「お願いします」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それでは、色指定をお願いします。例文帳に追加

Could you pick up the color then? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シャンプーとセットをお願いします。例文帳に追加

I'd like a shampoo and a set. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

室温で保存をお願いします。例文帳に追加

Keep at room temperature, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カットとシャンプーをお願いします。例文帳に追加

I'd like a cut and shampoo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

署名にご協力お願いします。例文帳に追加

We appreciate your cooperation in signing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察もお願いします。例文帳に追加

I'd like to see a doctor as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お支払いは現金でお願いします。例文帳に追加

Please pay by cash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心電図の再検査をお願いします。例文帳に追加

Please re-examine the electrocardiogram. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アンケートの回収をお願いします。例文帳に追加

Please collect the questionnaires. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今夜の仕事、欠勤お願いします。例文帳に追加

Please excuse my absence from work tonight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勘定書をお願いします。例文帳に追加

I'd like the bill please.  - Tanaka Corpus

彼に応急処置をお願いします。例文帳に追加

Can you give him first aid?  - Tanaka Corpus

日本語の新聞をお願いします。例文帳に追加

Could you bring me a Japanese newspaper?  - Tanaka Corpus

支払いをお願いします。例文帳に追加

I'd like to pay the check, please.  - Tanaka Corpus

指名通話でお願いします。例文帳に追加

Make it a person-to-person call, please.  - Tanaka Corpus

景色のよい部屋をお願いします。例文帳に追加

I'd like a room with a good view, please.  - Tanaka Corpus

勘定書は別々にお願いします。例文帳に追加

We'd like separate checks.  - Tanaka Corpus

応急処置をお願いします。例文帳に追加

I need first aid.  - Tanaka Corpus

ぜひ会に出席をお願いします。例文帳に追加

We request your attendance at the meeting.  - Tanaka Corpus

シャンプーとセットをお願いします。例文帳に追加

A shampoo and a set, please.  - Tanaka Corpus

この住所へお願いします。例文帳に追加

We request this address.  - Tanaka Corpus

この車の修理をお願いします。例文帳に追加

Please repair the car.  - Tanaka Corpus

コーヒーを食後にお願いします。例文帳に追加

I'd like my coffee after the meal.  - Tanaka Corpus

質問を1点お願いします。例文帳に追加

I have just one question.  - 金融庁

もう一度調整をお願いします。例文帳に追加

Please make arrangements again.  - Weblio Email例文集

難しいお願いだと存じています。例文帳に追加

I understand that it is a difficult request.  - Weblio Email例文集

ご検討をお願いいたします。例文帳に追加

Please consider this.  - Weblio Email例文集

見積り作成をお願いします。例文帳に追加

Please write up the estimate.  - Weblio Email例文集

わさび抜きでお願いします。例文帳に追加

Please make it without wasabi.  - Weblio Email例文集

早めの対応をお願いします。例文帳に追加

Please correspond soon.  - Weblio Email例文集

念のため、確認をお願いします。例文帳に追加

Please check just in case.  - Weblio Email例文集

たぶん、、このようにお願いします。例文帳に追加

I probably will ask in this way.  - Weblio Email例文集

誠実な対応をお願いします。例文帳に追加

Please give a sincere response.  - Weblio Email例文集

改めて、あなたにお願いします。例文帳に追加

Again, I would like to ask you.  - Weblio Email例文集

銀行振り込みでお願いします。例文帳に追加

Please send it by bank transfer.  - Weblio Email例文集

私は質問とお願いがあります。例文帳に追加

I have a question and a favor to ask.  - Weblio Email例文集

彼に助力をお願いします。例文帳に追加

I will ask for his help.  - Weblio Email例文集

車の予約をお願いします。例文帳に追加

Please reserve the car.  - Weblio Email例文集

その時はあなたにお願いします。例文帳に追加

I will ask you then.  - Weblio Email例文集

早めの返答をお願いします。例文帳に追加

I hope to hear back from you soon.  - Weblio Email例文集

どうかその分析をお願いします。例文帳に追加

Please analyze that.  - Weblio Email例文集

それに対する回答をお願いします。例文帳に追加

Please give an answer to that.  - Weblio Email例文集

再びその確認をお願いします。例文帳に追加

Please confirm that again.  - Weblio Email例文集

それの確認と連絡をお願いします。例文帳に追加

Please confirm and contact that.  - Weblio Email例文集

この提案の再検討をお願いします。例文帳に追加

Please reconsider this proposal.  - Weblio Email例文集