「当該」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲で,当該の場所中まだ一度も負けていないこと例文帳に追加

a state of being undefeated during a sumo wrestling tournament  - EDR日英対訳辞書

それが当該事務の遂行に支障を及ぼす例文帳に追加

That will hinder the completion of this work.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それが当該の施設の管理に係る例文帳に追加

It relates to the management of those facilities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。メールで書く場合 例文帳に追加

For this matter, I firmly request you to investigate and determine the cause.  - Weblio Email例文集

当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。メールで書く場合 例文帳に追加

It takes about three working days to amend details and issue a new one.  - Weblio Email例文集

相撲において,当該の場所中まだ1度も負けていない力士例文帳に追加

a sumo wrestler at a tournament who has so far been undefeated  - EDR日英対訳辞書

当該産業の市場全体を独占的に支配する巨大な企業資本例文帳に追加

an enterprise that holds a monopoly over an entire market  - EDR日英対訳辞書

当該の島は魚(うお)釣(つり)島(じま)，北(きた)小(こ)島(じま)，南小島である。例文帳に追加

The islands in question are Uotsurijima, Kita-kojima and Minami-kojima.  - 浜島書店 Catch a Wave

なれあい売買疑惑がメディアに指摘された瞬間、当該企業の株はストップ安に落ち込んだ。例文帳に追加

The moment the company was suspected of wash trade, shares hit limit down. - Weblio英語基本例文集

当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。例文帳に追加

The trendline of the company's share usually coincides with that of the price of crude oil. - Weblio英語基本例文集

末端価格は消費者が当該製品を購入する時点での価格を意味する。例文帳に追加

A retail price means the price at the time when consumers buy the product. - Weblio英語基本例文集

加盟国の割当額からIMFの当該国通貨の保有額を差し引いた金額例文帳に追加

the amount of IMF quota from which the currency of the member country reserved by IMF is deducted  - EDR日英対訳辞書

他の学校で取得した単位を当該学校で取得した単位と同等に扱う制度例文帳に追加

a system that allows credits achieved in one school to be transferred to another school  - EDR日英対訳辞書

創業受給資格者が専ら当該法人等の業務に従事する例文帳に追加

Those eligible for unemployment insurance benefits while starting a new business shall be exclusively engaged in the work for the new business.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当該通知は，例文帳に追加

The notification must-- - 特許庁

当該決定例文帳に追加

the decision;  - 特許庁

当該請求は，例文帳に追加

the request shall also state--  - 特許庁

当該権利の付与例文帳に追加

any grant of such title  - 特許庁

当該特許の付与後で例文帳に追加

after such a patent is granted  - 特許庁

当該団体の目的例文帳に追加

the object of the association - 特許庁

(a)当該手続き中又は例文帳に追加

(a) during the proceedings; or - 特許庁

(c) 当該発明の名称例文帳に追加

(c) The title of the invention. - 特許庁

「(1) 当該機関の長」例文帳に追加

“1. The Chairman of the Body.” - 特許庁

当該意匠，又は例文帳に追加

the design in question; or  - 特許庁

(a) 当該意見、及び例文帳に追加

(a) the opinion; and - 特許庁

① 当該拠点の新規性例文帳に追加

(i) Uniqueness of the relevant site - 経済産業省

"① 当該拠点の新規性"例文帳に追加

(i) Uniqueness of the relevant site - 経済産業省

二当該契約の内容例文帳に追加

(ii) contents of said contract;  - 経済産業省

熱は当該光源モジュールから当該液体を通って当該容器へ伝導される。例文帳に追加

Heat is introduced from the light source module to the case through the liquid. - 特許庁

含フッ素オキセタン化合物、当該重合体、当該組成物および当該製造方法例文帳に追加

FLUOROOXETANE COMPOUND, POLYMER THEREOF, COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND AND PRODUCTION OF THE COMPOSITION - 特許庁

当該行為の重大性・悪質性例文帳に追加

Seriousness and Maliciousness of the Conduct  - 金融庁

① 当該外国投資信託の名称例文帳に追加

(i) Name of the relevant foreign investment fund  - 金融庁

当該物質の実際的な用途例文帳に追加

the practical purpose of the use of the material  - 特許庁

当該標章に付随する価値例文帳に追加

the value associated with the mark  - 特許庁

当該命令は，仮執行される。例文帳に追加

Such order shall be provisionally enforced.  - 特許庁

当該人が管理する法人例文帳に追加

a corporation which has control over the person  - 特許庁

当該標章のラベル20枚例文帳に追加

Twenty labels of the mark concerned  - 特許庁

当該意匠の登録番号例文帳に追加

the registration number of the design  - 特許庁

当該譲渡がなされた基礎，及び例文帳に追加

the basis under which the assignment is made - 特許庁

当該人の姓名及び宛先例文帳に追加

the said person’s forename, surname and address - 特許庁

当該商標に関連する価値例文帳に追加

the value associated with the mark  - 特許庁

(e) 当該構成員の死亡例文帳に追加

(e) the death of the member. - 特許庁

－当該先の出願がなされた日例文帳に追加

-- the date on which the earlier application was filed; and - 特許庁

(c)当該登録の登録番号例文帳に追加

(c) The registration number of the registration concerned; - 特許庁

(i) 当該方法の使用，並びに例文帳に追加

(i) using the process; and - 特許庁