outstanding amountとは 意味・読み方・使い方

If the administrative fee is not paid in the amount as laid down in Section 19 paragraph 4, the Office shall request the applicant after the expiry of the time limit as laid down in Section 19 paragraph 3 to pay the outstanding amount of the fee and the Office can set a time limit of 15 (fifteen days) for the payment of the outstanding amount.発音を聞く 例文帳に追加

納付された手数料が第19条(4)の規定による金額に不足する場合，庁は，第19条(3)に定める期限の経過後，出願人に対して不足額を支払うよう要求し，そのための15日の期間を設定する。 - 特許庁

The amount of outstanding Japanese sovereign CDS is equivalent to only 0.6% of the amount of outstanding Japanese government bonds, so the impact on the bond market would be small.発音を聞く 例文帳に追加

それから、我が国のソブリンCDSの残高は、政府の債務残高に比して0.6％に過ぎないということで、国債市場に与える影響は僅少であるということでございます。 - 金融庁

The total outstanding amount of Japanese investment in the EU is about 16 trillion yen (2009), which makes Japan the third largest investment source for the EU. The outstanding amount of the EU investment in Japan totals 7 trillion yen (2009), and it‟s the second largest for Japan.例文帳に追加

日本の対EU 投資残高は約16 兆円（2009 年）でEU にとって世界第3 位、EU の対日投資残高は約7 兆円（2009 年）で日本にとって世界第2 位の規模である。 - 経済産業省

3. With regard to the unit price, deposit amount, refundable amount, and current outstanding balance, the value based on allocation price and the value based on current market value shall be recorded.発音を聞く 例文帳に追加

三　単価、差入額、返戻額及び現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount);発音を聞く 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly in the case of Japan, given the enormous amount of outstanding debt, fiscal consolidation is a priority in order to work toward stable economic growth.発音を聞く 例文帳に追加

とりわけ、巨額の債務を抱える我が国にとりまして、財政健全化は、安定した経済成長を図る上でも重要な課題であります。 - 金融庁

In terms of the amount of outstanding national government bonds issued by major countries that are to be used in international asset management, dollar-denominated U.S. Treasury instruments account for an extremely large share.発音を聞く 例文帳に追加

国際的な資産運用の対象となる主要国の国債の発行残高を見れば、ドル建の米国債の存在感は極めて大きい。 - 財務省

But the amount of outstanding government bonds is still large, and the government must continue properly conducting its debt management policy in coordination with fiscal management.例文帳に追加

しかし、国債残高は依然として多額に上り、引き続き、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく必要があります。 - 財務省