「冒険心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は冒険心が旺盛だ。例文帳に追加

She has a great appetite for adventure. - Tatoeba例文

彼は冒険心を持つ男だ。例文帳に追加

He is a man with enterprise. - Tatoeba例文

彼は冒険心に満ちあふれていた。例文帳に追加

He was full of adventure. - Tatoeba例文

ビルには冒険心がまったくない。例文帳に追加

Bill has no sense of adventure. - Tatoeba例文

彼女は冒険心に満ち溢れている。例文帳に追加

She is full of adventure.  - Tanaka Corpus

彼女は冒険心が旺盛だ。例文帳に追加

She has a great appetite for adventure.  - Tanaka Corpus

彼は冒険心を持つ男だ。例文帳に追加

He is a man with enterprise.  - Tanaka Corpus

彼は冒険心に満ちあふれていた。例文帳に追加

He was full of adventure.  - Tanaka Corpus

ビルには冒険心がまったくない。例文帳に追加

Bill has no sense of adventure.  - Tanaka Corpus

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる例文帳に追加

Love of fame lures one to bold adventures.  - 斎藤和英大辞典

でも新しい冒険が、ピーターの心から古い冒険をすっかり押し出してしまったのでした。例文帳に追加

but new adventures had crowded the old ones from his mind.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。例文帳に追加

I was filled with wonder but was also a bit scared.  - Weblio Email例文集

私は冒険心がある人が好きです。例文帳に追加

I like people with an adventurous spirit.  - Weblio Email例文集

冒険心がその計画におもしろみを添える.例文帳に追加

A spirit of adventure gives a relish to the plan.  - 研究社 新英和中辞典

その物語は珍しい冒険を中心としている。例文帳に追加

The story revolves around a mysterious adventure. - Tatoeba例文

それで飛ぶのは冒険心を必要とするだろう。例文帳に追加

It would require a spirit of adventure to fly on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その物語は珍しい冒険を中心としている。例文帳に追加

The story centres around a mysterious adventure.  - Tanaka Corpus

このサイトは旅情と冒険心をそそるよう作られています。例文帳に追加

The site is designed to evoke feelings of travel and adventure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？例文帳に追加

Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? - Tatoeba例文

冒険に関する好奇心か願望により、自分自身より低水準の社会経済水準で時を過ごす例文帳に追加

spend time at a lower socio-economic level than one's own, motivated by curiosity or desire for adventure  - 日本語WordNet

ジキル（善と悪の混合体だが）は、心配しすぎるほど心配するかと思えば、貪欲に楽しみを求め、ハイドの楽しみや冒険を計画したり、分かち合うのだった。例文帳に追加

Jekyll (who was composite) now with the most sensitive apprehensions, now with a greedy gusto, projected and shared in the pleasures and adventures of Hyde;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そして、ホテルのドアの前に立った時、彼は彼らが、彼らの生活や義務から逃れ、家や友人たちから逃れ、荒々しい、光りを放つ心で一緒に新たな冒険へと出発するのだと感じた。例文帳に追加

and, as they stood at the hotel door, he felt that they had escaped from their lives and duties, escaped from home and friends and run away together with wild and radiant hearts to a new adventure.  - James Joyce『死者たち』

僕のちょっとした冒険を記録しようなんて、それからそう言ってかまわなければ、いささか尾ひれまでつけようなんて思い立つ君の熱心さを見れば、君のそういう趣味がわかるよ。」例文帳に追加

You have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle, and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish so many of my own little adventures."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

北軍の士官が1人、冒険心にか探求心にか駆りたてられて、谷の露営地をはなれ、あてもなく、崖のたもとの草地の下端へと足を進めながら、この探険を続けることで何かを得なれるんじゃないかと考えていた。例文帳に追加

An officer of the Federal force, who, in a spirit of adventure or in quest of knowledge, had left the hidden bivouac in the valley, and, with aimless feet, had made his way to the lower edge of a small open space near the foot of the cliff, was considering what he had to gain by pushing his exploration further.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

トルコとの試合終了後，トルシエ監督は，「日本の冒険は終わった。日本代表チームの監督を務めたことを誇りに思う。監督としてのこの４年間はすばらしいものだった。これから日本は，2006年Ｗ杯に向けて努力しなければならない。代表チームのダイナミックで野心的なプレイは世界に印象を与えたと思う。チームのメンバーそれぞれが，自分自身の能力に自信を持つべきだ。」と語った。例文帳に追加

After the match with Turkey, Troussier said, "Japan's adventure is over. I'm proud that I've worked for the Japanese national team. My four years as coach have been wonderful. Now Japan must work toward the 2006 World Cup. I'm sure the dynamic and ambitious play of the national team impressed the world. Each member of the team should have confidence in his own abilities."  - 浜島書店 Catch a Wave