「向かい合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

向かい合う席を占める例文帳に追加

to take seats facing each other  - EDR日英対訳辞書

黙ったまま向かい合う例文帳に追加

to face one other while keeping silent  - EDR日英対訳辞書

向かい合うこと例文帳に追加

the condition of two people facing each other  - EDR日英対訳辞書

互いに向かい合うこと例文帳に追加

the act of facing each other  - EDR日英対訳辞書

面と向かい合うこと例文帳に追加

positional relation (be face to face)  - EDR日英対訳辞書

ふたりで向かい合うこと例文帳に追加

the act of turning to face each other  - EDR日英対訳辞書

(物や風景に)向かい合う例文帳に追加

to look out across a landscape  - EDR日英対訳辞書

真正面に向かい合うもの例文帳に追加

things which face each other directly  - EDR日英対訳辞書

(広大な物や高い物に)向かい合う例文帳に追加

to be facing towards something  - EDR日英対訳辞書

向かい合う反対側の隅例文帳に追加

the corner opposite to a given corner  - EDR日英対訳辞書

互いに向かい合うようにする例文帳に追加

to place two things face to face  - EDR日英対訳辞書

互いに向かい合うようにさせる例文帳に追加

to set two people or objects facing each other  - EDR日英対訳辞書

私たちは彼らと真剣に向かい合う必要がある。例文帳に追加

We need to face them seriously.  - Weblio Email例文集

対頂角という,互いに向かい合う角例文帳に追加

an angle called a vertical angle  - EDR日英対訳辞書

互いに黙って相手を見たまま向かい合う例文帳に追加

to glare at and face each other without saying anything  - EDR日英対訳辞書

四角形における,隣り合わずに向かい合う辺例文帳に追加

a subtense of a square  - EDR日英対訳辞書

ＬＥＤの周囲の２個の向かい合う反射壁と２個の向かい合う開口により、セラミックパッケージから放出された光は展開され得る。例文帳に追加

With two opposing reflection walls and two opposing openings surrounding the LED, the light emitted from the ceramic package can be spread around. - 特許庁

第一のコンテナ部は，互いに向かい合う一方の側面と，互いに向かい合う他方の側面とからなる直方体である。例文帳に追加

The first container part is a rectangular parallelepiped which is composed of one pair of mutually opposed side surfaces and the other pair of mutually opposed side surfaces. - 特許庁

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。例文帳に追加

The goals were placed at the opposite ends of the town. - Tatoeba例文

スカートで,2つの折り目が向かい合うように作られたひだ例文帳に追加

a repeated design element of a skirt in which a pair of pleats face each other, called a box pleat  - EDR日英対訳辞書

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。例文帳に追加

The goals were placed at the opposite ends of the town.  - Tanaka Corpus

向かい合う位置にある7号壁の観音菩薩像と対をなす。例文帳に追加

This image is paired with the Kannon Bosatsu image on the wall No. 7, the opposite wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２匹のメスのコガネグモが，約60センチの長さの棒の上で向かい合う。例文帳に追加

Two female koganegumo face each other on a stick about 60 centimeters long.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、これらの磁石５，５を同一極性で向かい合うように配置する。例文帳に追加

The magnets 5 and 5 are disposed so as to be opposed to each other with the same polarity. - 特許庁

非湾曲端縁１１２は、幅方向Ｗに向かい合う二辺である。例文帳に追加

The non-curved edge 112 has two sides facing each other in a width direction W. - 特許庁

さらに基板９は、孔部８１に向かい合う位置にＬＥＤ９１を有する。例文帳に追加

Further, the substrate 9 includes LEDs 91 each at position facing the hole part 81. - 特許庁

ビンを棚に戻すと、メイスンと向かい合う席に腰を下ろした。例文帳に追加

Then he set the decanter down and drew up a chair on the side of the table opposite Mason.  - Melville Davisson Post『罪体』

空気入りタイヤは、互いに向かい合うトレッド縁部間に配置された周方向トレッドと、互いに向かい合うトレッド縁部から半径方向内側に配置された互いに向かい合うサイドウォールとを含む。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a circumferential tread arranged between opposing tread edges, and opposing sidewalls arranged radially inward of the opposing tread edges. - 特許庁

男女が一組になったり列になって向かい合うフォークダンスの一形式例文帳に追加

a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line  - 日本語WordNet

2号壁の菩薩像と向かい合う位置にあり、一対の像であることは明らかである。例文帳に追加

It is undoubtedly that the Bosatsu image on the wall No. 5 is paired with the Bosatsu image on the wall No. 2, and they face each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＢＡＲのそれぞれは、向かい合う平面電極および該平面電極間の圧電素子を有する。例文帳に追加

Each FBAR has opposed planar electrodes and a piezoelectric element between the electrodes. - 特許庁

合成樹脂製又は金属製のカラー４０は、向かい合う二つの突出部２２を貫通して設けられる。例文帳に追加

The synthetic resin or metallic collar 40 is mounted so as to penetrate into two facing protrusions 22. - 特許庁

ドッキング装置(2)は、電子機器(1)の底面(6a)と向かい合う載置面(20)を有する本体(19)を備えている。例文帳に追加

A docking device (2) is provided with a main body (19) having a placing face (20) faced to a bottom face (6a) of electronic equipment (1). - 特許庁

レンズ３２〜３４は、ゲート跡部が貫通穴２５に向かい合うように配置されている。例文帳に追加

The lenses 32 to 34 are arranged so that the gate marks face the through hole 25. - 特許庁

多角形画素又は多角形サブピクセルは、平面形状において向かい合う平行な辺を持つ。例文帳に追加

The polygonal pixel or the polygonal sub-pixel has parallel sides opposing to each other in a planar figure. - 特許庁

軸受ブッシュ１２は、当接面１７に向かい合う支持面１９を外側に備えている。例文帳に追加

The bearing bush 12 is provided with a support face 19 facing an abutting face 17 on an outer side. - 特許庁

検査テーブル５は、四角形の透明な基板１をその向かい合う二辺だけで支持する。例文帳に追加

An inspection table 5 supports the square, transparent substrate 1 only by the two opposing sides. - 特許庁

各ノズル群の副走査方向中央近辺のノズル＃５〜＃９と向かい合う位置には、溝部２６ｍＣ，２６ｍＭ，２６ｍＹがある。例文帳に追加

Grooves 26mC, 26mM and 26mY are made at positions facing the nozzles #5-#9 in each nozzle group in the vicinity of center in the sub-scanning direction. - 特許庁

さらに、プレート部材８は、前記通過手段に向かい合う位置に孔部８１を有する。例文帳に追加

Moreover, the plate member 8 includes hole parts 81 at positions facing the passing means. - 特許庁

湾曲端縁１１１は、高さ方向Ｔに向かい合う二辺であって、円弧状に湾曲している。例文帳に追加

The curved edge 111 has two sides facing each other in a height direction T and is curved in a circular arc shape. - 特許庁

各グリッパは、互いに向かい合う一対のジョーブロック３ａ、３ｂから構成されている。例文帳に追加

Each gripper is formed of a pair of jaw blocks 3a, 3b provided opposed with each other. - 特許庁

また、量子計算機（１ａ）は、相向かい合うレーザビームで構成される１次元光格子をもつ。例文帳に追加

The quantum computer (1a) includes a one-dimensional light grating formed with opposing laser beams. - 特許庁

向かい合う２枚の表示板１，２は頭頂部で回動自在に連結されている。例文帳に追加

The two display panels 1, 2 facing each other are turnably connected at the head part. - 特許庁

第２の熱伝導体は、筐体の内部で第１の熱伝導体と向かい合うように配置されている。例文帳に追加

The second heat conductor is arranged in a manner oppositely facing the first heat conductor in the housing. - 特許庁

摺動子３３には、スプール軸２１に向かい合う取付平面４１が形成される。例文帳に追加

A mounting surface 41 opposing to the spool shaft 21 is formed at the sliding piece 33. - 特許庁