Agency)' is also underway in the area 1.5 km from the east exit of the station, which is expected to open soon.発音を聞く 例文帳に追加

現在、駅西側で「木津駅前土地区画整理事業（木津川市施行）」が、今回開設される駅東口方面約1.5kmでは木津中央地区土地区画整理事業（都市機構施行）が実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス