ざっくりの英語

ざっくりとひといきに切る例文帳に追加

to chop something in one motion so that it has a rough appearance or texture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。例文帳に追加

I just roughly allocated it to each function. - Tatoeba例文

ざっくり編んだ粗い綿またはリネンの織物例文帳に追加

a loosely woven coarse fabric of cotton or linen発音を聞く  - 日本語WordNet

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。例文帳に追加

I just roughly allocated it to each function.発音を聞く  - Tanaka Corpus

色の明るい練り粉と暗い練り粉をざっくりと混ぜて作ったケーキ例文帳に追加

made of light and dark batter very lightly blended発音を聞く  - 日本語WordNet

今、既に開かれていると思うのですが、欧州の方で首脳会議が開かれていて、ざっくり言えば欧州債務危機全体についての対応策が話し合われているところだと思います。例文帳に追加

I understand that the EU summit meeting is now being held. Roughly speaking, the meeting is discussing how to respond to the European debt crisis as a whole.発音を聞く  - 金融庁

検査に当たっては、事務負担等々が多大であるということも言われておりまして、ザックリ申し上げると、今提出してもらう書類等をできればボリューム的に三分の二くらいまでに圧縮したい、簡素化したいと、こんなふうに考えております。例文帳に追加

Inspection is said to impose a heavy paperwork burden. We would like to streamline necessary paperwork and reduce its volume, roughly speaking, to two-thirds of the current level.発音を聞く  - 金融庁