「肺換気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計算された発散により肺の局所換気量を求め、発散を肺領域内において体積積分することにより肺の総換気量を求める。例文帳に追加

The local ventilation amount of the lungs is obtained from the computed divergence, and the total ventilation amount of the lungs is obtained by the volume integration of divergence within the lung regions. - 特許庁

胸部動態画像から、肺の換気機能や肺血流機能が低下している箇所を医師が容易に識別することができるようにする。例文帳に追加

To make medical physicians easily identify the sites with the ventilation function and the function of the pulmonary blood stream degraded in a lung from a dynamic image of a chest part. - 特許庁

被験者の右肺および左肺の各々の換気能力を正確かつ容易に測定可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can measure the ventilation capacity of a subject's right lung and left lung correctly and easily. - 特許庁

分離肺換気装置における可撓性チューブおよびこの可撓性チューブの挿入・引抜き方法例文帳に追加

FLEXIBLE TUBE IN SEPARATED PULMONARY VENTILATION INSTRUMENT, AND INSERTING AND PULLING OUT METHOD FOR THE FLEXIBLE TUBE - 特許庁

睡眠中に肺胞換気低下を伴う患者のための適正な人工呼吸器の設定値の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF PROPER SET VALUE OF ARTIFICIAL RESPIRATOR FOR PATIENT SUFFERING FROM LOWERING OF ALVEOLAR VENTILATION IN SLEEP - 特許庁

胸内副行換気バイパスシステム及び肺の過膨張部分の減圧方法例文帳に追加

INTRA-THORACIC COLLATERAL VENTILATION BYPASS SYSTEM AND METHOD FOR DECOMPRESSING HYPERINFLATED PART OF LUNG - 特許庁

肺に連結される副行換気式のバイパス・トラップ・システムが肺からの呼気を増加させ慢性閉塞性肺病の別の状況を治療する。例文帳に追加

The collateral ventilation-type bypass-trap-system which is connected to the lung increases exhalation from the lung and cares another situation of the chronic obstructive lung disease. - 特許庁

患者の一方または両方の肺に直接接続される側副換気バイパスシステムを用いて、罹患した肺からの呼気の流れを増大させて、慢性閉塞性肺疾患の一症状を治療する。例文帳に追加

A collateral respiration bypass system directly linked one or both lungs of a patient is used to increase the expiratory flow from the diseased lung or lungs, thereby treating one aspect of the chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

胸腔チューブ排気装置を備えた側副換気バイパスシステムであって、閉じ込められた空気を肺から除去することができる。例文帳に追加

A collateral ventilation bypass system is equipped with a chest tube evacuation device, and can remove the trapped air from the lungs. - 特許庁

患者個別のデータに対応して肺の３次元的な換気分布を高精度に計測できるようにするとともに、一般臨床への導入を図る。例文帳に追加

To measure the three-dimensional ventilation distribution of the lungs with high accuracy corresponding to individual patient data and to attain introduction to general clinic. - 特許庁

既存の臨床上の適用の臨床的効能を向上させるマニュアル制御型二相性肺内パーカッション換気及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manual Bi-Phasic Intrapulmonary Percussive Ventilation directed toward the enhancement of clinical efficacy of existing clinical administrations, and a method therefor. - 特許庁

単純な操作で確実に分離肺換気を行うことができ、かつ、手術中に器具のずれや脱落を防止する。例文帳に追加

To certainly perform differential lung ventilation by simple operation and to prevent the shift or falling-off of an instrument during operation. - 特許庁

機械呼吸装置上の患者を最適に換気するための肺の変曲点を判定する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for judging the changing point of the lung for ventilating most appropriately the patient on the artificial respiration device. - 特許庁

慢性の閉塞性肺疾患のある病態を治療するために使用できる側副換気バイパストラップシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a collateral ventilation bypass trap system to be used for treating one aspect of chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

混合呼気濃度、死腔量、肺胞換気量、肺胞気濃度の毎呼吸測定を可能にするモニタシステムの制御方法及びモニタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a monitor system and the monitor system for measuring a mixed exhalation concentration, a dead space volume, an alveolar ventilation volume, and an alveolar gas concentration for every breath. - 特許庁

また、一定の患者の１個以上の肺に直接的に連結されている一定の副行換気用トラップ・バイパス・システムは病気の状態の１個以上の肺からの呼気の流量を増加して慢性の閉塞性肺病の別の態様を治療するために利用できる。例文帳に追加

The subject collateral ventilation bypass trap system directly linked with a patient's lung or lungs may be utilized to increase the expiratory flow from the diseased lung or lungs, thereby treating another aspect of chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

患者の肺の一方または双方に直結した側副換気バイパストラップシステム１００は、罹患した肺１０８の一方または双方からの呼気流を増大させるために使用され、これにより慢性の閉塞性肺疾患のある病態を治療する。例文帳に追加

The collateral ventilation bypass trap system 100 directly linked with a patient's lung or lungs may be utilized to increase the expiratory flow from the diseased lung 108 or lungs, thereby treating one aspect of chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

可撓性チューブを挿入する際に、医療関係者の技量にかかわらず所望とする気管支方向に容易に挿入しうる分離肺換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential lung ventilation apparatus allowing a medical staff to easily insert a flexible tube in a desired bronchial direction regardless of the skill of the medical staff. - 特許庁

肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like. - 特許庁

外部吸気管路および外部呼気管路のいずれかが閉塞するといった異常事態が生じても、患者の肺の換気動作を支援可能な人工呼吸器を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial respiratory apparatus that can support a ventilation operation of the lungs of a patient even if an abnormal condition, such as a blockage in either an external inhalation tube or an external exhalation tube, occurs. - 特許庁

これによって各外部管路２７，２８のいずれかが閉塞するといった異常事態が生じても、人工呼吸器２０は、患者の肺の換気動作の支援を継続することができる。例文帳に追加

Consequently, the artificial respiratory apparatus 20 can maintain supporting the ventilation operation of the lungs of the patient even if the abnormal condition, such as the blockage in either of the external tubes 27 and 28, occurs. - 特許庁

トンネルの切羽を掘削する際に生じる粉塵の除去効率を高めることにより、視界不良による弊害や塵肺などの危険を少なくするトンネル内の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device in a tunnel, by which an adverse effect by low visibility and a danger such as pneumoconiosis are reduced by improving the removal efficiency of dust generated in case of the excavation of a facing for the tunnel. - 特許庁

注３）スパイロメトリー及びフローボリューム曲線による肺換気機能検査、動脈血ガスを分析する検査及び一酸化炭素による拡散能力検査をいう。例文帳に追加

Note3) means measurement of vital capacity by a spirometer and flow-volume curve, carbon monoxide lung diffusing capacity and arterial blood gas analysis. - 厚生労働省

Ｎ−［６−メトキシ−５−（２−メトキシフェノキシ）−２−（２−ピリミジニル）−４−ピリミジニル］−２−フェニルエテンスルホンアミドまたはその製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する慢性閉塞性肺疾患患者の気道炎症抑制剤、換気機能低下改善剤、低酸素血症治療剤及び／又は慢性呼吸不全への進行抑制剤。例文帳に追加

An airway inflammation inhibitor, a ventilation dysfunction ameliorating agent, a therapeutic agent of hypoxemia and/or a progression inhibitor of chronic respiratory insufficiency of patients suffering from chronic obstructive pulmonary diseases comprise the N-[6-methoxy-5-(2-methoxyphenoxy)-2-(2-pyrimidinyl)-4-pyrimidinyl]-2-phenylethenesulfonamide or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁