「胃部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食道が胃に接続する部分。例文帳に追加

the place where the esophagus is connected to the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

係合部材を備える胃バンド例文帳に追加

GASTRIC BAND WITH ENGAGEMENT MEMBER - 特許庁

胃への腹壁を通しての外科的な開口部の造設（胃瘻栄養法のような）例文帳に追加

surgical creation of an opening through the abdominal wall into the stomach (as for gastrogavage)  - 日本語WordNet

口と食道から胃鏡を挿入して行われる胃内部の検査。例文帳に追加

examination of the inside of the stomach using a gastroscope passed through the mouth and esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、変化部の胃内固定部側が胃液と接触することで、体表固定部側の態様が目視的に変化するため、術者は胃瘻用カテーテルの胃内留置部が適切に胃内に留置されたことを確認できる。例文帳に追加

As the embodiment on the body surface fixing part side is visually changed thereby by bringing the fixing part side in the stomach of the changeable part into contact with the gastric juice, an operator can confirm that the indwelling part in the stomach of the gastrostomy catheter is appropriately retained in the stomach. - 特許庁

胃バンドは、第一の端部および第二の端部を有する胃バンド本体を含む。例文帳に追加

The gastric band includes a gastric band body having a first end and second end. - 特許庁

胃内に挿入され留置される胃内固定部３をチューブ２の先端に設ける。例文帳に追加

A gastric fixing part 3 inserted and indwelled in the stomach is provided at the tip of the tube 2. - 特許庁

胃の部分または全部の外科的摘出例文帳に追加

surgical removal of all or part of the stomach  - 日本語WordNet

胃の背面である腹膜腔の孤立した部分例文帳に追加

an isolated part of the peritoneal cavity that is dorsal to the stomach  - 日本語WordNet

心臓と胃を覆っている、体の外部表面例文帳に追加

the external surface of the body overlying the heart and stomach  - 日本語WordNet

胃の後ろの腹部にある大きな交感神経叢例文帳に追加

a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach  - 日本語WordNet

胃と空腸の間の小腸の部位例文帳に追加

the part of the small intestine between the stomach and the jejunum  - 日本語WordNet

胃と十二指腸の間の小さな環状の開口部例文帳に追加

a small circular opening between the stomach and the duodenum  - 日本語WordNet

胃液の欠如（部分的あるいは完全な欠如）例文帳に追加

absence of gastric juices (partial or complete)  - 日本語WordNet

胃の部分で,中の食物を破砕するところ例文帳に追加

a masticatory stomach  - EDR日英対訳辞書

食道の下に位置する胃の入り口の部分例文帳に追加

the opening in the stomach below the esophagus  - EDR日英対訳辞書

幽門という胃が十二指腸に続く部分例文帳に追加

the opening from the stomach to the intestine, named pylorus  - EDR日英対訳辞書

胃と接合する小腸の最初の部分。例文帳に追加

the first part of the small intestine that connects to the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹部の左側の胃の近くに位置する。例文帳に追加

it is located on the left side of the abdomen near the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸、胃、肝臓などを収納する腹部内の空間。例文帳に追加

the space within the abdomen that contains the intestines, the stomach, and the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃の全体または一部を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃と大腸の間に位置する消化管の一部。例文帳に追加

the part of the digestive tract that is located between the stomach and the large intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その看護師は腹部(胃)に軽いナイフ傷を負った。例文帳に追加

The nurse received a minor knife wound to his stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

胃を中心とした内臓部分を吸い物にする。例文帳に追加

Soup made with internal organs, such as the stomach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者の胃腔内部にガスを注入するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INJECTING GAS INTO INTERIOR OF GASTRIC CAVITY OF PATIENT - 特許庁

胃バンドの圧力測定用の外部機械式圧力センサ例文帳に追加

EXTERNAL MECHANICAL PRESSURE SENSOR FOR GASTRIC BAND PRESSURE MEASUREMENTS - 特許庁

上腹部不快症状、特に胃部膨満感、げっぷ、胸つかえ、胸やけ、胃もたれ、胃重、むかつき、胃痛、吐き気及び食欲不振等の症状の改善に有効な上腹部用の経口組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral composition for the epigastrium effective in ameliorating symptoms such as epigastric unpleasant symptoms, especially a feeling of gastric distension, a belch, breast obstruction, heartburn, stomach oppression, stomach heaviness, retching, stomachalgia, nausea, inappetence, etc. - 特許庁

１回の穿刺で胃壁固定と胃ろうカテーテルのバンパー挿入部の拡張を同時に実現するとともに、操作中における胃からの空気漏れを防止できる胃ろうカテーテル導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gastrostomy catheter introducing apparatus simultaneously realizing stomach wall fixation and the extension of the bumper insertion part of a gastrostomy catheter by one puncture and preventing air leakage from the stomach during an operation. - 特許庁

本発明は、胃瘻チューブの交換において、前もってハンドル付きのガイド部を胃瘻孔に挿入することで、すでに挿入されている胃瘻チューブを抜去しても胃瘻孔のズレや曲線化を防ぐことができ、新たに挿入する胃瘻チューブをガイド部に沿わせながら挿入することで胃瘻孔より胃内腔へ誘導できる器具に関するものである。例文帳に追加

To provide equipment capable of preventing the deviation or curving of a gastrostoma hole in spite of pulling out an already inserted gastrostoma tube by inserting a guide part with a handle to the gastrostoma hole in advance and capable of guiding the tube to be inserted newly to the inner cavity of a gaster from the gastrostoma hole by inserting it along the guide part, in the exchange of the gastrostoma tube. - 特許庁

腹部および胸部の臓器と体腔の外層で、胃を含む。例文帳に追加

the outer lining of organs and body cavities of the abdomen and chest, including the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃瘻孔を保持しながら胃瘻チューブを誘導するガイド部（１）と、ガイド部（１）を操作するためのハンドル部（２）で構成されている。例文帳に追加

The equipment consists of the guide part (1) for guiding the gastrostoma tube while holding the gastrostoma hole and a handle part (2) for operating the part (1). - 特許庁

胃内固定部３をチューブ２に対して長手方向に揺動させたとき、樋状に開口する胃内固定部３の内部にチューブ２を収容する。例文帳に追加

When the endogastic fixing part 3 is oscillated in the longitudinal direction of the tube 2, the tube 2 is stored inside the endogastic fixing part 3 which opens like a gutter. - 特許庁

本発明の胃瘻用カテーテルは、胃内留置部および体表固定部を備えるカテーテル本体と、胃液と接触することで目視的に態様が変化する変化部とを有し、変化部が、胃内留置部から体表固定部に亘って設けられている。例文帳に追加

The gastrostomy catheter includes: a catheter body including the indwelling part in the stomach and a body surface fixing part; and a changeable part in which the embodiment is visually changed by bringing it into contact with the gastric juice, and the changeable part is provided over the indwelling part in the stomach and the body surface fixing part. - 特許庁

例示的な一実施形態では、胃バンドは、互いに係合して胃を取り囲む第１の端部および第２の端部を備えている。例文帳に追加

As an example of one embodiment, the gastric band has first and second end parts engaged with each other to surround the stomach. - 特許庁

そして、先端部が胃内に到達すると、各リング状部材３１、３２が胃液と接触して収縮し、貫通孔２１が自動的に開く。例文帳に追加

Then, when the distal end part reaches the inside of the stomach, respective ringlike members 31, 32 contract by making contact with a stomach fluid, and the through-hole 21 automatically opens. - 特許庁

小彎上の胃の幽門部分を満たす肝動脈の1支流例文帳に追加

a branch of the hepatic artery that supplies the pyloric portion of the stomach on the lesser curvature  - 日本語WordNet

胃と結腸に付着し、腸を覆っている腹膜の部分例文帳に追加

part of the peritoneum attached to the stomach and to the colon and covering the intestines  - 日本語WordNet

胃と肝臓に結びつき、肝管を支える腹膜の1部分例文帳に追加

a part of the peritoneum attached to the stomach and liver and supporting the hepatic vessels  - 日本語WordNet

横隔膜から胃の方へ下向きに広がる食道の短い一部例文帳に追加

the short part of the esophagus extending downward from the diaphragm to the stomach  - 日本語WordNet

肝臓か胆嚢の疾患によって引き起こされる、胃部の不快感例文帳に追加

gastric distress caused by a disorder of the liver or gall bladder  - 日本語WordNet

胃の一部の横隔膜からの突出から生じるヘルニア例文帳に追加

hernia resulting from the protrusion of part of the stomach through the diaphragm  - 日本語WordNet

食道下部に胃よりつきあげてくるような不快さを感じる症状例文帳に追加

a medical condition of feeling physical discomfort in the lower area of the stomach called heartburn  - EDR日英対訳辞書

ガストロスコープという,胃の内部を観察するための医療器具例文帳に追加

an instrument used for examining the interior of the stomach, called a gastroscope  - EDR日英対訳辞書

十二指腸（胃との間をつなぐ小腸の先端部分）の炎症。例文帳に追加

inflammation of the duodenum (the first part of the small intestine that connects to the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃の内部の検査に用いられる細いチューブ状の装置。例文帳に追加

a thin, tube-like instrument used to examine the inside of the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版