「"として知られる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『山槐記』の作者として知られる。例文帳に追加

He is known for his diary "Sankaiki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍晴明の師として知られる。例文帳に追加

He was also known as ABE no Seimei's master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷文晁の師として知られる。例文帳に追加

He was known as the master of Buncho TANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あじさい寺」として知られる。例文帳に追加

It is known as 'Ajisai Temple.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「萩の寺」として知られる。例文帳に追加

The temple is known as 'hagi no tera' (Temple of Japanese Bush Clovers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「竹の寺」として知られる。例文帳に追加

The temple is known as 'Take no Tera' (a temple of bamboo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花の寺として知られる。例文帳に追加

The temple is known as 'Temple of Flowers.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には近江富士として知られる。例文帳に追加

It is popularly known as Omi-Fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古い形式として知られる例文帳に追加

It is known to have an old style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は口うるさい政治家として知られる。例文帳に追加

She is known as a political gadfly.  - Weblio英語基本例文集

彼は精力的な教師として知られるようになった。例文帳に追加

He came to be known as a two-fisted teacher.  - Weblio英語基本例文集

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。例文帳に追加

Salmon make beds known as redd where they spawn.  - Weblio英語基本例文集

彼は医者として知られるようになった。例文帳に追加

He became known as a doctor. - Tatoeba例文

彼は偉大な小説家として知られるようになった。例文帳に追加

He came to be known as a great novelist. - Tatoeba例文

今後、彼女はスミス夫人として知られるだろう例文帳に追加

henceforth she will be known as Mrs. Smith  - 日本語WordNet

キルギスタンの首都（1926年−1991年はフルンゼとして知られる）例文帳に追加

the capital of Kyrgyzstan (known as Frunze 1926-1991)  - 日本語WordNet

歴史の父として知られる古代ギリシア人例文帳に追加

the ancient Greek known as the father of history  - 日本語WordNet

米国の野球選手で打者として知られる（1918年−2002年）例文帳に追加

United States baseball player noted as a hitter (1918-2002)  - 日本語WordNet

ホメオパシーの治療薬として知られる。例文帳に追加

it is known as a homeopathic remedy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は医者として知られるようになった。例文帳に追加

He became known as a doctor.  - Tanaka Corpus

彼は偉大な小説家として知られるようになった。例文帳に追加

He came to be known as a great novelist.  - Tanaka Corpus

(これらの文字セットは ISO-646 として知られる。例文帳に追加

(These sets are also known as ISO-646, a close relative of ASCII that permitted replacing these characters.  - JM

賓頭盧尊者即ち「おびんずる様」として知られる。例文帳に追加

It is known as Binzuru-sonja or, in other words, Obinzuru-sama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には僧であり歌人として知られる寂蓮がいる。例文帳に追加

His children included Jakuren, who was known as a priest and waka poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野小町ゆかりの寺として知られる。例文帳に追加

It is known that the temple has a connection with ONO no Komachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花の寺（はなのてら）として知られる。例文帳に追加

It is known as Hana no Tera (lit. Flower Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には「禅問答」として知られる。例文帳に追加

Generally, they are called 'Zen mondo' or Zen riddles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梶井の代表的作品として知られる。例文帳に追加

This story is known as Kajii's most famous work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂歌の作者、能書家として知られる。例文帳に追加

He was known as a writer of kyoka (comic tanka) and a renowned calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原ヒロシが流行の仕掛け人として知られる。例文帳に追加

Hiroshi FUJIWARA is known as a trend setter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に五郎は典型的な立役役として知られる。例文帳に追加

Goro, in particular, is known as the archetypal hero.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に和琴は源氏以上の名手として知られる。例文帳に追加

He was known as an virtuoso of the koto (Japanese harp), better even than Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫式部の邸宅跡として知られる。例文帳に追加

The temple is known as the site of the residence of Shikibu MURASAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボタン(植物)の寺として知られる。例文帳に追加

It is also known as Botan no Tera (Peony Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはり社名から、長寿の神様として知られる。例文帳に追加

Also from the name of the shrine, the god is known as a god of longevity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功皇后の父王として知られる。例文帳に追加

He is known as a father of the Empress Jingu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の池玉蘭（ぎょくらん）も画家として知られる。例文帳に追加

His wife, IKE no Gyokuran, is also known as an artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『千載和歌集』の編者として知られる。例文帳に追加

Is known as the compiler of the "Senzai wakashu" (Millennium Anthology of Waka Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号の由来は名園として知られる神泉苑から。例文帳に追加

His name Shinsen was chosen after an outstanding garden called Shinsen-en.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『猪熊関白記』（『続御暦』）として知られる日記を残した。例文帳に追加

He left a diary known as "Inokuma Kanpaku-ki"(or "Zoku Goreki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には片山伯耆守として知られる。例文帳に追加

He was generally known as Katayama-Hoki no kami (provincial governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫名氏…日蓮の実家として知られる。例文帳に追加

Nukina clan-Known as Nichiren's home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妥協を許さぬ「うるさ型」の監督として知られる。例文帳に追加

He was known as a 'stubborn' film director who didn't make do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経の義父として知られる。例文帳に追加

He was famous as the father in law of MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼長の男色の相手として知られる。例文帳に追加

He was known as a gay partner of Yorinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス