tax collectorsとは 意味・読み方・使い方

For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?発音を聞く 例文帳に追加

自分を愛してくれる者たちを愛したからといって，あなた方に何の報いがあるだろうか。徴税人たちも同じことをしているではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:46』

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?発音を聞く 例文帳に追加

自分の友人たちだけにあいさつしたからといって，あなた方は何の優れたことをしているのか。徴税人たちも同じことをしているではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:47』

It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.発音を聞く 例文帳に追加

彼の家でイエスが食卓に着いていたときのことである。見よ，大勢の徴税人や罪人がやって来て，イエスや弟子たちと共に座っていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:10』

When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”発音を聞く 例文帳に追加

ファリサイ人たちはこれを見て，彼の弟子たちに言った，「なぜあなた方の教師は，徴税人たちや罪人たちと共に食事をするのか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:11』

(4) Judges, public prosecutors, accounting auditors, tax collectors, police officers, and members of public safety commissions may not be candidates for the commission members of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions, while they are in office.発音を聞く 例文帳に追加

４　裁判官、検察官、会計検査官、収税官吏、警察官及び公安委員会の委員は、在職中、海区漁業調整委員会の委員の候補者となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In these conditions, the position of samurai regarding the control over land changed from being mere managers of shoen, tax collectors and subordinates to the rightful owners, to essentially supplanting the titular owners and assuming de facto control over the shoen.発音を聞く 例文帳に追加

これらを通じて、土地支配上の武士の立場は、荘官・下司として荘園領主に代わって荘園を管理するだけの立場から実質的な領主へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”発音を聞く 例文帳に追加

彼らの律法学者たちとファリサイ人たちは，彼の弟子たちに対して不平を言った，「なぜあなた方は，徴税人たちや罪人たちと共に食べたり飲んだりするのか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:30』

It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.発音を聞く 例文帳に追加

彼の家でイエスが食卓に横になっていたときのことである。大勢の徴税人や罪人が，イエスや弟子たちと共に座っていた。大勢の人がいて，イエスに従っていたからである。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:15』