「ホブ盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホブ外径が小さい場合には、強度上、ホブアーバとの間にキーを設けることが困難であった実情に鑑み、小径のホブであっても既存の歯切り盤を用いて歯切り加工が可能なホブを提供する。例文帳に追加

To provide a hob for cutting a gear by using an existing gear cutting machine irrespective of small diameter of the hob because it is difficult to provide a key between a hob arbor and the hob from the viewpoint of strength if the outside diameter of the hob is small. - 特許庁

ホブ盤主軸２によって円筒歯車材Ｗを回転させ、ホブカッター主軸３によってホブ１９を回転させながら送り、円筒歯車材Ｗとホブ１９との相対運動によって、所定の歯車を創成する。例文帳に追加

The cylindrical gear material W is rotated by the main spindle 2 of the gear hobbing machine and fed while a hob is rotated by a hob cutter main spindle 3, and a predetermined gear is generated by a relative motion between the cylindrical gear material W and the hob 19. - 特許庁

検出構成が簡単であるとともに、ホブの位相判別を正確に行うことができるホブ盤及びその位相判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hobbing machine in which a detection structure is formed simple and the phase of a hob is accurately discriminated. - 特許庁

これにより、従来のようにドライブ用のキー溝を加工したり、ホブをホブアーバに固定する必要が無くなるので、ホブ外径が小さい場合でも既存の歯切り盤を用いて歯切り加工を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, since it is unnecessary to machine a key groove for drive as in a conventional method and fix the hob on the hob arbor, gear cutting can be performed by using the existing gear cutting machine even if the outside diameter of the hob is small. - 特許庁

表面硬化可能な鋼製のホイール素材を鼓形ホブにより歯切りし、歯面硬化して形成するホイールを電着砥石とともにホブ盤にセットしてホイールの各歯の歯面を研削する。例文帳に追加

A steel wheel base material to be surface-hardened is cut by an hourglass hob, and the wheel formed by hardening a tooth plane is set in a hob board together with an electrodeposition grinding wheel, thereby grinding the tooth surface of each tooth. - 特許庁

タレット旋盤上でワークへの歯切り加工を可能にする、カッタ角度を変更可能なホブ加工ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hob machining unit of a turret lathe capable of changing the cutter angle for enabling gear cutting work to a workpiece on a turret lathe. - 特許庁

ホブ盤を用いてピニオンブランクに歯切り加工する時、歯切り部分端面でのバリの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent burrs from being generated on the end of the gear tooth cutting part when gear teeth are cut on a pinion blank with a hobbing machine. - 特許庁

ホブ盤において、加工中に円筒歯車材に生じる切削抵抗の大きさ及び方向を測定する。例文帳に追加

To measure magnitude and direction of a cutting resistance generated on a cylindrical gear material during machining in a gear hobbing machine. - 特許庁

構造が簡単であるとともに、装置の熱変形にともなって発生する切り込み量の変化を適切に検出することができるホブ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a hobbing machine having a simple structure and appropriately detecting the variation of cutting amount generated accompanied by the thermal deformation of a device. - 特許庁

ホブ盤主軸２の回転ベース６に三成分動力計７を固定し、クランプ８によって円筒歯車材Ｗを三成分動力計７に装着する。例文帳に追加

A three-component dynamometer 7 is fixed to a rotary base 6 of a main spindle 2 of the gear hobbing machine, and the cylindrical gear material W is mounted to the three-component dynamometer 7 with a clamp 8. - 特許庁

測定された荷重と回転位置センサ１３によって検出したホブ盤主軸２の回転位置に基づいて、演算装置１７によって円筒歯車材Ｗに生じる切削抵抗の大きさ及び方向を演算する。例文帳に追加

The magnitude and the direction of the cutting resistance generated on the cylindrical gear material W is calculated with a calculating device 17 based on the measured load and the rotational position of the main spindle 2 of the gear hobbing machine detected with the rotational position sensor 13. - 特許庁

ホブ盤を用いて歯切り部分の両端面がテーパー面１１のピニオンブランク１０に歯切りする場合、ピニオンブランク１０の歯切り部分の両端面に、捨て座金１０２を面接触させて、押圧固定した状態で歯切り加工する。例文帳に追加

When the pinion blank 10 having a tapered surface 11 of both end surfaces of the gear tooth cutting part is cut with the hobbing machine, a dummy washer 102 is face-contacted to both end surfaces of the gear tooth cutting part of the pinion blank 10, and gear teeth are cut in a press fixed state. - 特許庁

ロータリージョイント等を使用することなく、ワーク保持治具のワークチャック部に切屑除去用のエアを供給することができて、ワーク保持治具の胴体部と供給リング等のエア供給部材との間で摩耗や焼き付きや騒音等が発生するのを防止することができるホブ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a hobbing machine capable of providing air for chip removal to the work chuck part of a work clamp without employing a rotary joint and the like to prevent wear, burning, noise and the like from occurring between the body part of the work clamp and the air supply part of a supply ring and the like. - 特許庁