native languagesとは 意味・読み方・使い方

To provide a method for constructing the module of recognizing English pronunciation variation which can be used for recognition of English pronunciation having different native languages.例文帳に追加

異なる母音を有する英語発音の識別に用いる、英語変異発音を識別するモジュールの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of voice recognition capable of enhancing accuracy of voice recognition even to utterance of non-native languages.例文帳に追加

非母国語の発声に対しても音声認識の精度を向上させうる音声認識方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilingual on-line chat that expedites chats between participants of different cultural areas even though the participants may use their native languages when the participants put character strings in a terminal for inputting chats and character strings viewed by the participants on a chat screen are displayed in their native languages.例文帳に追加

参加者がチャット入力用端末に入力する文字列は母国語でよく、参加者が視聴するチャット画面上の文字列も母国語でありながら、異文化圏の参加者間でのチャットが促進される多国語オンラインチャットを提供する。 - 特許庁

The information retrieval system enables the user to effectively obtain the information using only the user's native language by translating multi-lingual documents contained in the retrieval results into the user's native language, integrating the languages, furthermore, classifying the documents into a plurality of groups based on contents, and displaying the documents that characteristically show each group.例文帳に追加

次に検索結果に含まれる異種言語情報を利用者の母国語に翻訳して、言語を統一化し、さらに文書内容に基づいて複数のグループに分類し、各グループを特徴的に表す文書を掲示し、利用者が母国語だけを使って情報を効率よく取得する。 - 特許庁

The call centers are distributed to places with a time difference in this invention and interconnected by the Internet, and people in charge of customer reception are elements of customer reception data together with their native languages.例文帳に追加

これに対し本発明では、コールセンターを時差のある場所に分散してインターネットで接続し、担当者は使用可能言語等とあわせて顧客応対担当者データの要素とする。 - 特許庁

Emergency information has been experimentally provided to foreigners staying in Japan in their native languages through foreign embassies to Japan since the Comprehensive Nuclear Emergency Drill which was held in October 2008.例文帳に追加

また、2008年10月の原子力総合防災訓練から、我が国に滞在する外国人への情報提供として、在日外国大使館を通じた外国人への母国語での情報提供を試行した。 - 経済産業省

To provide a system allowing each of a large number of people all over the world who cannot speak foreign languages to work as an instructor using his or her native language through IT and allowing a learner to easily learn languages by the hour at a comparatively convenient time and at a convenient place within the budget.例文帳に追加

世界中の圧倒的多数の外国語を話せない人達でも、ＩＴを使って、自分が日常話している母国語で発音し、容易に講師になる事、及び学習希望者は自分の都合の良い場所から、自分の予算に合わせて、比較的自分の都合の良い時間、学習のしたい時に時間単位で、気楽に学習する事が可能になるシステムを提供する。 - 特許庁

This air pressure measuring device has a display part for displaying digitally the measured air pressure, a voice output part capable of phonetically outputting by either of two languages, namely, the native language and the first foreign language, a solar cell part for measurement and display, and a change-over switch for switching into various air pressure units.例文帳に追加

測定された空気圧をデジタル表示する表示部と、母国語と第一外国語との二ヶ国語のいずれかで音声出力することが可能な音声出力部と、測定および表示のための太陽電池部と、各種の空気圧単位に切り換える切り換えスイッチとを有する空気圧測定器とした。 - 特許庁