「保証人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保証人の保証人になること例文帳に追加

the act of guaranteeing a guarantor  - EDR日英対訳辞書

…の保証人となる.例文帳に追加

go security for…  - 研究社 新英和中辞典

共同保証人例文帳に追加

a co-surety  - 斎藤和英大辞典

保証人に立つ例文帳に追加

to stand surety―go security  - 斎藤和英大辞典

保証人の印例文帳に追加

a seal of a guarantor  - EDR日英対訳辞書

…の保証人になる.例文帳に追加

stand [go] surety for…  - 研究社 新英和中辞典

保証人に立つ例文帳に追加

to stand surety―go security―for one  - 斎藤和英大辞典

保証人を立てる例文帳に追加

to find surety―give security  - 斎藤和英大辞典

個人の保証をする例文帳に追加

give personal assurance  - 日本語WordNet

借金の保証人例文帳に追加

a person who takes responsibility for another's payment  - EDR日英対訳辞書

人物保証システム例文帳に追加

PERSON GUARANTEE SYSTEM - 特許庁

父が友人の保証人となった。例文帳に追加

Father vouched for his friend. - Tatoeba例文

借家人の身元保証人例文帳に追加

a guarantee that assures a landlord that he will receive his tenant's rent  - EDR日英対訳辞書

奉公人などの身元保証人例文帳に追加

a person who gives assurance of responsibility for something, called guarantor  - EDR日英対訳辞書

ある人の身元を保証する人例文帳に追加

a person who vouches for another person's identity  - EDR日英対訳辞書

奉公人の親元や保証人の家例文帳に追加

the home of a servant  - EDR日英対訳辞書

人の身もとを保証する人例文帳に追加

a person who guarantees another person's identity - EDR日英対訳辞書

父が友人の保証人となった。例文帳に追加

Father vouched for his friend.  - Tanaka Corpus

三　本邦に居住する身元保証人の身元保証書例文帳に追加

(iii) Letter of endorsement by his/her endorser residing in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑤連帯保証人の意思確認（保証確認）例文帳に追加

(5) Confirmation of intentions of joint guarantors (guarantee confirmation)  - 金融庁

（3）第三者保証人等を不要とする融資・保証制度例文帳に追加

(3) Lending and loan guarantees not requiring third party guarantors - 経済産業省

人の借金の保証に立つ.例文帳に追加

guarantee a person's debts  - 研究社 新英和中辞典

彼の人物は私が保証する.例文帳に追加

I will answer for his character.  - 研究社 新和英中辞典

人の身に害の無いように保証する例文帳に追加

to guarantee one against harm  - 斎藤和英大辞典

保証人は戸主に限る例文帳に追加

The surety must be a householder.  - 斎藤和英大辞典

保証人は戸主たることを要す例文帳に追加

The surety must be a householder.  - 斎藤和英大辞典

保証人の連署を要す例文帳に追加

It must have the joint signature of the surety.  - 斎藤和英大辞典

君の保証人になりましょう。例文帳に追加

I will be your guarantor. - Tatoeba例文

囚人を釈放する保証例文帳に追加

guarantee to free the prisoners  - 日本語WordNet

保証人として押す印例文帳に追加

a seal put on something as a as guarantee  - EDR日英対訳辞書

借家人の保証をする例文帳に追加

to guarantee that a tenant's rent will be paid  - EDR日英対訳辞書

家を借りる時の保証人例文帳に追加

a guarantor when renting a house  - EDR日英対訳辞書

保証人の署名が必要です。例文帳に追加

You need a guarantor's signature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の保証人になりましょう。例文帳に追加

I will be your guarantor.  - Tanaka Corpus

本人認証保証システム例文帳に追加

PRINCIPAL AUTHENTICATION GUARANTEEING SYSTEM - 特許庁

求職人物保証システム例文帳に追加

JOB SEEKER ASSURANCE SYSTEM - 特許庁

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。例文帳に追加

The guarantor refused fulfillment of a guarantee obligation by exercising rights of defense of reference. - Weblio英語基本例文集

身分を保証、または弁護するために法廷に（被保証人を）召集する例文帳に追加

summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title  - 日本語WordNet

保証料を請求するタイミング等になると、保証残高テーブル１４３から直近の保証残高を読み出し、保証条件テーブル１４４を参照して保証人各々の保証料を算出して、各々に通知する。例文帳に追加

At the time of claiming a guarantee charge, the latest guarantee balance is read from the guarantee balance table 143, and the guarantee charge of each of guarantors is calculated in reference to a guarantee condition table 144 and reported to each guarantor. - 特許庁

また、保証人書き込み専用ＩＤコードを連帯保証人の端末装置に送り、連帯保証人の属性入力を受信する。例文帳に追加

Further, the ID code exclusive to the jointly and severally liable surety is sent to the terminal device of the surety and property inputs from the surety are received. - 特許庁

あなたの保証人になってくれる人はいますか？例文帳に追加

Is there anyone who can be your guarantor?  - Weblio Email例文集

あなたの保証人になってくれる日本人はいますか？例文帳に追加

Are there any Japanese people who can be your guarantor?  - Weblio Email例文集

あなたの保証人になってもらえる人はいますか？例文帳に追加

Is there anyone who can be your guarantor?  - Weblio Email例文集

誰かこの人の身元を保証する人はいますか.例文帳に追加

Can anybody vouch for the identity of this person?  - 研究社 新和英中辞典

保証人は本人の負債を負担せねばならぬ例文帳に追加

The surety is liable for the debt of the principal.  - 斎藤和英大辞典