「本社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本社移転のお知らせ例文帳に追加

notification of transfer of headquarters  - Weblioビジネス英語例文

彼は今本社にいます。例文帳に追加

He's at headquarters now.  - Weblio Email例文集

これは本社の費用なので、本社から支払をします。例文帳に追加

Since this is an expense of this company, this company will pay.  - Weblio Email例文集

これは本社の費用なので、本社で処理します。例文帳に追加

Since this is an expense of this company, this company will deal with it.  - Weblio Email例文集

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。例文帳に追加

The repair cost for the head office building is included in corporate costs. - Weblio英語基本例文集

彼は本社に確認します例文帳に追加

He will check with the head office.  - Weblio Email例文集

本社でのお仕事はいかがですか？例文帳に追加

What is it like working at headquarters?  - Weblio Email例文集

本社より奥にある神社例文帳に追加

the innermost building behind the main part of the shrine  - EDR日英対訳辞書

本社に付属する小さい神社例文帳に追加

in Shinto, a small shrine affiliated to a main shrine  - EDR日英対訳辞書

日本社会党という政党例文帳に追加

the alias of Japan Socialist Party  - EDR日英対訳辞書

会社の本社である事業所例文帳に追加

a head office of a company  - EDR日英対訳辞書

当社の本社は大阪にあります。例文帳に追加

Our main office is in Osaka.  - Tanaka Corpus

その社は大阪に本社がある。例文帳に追加

The firm has its head office in Osaka.  - Tanaka Corpus

契約書の送付先を本社に変更して頂けますか？例文帳に追加

Would you please change the delivery address of the contract to the headquarters?  - Weblioビジネス英語例文

私達の本社は1980年から東京にあります。例文帳に追加

Our head office has been in Tokyo since 1980. - Weblio Email例文集

今日の午後、本社から人が来ます。例文帳に追加

The visitors from the main office come this afternoon. - Weblio Email例文集

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。例文帳に追加

Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society.  - Weblio Email例文集

彼は別の本社に異動になりました。例文帳に追加

It was decided that he will transfer to a different head office.  - Weblio Email例文集

彼は本社に異動になりました。例文帳に追加

It was decided that he will transfer to the head office.  - Weblio Email例文集

この日はメンバーが本社にいます。例文帳に追加

The members will be in the main office this day.  - Weblio Email例文集

今朝、私は4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。例文帳に追加

I went to the main office this morning after a 4 day absence.  - Weblio Email例文集

私はその証明書の発行を本社に依頼しています。例文帳に追加

I have requested the headquarters to issue that certificate.  - Weblio Email例文集

今日と明日、私は本社で勤務します。例文帳に追加

I will work today and tomorrow at the head office.  - Weblio Email例文集

私は事務所に行く途中に本社へ寄る。例文帳に追加

I stop by the head office on my way to the office.  - Weblio Email例文集

彼は5月2日付けで本社に異動しました。例文帳に追加

He has transferred to our company, effective today.  - Weblio Email例文集

あなたが本社に来る日を私に知らせてください。例文帳に追加

Please let me know when you will be coming to this company.  - Weblio Email例文集

今日は本社から私の上司がここに来ています。例文帳に追加

My supervisor is coming here today from the head office.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの提案を本社に伝達した。例文帳に追加

We passed on your proposal to head office.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの提案を本社に報告した。例文帳に追加

We reported your suggestions to head office.  - Weblio Email例文集

私は既に本社へそのレポートを提出済みです。例文帳に追加

I already submitted that report to headquarters.  - Weblio Email例文集

私はそれについて本社から聞いています。例文帳に追加

I have heard from headquarters about that.  - Weblio Email例文集

私は本社にそれの最終確認を行いたい。例文帳に追加

I'd like to conduct the finalized confirmations for that with the main office. - Weblio Email例文集

私の仕入先の本社がイタリアにあります。例文帳に追加

The headquarters of my supplier is in Italy. - Weblio Email例文集

私は午前中だけ本社にいます。例文帳に追加

I am in the head office only in the morning. - Weblio Email例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている例文帳に追加

Products are stocked at both the headquarters and district offices.  - Weblio Email例文集

人材育成を通じて日本社会を活性化したい例文帳に追加

I want to vitalize Japanese companies through human resource training.  - Weblio Email例文集

これから新幹線で本社へ戻ります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am going back to the head office by bullet train now.  - Weblio Email例文集

本社に問合せて確認致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with the head office to find out about it.  - Weblio Email例文集

本社は京都から東京に移った.例文帳に追加

The main office was moved from Kyoto to Tokyo.  - 研究社 新英和中辞典

本社は彼を外国から(東京に)呼び戻した.例文帳に追加

The head office recalled him from abroad (to Tokyo).  - 研究社 新英和中辞典

新事業の監督権は本社から支社へ移された.例文帳に追加

The control of the new business was transferred from the head office to a branch.  - 研究社 新英和中辞典

兄は本社から支店に回された.例文帳に追加

My brother was transferred from the head office to a branch.  - 研究社 新和英中辞典

バスで本社に戻る。例文帳に追加

Board bus for ride back to headquarters. - Weblio英語基本例文集

題：本社への異動例文帳に追加

Subject: Transfer to head office - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

日本社会の特徴例文帳に追加

Characteristics of Japanese society - 厚生労働省