「が置かれる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステートメントが置かれる。 TERM例文帳に追加

statements which specify the terminal types (as given by the TERM  - JM

/usr/share/localeロケール (locale) 情報が置かれる。例文帳に追加

/usr/share/locale Locale information goes here.  - JM

/usr/share/terminfoterminfo のデータベースが置かれる。例文帳に追加

/usr/share/terminfo The database for terminfo.  - JM

竹の茎が道路に置かれる。例文帳に追加

Bamboo stalks are placed on the road. - 浜島書店 Catch a Wave

回路基板が挿入される装置例文帳に追加

DEVICE INSERTED WITH CIRCUIT BOARD - 特許庁

マクロで定義される構造体が置かれる。例文帳に追加

A circular queue is headed by a structure defined by the CIRCLEQ_HEAD macro.  - JM

# 画面 1 は左側、画面 2 は右側に置かれる例文帳に追加

# Screen 1 is to the right and screen 2 is to the left  - XFree86

准摂政が置かれる場合として、2つの型がある。例文帳に追加

There were two ways that a Jun-Sessho could be appointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇が幼少であれば摂政が置かれる。例文帳に追加

When an emperor was young, a Sessho was placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸藩にもこれらの役職が置かれることがあった。例文帳に追加

This post was also introduced some domains as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年に新制大学として法学部が置かれる。例文帳に追加

The Faculty of Law was established as a University under a new system in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年に新制大学として経済学部が置かれる。例文帳に追加

The Faculty of Economics was established under a university with a new system in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１上には、厚紙からなる畳紙４が置かれる。例文帳に追加

Tatami mat paper 4 consisting of cardboard is placed on the base plate 1. - 特許庁

何かの反対側に置かれることができる例文帳に追加

capable of being placed opposite to something  - 日本語WordNet

ある程度の信頼が置かれる漠然とした考え例文帳に追加

a vague idea in which some confidence is placed  - 日本語WordNet

この文ではどこに強勢が置かれるか.例文帳に追加

Where do you place the stresses in this sentence?  - 研究社 新英和中辞典

葬儀の間、棺が粛然と置かれる、装飾された棺架例文帳に追加

a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral  - 日本語WordNet

(映像などが)わずかに動いて正しい位置からずれる例文帳に追加

of an image, to blur  - EDR日英対訳辞書

関節が生理的位置からはずれる例文帳に追加

of a joint of the body, to be dislocated from its natural position  - EDR日英対訳辞書

つんぼ桟敷に置かれると井戸端会議が盛んになる。例文帳に追加

Water cooler discussions thrive when people are left in the dark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、たびたびコメントがかなり右に置かれる。例文帳に追加

This results often in comments being put far to the right.  - JM

/etcマシン固有の設定ファイルが置かれる場所。例文帳に追加

/etc Contains configuration files which are local to the machine.  - JM

/usr/share/zoneinfoタイムゾーン情報のファイルが置かれる。例文帳に追加

/usr/share/zoneinfo Files for timezone information.  - JM

/var/spool/lpd印刷用のスプールファイルが置かれる。例文帳に追加

/var/spool/lpd Spooled files for printing.  - JM

通常共有ライブラリが置かれるディレクトリ( /lib " と " /usr/lib )例文帳に追加

Don't process the trusted directories ( /lib and /usr/lib )  - JM

異なる行の前には以下の表示文字が置かれる:例文帳に追加

that differ start with one of the following indicator characters:  - JM

ファイルは 2 列に表示され、間に溝 (gutter) が置かれる。例文帳に追加

The files are listed in two columns with a gutter between them. The  - JM

このとき名前の前にホスト名が置かれる。例文帳に追加

standard input), preceded by the hostname.  - JM

釈迦三尊として祭壇に置かれる場合が多い。例文帳に追加

It is often placed on the altars of the Shaka triad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴は命中に重点が置かれる。例文帳に追加

The feature of this art was the emphasis on accuracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草に陸軍第16師団(日本軍)が置かれる。例文帳に追加

The 16th Division of the Japanese army was stationed in Fukakusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601年（慶長6年）-伏見城下に銀座(歴史)が置かれる例文帳に追加

1601: A silver mint (historical) was established in the castle town of Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社庁の下部機関として、支部が置かれる。例文帳に追加

Branch office is set up as subordinate agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道が置かれてからは五畿八道と呼ばれる。例文帳に追加

Including Hokkaido, it was called gokihachido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱とカードがテーブルの上に置かれる例文帳に追加

The box and the card are placed on the table.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

複数のロッカー１６０がポケット２８内に置かれる。例文帳に追加

A plurality of rockers 160 are disposed in the pockets 28. - 特許庁

送信装置から受信装置に信号が送信される。例文帳に追加

Signals are transmitted from a transmitting device to a receiving device. - 特許庁

それらの基準位置から計測部位が定められる。例文帳に追加

From the reference positions, a measurement part is determined. - 特許庁

この堰部材１３の内方に基板Ｗが置かれる。例文帳に追加

A substrate W is placed inward of this dam member 13. - 特許庁

私はその状況に置かれることすら考えもしなかった。例文帳に追加

I wouldn't even think about being in that situation. - Weblio Email例文集

間違った場所または地位に置かれる例文帳に追加

put in the wrong place or position  - 日本語WordNet

画像形成装置から出されるホルムアルデヒドの緩和。例文帳に追加

To reduce formaldehyde emitted from an image-forming apparatus. - 特許庁

可搬型電子機器およびこれに用いられるアンテナ装置例文帳に追加

POTABLE ELECTRONIC APPARATUS AND ANTENNA ASSEMBLY USED FOR APPARATUS - 特許庁

流体流れに置かれる鈍頭物体例文帳に追加

OBTUSE HEADED OBJECT PLACED IN FLOW OF FLUID - 特許庁

可搬型の端末装置に搭載される制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE MOUNTED ON PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁