「名義人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人名義の株を持つ人例文帳に追加

one who owns stock under one's own name  - EDR日英対訳辞書

他人名義の偽造手形例文帳に追加

a draft of someone that has been forged using another person's name  - EDR日英対訳辞書

法人名義の株主例文帳に追加

a stock holder under the name of a juridical person  - EDR日英対訳辞書

個人名義で振り出す小切手例文帳に追加

a bank bill drawn by an individual's name, called a personal check  - EDR日英対訳辞書

名義人等に対する通知例文帳に追加

Notices to Registered Holders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鉱業出願人の名義の変更例文帳に追加

Change of Name of Mining Applicant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「建春山人、橘墩」名義。例文帳に追加

The book was written under the pen name of 'Kenshunsanjin, Kitton.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則 17A.16 IRDAの審査－名義人への報告例文帳に追加

17A.16 Examination of IRDA -- report to holder - 特許庁

(ba) 名義人の送達宛先例文帳に追加

(ba) the address for service of the holder; - 特許庁

(b) 国際保護商標の名義人例文帳に追加

(b) the holder of a protected international trade mark; - 特許庁

(b) 名義人が聴聞を請求したときは、名義人に聴聞を受ける機会を与えること例文帳に追加

(b) if the holder requests a hearing give the holder an opportunity to be heard. - 特許庁

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Do you accept any donations from corporate donors?  - Weblio Email例文集

私の株はすべて仲買人名義によって保持される例文帳に追加

all my stocks are held in street name  - 日本語WordNet

当座預金の名義人に発行される帳面例文帳に追加

a book issued to holders of checking accounts  - 日本語WordNet

名義上,表面に立てておく人例文帳に追加

someone who is the head or chief in name only  - EDR日英対訳辞書

その銀行口座は二人の共同名義だ例文帳に追加

The bank account is in both our names. - Eゲイト英和辞典

二　関係土地の所有権登記名義人等例文帳に追加

(ii) the registered holder of ownership, etc. of a related parcel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

虚偽の登記名義人確認情報を提供した罪例文帳に追加

Crime of Providing False Information for Confirmation of the Registered Right Holder  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　他人名義の登録証明書を行使した者例文帳に追加

(ix) Any person who has used a registration certificate bearing the name of another person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録の名義人の変更の記録の請求例文帳に追加

Request for recording of change in the ownership of international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 名義人が，次の何れかに該当していること例文帳に追加

(a) that the nominated person is either:  - 特許庁

(1) IRDAの名義人は、次の条件を満たしていなければならない。例文帳に追加

(1) The holder of an IRDA: - 特許庁

規則 17A.17 審査－報告に対する名義人の応答例文帳に追加

17A.17 Examination -- holder’s response to report - 特許庁

規則 17A.18 審査－名義人に対する更なる報告例文帳に追加

17A.18 Examination -- further report to holder - 特許庁

(a) 名義人の応答について検討すること、及び例文帳に追加

(a) consider the holder’s response; and - 特許庁

(c) 名義人について次の事情があること例文帳に追加

(c) the holder: - 特許庁

(ii) 名義人の商標及び他の商標に関して、例文帳に追加

(ii) is seeking to satisfy the Registrar as to: - 特許庁

(a) IRDAの名義人が登録官に行うことができ、又は例文帳に追加

(a) given to the Registrar by the holder of the IRDA; or - 特許庁

(i) 国際保護商標の名義人、及び例文帳に追加

(i) the holder of the protected international trade mark; and - 特許庁

本発明のゴルフ会員権管理装置は、法人会員権の名義書換手続を示し、かつ、ゴルフ会員権の名義が個人であることを示す検索条件を受け付けた場合、手続に必要な書類名を、法人会員権の名義書換手続における旧名義人、法人会員権の名義書換手続における新名義人、ゴルフ会員権管理装置の管理者、法人会員権を所有する法人を示す見出しとともに別々の領域に分けて表示する。例文帳に追加

This golf club membership management device shows the name transfer procedure of a corporate membership. - 特許庁

申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。メールで書く場合 例文帳に追加

Applicant's own signature is required for the application form.  - Weblio Email例文集

公文書に名前の表示がある,名義人という立場の人例文帳に追加

a person whose name is registered in an official document as the holder of a certain thing  - EDR日英対訳辞書

(ii) 出願人についてのものは、IRDAの名義人についての言及とし、また例文帳に追加

(ii) to an applicant were a reference to the holder of the IRDA; and - 特許庁

(a) 出願人についてのものは、IRDA名義人についての言及とし、また、例文帳に追加

(a) to an applicant were a reference to the holder of an IRDA; and - 特許庁

(b)当該規則にいう出願人は，名義人として扱われる。例文帳に追加

(b) a reference in that rule to the applicant shall be treated as a reference to the holder. - 特許庁

(a)これらの規則にいう出願人は，名義人として扱われ，かつ例文帳に追加

(a) a reference in those rules to the applicant shall be treated as a reference to the holder; and - 特許庁

(2) 名義人が，出願に対して特許が付与される前に死亡した場合は，その特許は名義人の法定代理人に付与することができる。例文帳に追加

(2) If a nominated person dies before a patent is granted on the application, the patent may be granted to his or her legal representative.  - 特許庁

(3) 名義人は、登録官に対し書面をもって、名義人のオーストラリアにおける送達宛先を届け出なければならない。例文帳に追加

(3) The holder must notify the Registrar in writing of the holder’s address for service in Australia. - 特許庁

(b) 国際登録記録において名義人に関して記録されている送達宛先がない場合－名義人の住所例文帳に追加

(b) if there is no address for service recorded for the holder in the Record of International Registrations -- the address for the holder. - 特許庁

この章において名義人若しくは特許権者というときは，名義人若しくは特許権者の権原承継人，又は名義人若しくは特許権者に係わる排他的実施権者を含む。例文帳に追加

A reference in this Chapter to a nominated person or to a patentee includes a reference to the successor in title of the nominated person or patentee or an exclusive licensee of the nominated person or patentee.  - 特許庁

(2) 名義人が先の出願をした者の権原承継人であるときは、登録官は、名義人に対し書面をもって、名義人への権原の移転を証明することができる書証の提出を要求することができる。例文帳に追加

(2) If the holder is the successor in title to the person who made the earlier application the Registrar may by writing require the holder to file documentary evidence that is sufficient to establish the passing of title to the holder. - 特許庁

登記名義人の氏名等の変更の登記又は更正の登記等例文帳に追加

Registration of Change or Registration of Correction Regarding the Name, etc. of Registered Right Holder  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十一条　鉱業出願人の名義は、変更することができる。例文帳に追加

Article 41 The name of mining applicant may be changed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際登録の名義人の氏名又は名称及びその住所例文帳に追加

The name and the domicile or residence of the registered holder of international registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意匠が登録された名義人は，排他的意匠権を有する。例文帳に追加

The person in whose name a design has been registered shall be entitled to the exclusive design right. - 特許庁