returned on requestとは 意味・読み方・使い方

The farmer made a ship at the request of Raijin, and Raijin, along with the lightning, returned to the sky on the ship.発音を聞く 例文帳に追加

農夫は雷神の求めに応じて船を作ると、雷神はそれに乗って雷とともに空へ帰って行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the server unit 3, computation based on the request using preserved virtual character data is performed and a computed fluctuation value is returned to the game casing.例文帳に追加

サーバ装置３では保存している仮想人格データを用いた要求に則した演算を行いゲーム筐体に演算した変動値を返信する。 - 特許庁

An exact reply is returned to the customer 1 because the person in charge is determined based on a request content of the customer 1.例文帳に追加

また、顧客１の申し出内容に基づいて担当者を決定するため、顧客１に対して適切な回答を返すことができる。 - 特許庁

The clients 31-33 execute connection to the server device based on returned information to request the execution of the service.例文帳に追加

クライアント３１〜３３は返却された情報を基に該当サーバ装置に接続してサービスの実行を要求する。 - 特許庁

On the contrary to those, between the local proxy 12 and the proxy server 20, connection is established by one request, and the established state is continuously maintained even if a response to this request is returned to prevent to repeat the establishment/release of the connection per request/response.例文帳に追加

これに対して、ローカルプロキシ１２とプロキシサーバ２０との間は、１回のリクエストによりコネクションを確立し、当該リクエストに対するレスポンスが送信されても確立状態を維持し続けて、リクエスト／レスポンスごとにコネクションの確立／切断を繰り返さない。 - 特許庁

In the connection terminal X, all the order lists are updated on the basis of the customer order list, and order lists for respective shops are formed on the basis of all the order lists to be returned to the matching shop terminal by a request 631.例文帳に追加

Ｘでは顧客発注リストをもとに全発注リストが更新され、全発注リストをもとに店舗別発注リストが生成されて要求６３１により対応する店舗端末に送信される。 - 特許庁

The link information of second document data linked to the first document data to be returned in response to the transfer request is requested to the WWW server (S121), and the second document data is acquired from the WWW server (S122), and image-formed with the first document data based on the link information to be returned in response to the request (S124).例文帳に追加

この転送要求に応答して返送される第１文書データにリンクしている第２文書データのリンク情報をＷＷＷサーバに要求し（Ｓ１２１）、その要求に応答して返送されるリンク情報に基づいて第２文書データをＷＷＷサーバから取得して（Ｓ１２２）第１文書データとともに像形成する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Slave stations 11 to 15 include parallel input information to be returned to a master station 10, detect state change between parallel input information content returned to the station 10 through communication execution and parallel input information content after the communication execution, generate a slave station communication request signal based on a detection output and returns it as a serial communication request to the station 10.例文帳に追加

従局１１〜１５は、主局１０に返送するための並列入力情報を含み、通信実行により主局１０に返送した並列入力情報内容と通信実行後の並列入力情報内容との状態変化を検出し、検出出力に基づき従局通信要求信号を生成し、シリアル通信要求として主局１０に返す。 - 特許庁