例文 (28件) |
イザックを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
アイザック ニュートン卿.例文帳に追加
Sir Isaac Newton - 研究社 新英和中辞典
アイザック・ニュートンの信奉者例文帳に追加
a follower of Isaac Newton - 日本語WordNet
混乱した馬鹿で間抜けなやつーアイザック・スターン例文帳に追加
a confused puddingheaded, muddleheaded fellow- Isaac Sterne - 日本語WordNet
アイザック卿の使用人兼護衛だった。例文帳に追加
He was a sort of body servant and bodyguard of Sir Isaac. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック卿は襲撃を恐れていたからね。例文帳に追加
You see, Sir Isaac was in some fear of assault. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック・ニュートンは、1668年に反射望遠鏡を発明した例文帳に追加
Isaac Newton invented the reflecting telescope in 1668 - 日本語WordNet
アイザックの誕生の後追放されたエイブラハムの息子例文帳に追加
the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac - 日本語WordNet
イングランドでは,リチャードの死後,ジョン(オスカー・アイザック)が王になる。例文帳に追加
In England, on Richard's death, John (Oscar Isaac) becomes king. - 浜島書店 Catch a Wave
「けれどアイザック卿、聞くところによれば、あなたは夜更かしでもあるとか」例文帳に追加
"But from what I hear, Sir Isaac, you are the late man, too," - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック卿や、あなたの休暇を煩わすことなんですか?例文帳に追加
What is all this botheration about Sir Isaac and the rest of you? - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック・フック卿は切り株に寄りかかって座ったままだった。例文帳に追加
Sir Isaac Hook was still sitting propped up against the stump of the tree, - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザックニュートン卿または彼の科学の、それらに関する、あるいはそれらに触発されたさま例文帳に追加
of or relating to or inspired by Sir Isaac Newton or his science - 日本語WordNet
この映画は,アイザック・アシモフによって書かれた本に,そのアイデアの多くを頼っている。例文帳に追加
This movie relies on a book written by Isaac Asimov for many of its ideas. - 浜島書店 Catch a Wave
ここは海運業と新聞社の社長、アイザック・フック卿の下屋敷のひとつだ。例文帳に追加
one of the smaller seats of Sir Isaac Hook, the master of much shipping and many newspapers. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック卿がふたたび話しかける前に、メリヴェール卿を捕まえようとした。例文帳に追加
He managed to catch Lord Merivale before Sir Isaac bore him off for the final interview. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック卿がいかに魚に凝っているかって無駄話を覚えているでしょう?例文帳に追加
Do you remember that silly talk about how old Isaac could always play his fish? - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。例文帳に追加
Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy. - Tatoeba例文
BB-8と呼ばれる円形のドロイドは,主人でレジスタンスのパイロットであるポー・ダメロン(オスカー・アイザック)に忠実だ。例文帳に追加
A round droid called BB-8 is faithful to its master, Poe Dameron (Oscar Isaac), a Resistance pilot. - 浜島書店 Catch a Wave
アイザック・ニュートン・ゴットフリート・ライプニッツより少し前に、微分・積分の「一歩手前」までたどり着いたことは世界的にも評価されている。例文帳に追加
It is widely recognized that he came very close to discovering differential and integral calculus, just before it was introduced by Issac NEWTON and Gottfried LEIBNIZ. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事実、この議論は長い間、ロバート・ボイルやアイザック・ニュートンのような敬虔な宗教的人間が、科学の研究が宗教への大きな貢献なのだと主張する最も説得力のある方法だった。例文帳に追加
In fact, this argument was for a long time one of the most persuasive ways devoutly religious men, like Robert Boyle or Isaac Newton, urged that the study of science was a great service to religion. - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
例文 (28件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |