「間もなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

真相は間もなく明らかになるだろう。例文帳に追加

The truth will clear soon. - Tatoeba例文

間もなく春がやってくる。例文帳に追加

Spring will be here before long. - Tatoeba例文

間もなく彼らは結婚します。例文帳に追加

It won't be long before they get married. - Tatoeba例文

間もなくその知らせが来た。例文帳に追加

It was not long before the news came. - Tatoeba例文

間もなくイースターがめぐってきます。例文帳に追加

Easter will soon come around. - Tatoeba例文

雨は間もなくやむでしょう。例文帳に追加

It will stop raining soon. - Tatoeba例文

医者は間もなく戻ってくるだろう。例文帳に追加

The doctor will be back before long. - Tatoeba例文

あなたは間もなく元気になるでしょう。例文帳に追加

You will soon get well. - Tatoeba例文

依頼した援助はもう間もなくだ例文帳に追加

the requested aid is forthcoming  - 日本語WordNet

休む間もなく次々と働かせる例文帳に追加

to keep a person busy  - EDR日英対訳辞書

法廷は間もなく閉廷する例文帳に追加

The court now rise. - Eゲイト英和辞典

寺院は戦後間もなく再建された例文帳に追加

The temple was rebuilt shortly after the war. - Eゲイト英和辞典

ショーが間もなく始まります。例文帳に追加

The show will launch shortly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は間もなく良くなるだろう。例文帳に追加

It won't be a long time before he gets well.  - Tanaka Corpus

彼は間もなくよくなった。例文帳に追加

It was not long before he got well.  - Tanaka Corpus

当機は間もなく離陸いたします。例文帳に追加

We will soon take off.  - Tanaka Corpus

待つ間もなく彼女が現れた。例文帳に追加

I had not waited long before she turned up.  - Tanaka Corpus

真相は間もなく明らかになるだろう。例文帳に追加

The truth will clear soon.  - Tanaka Corpus

間もなく春がやってくる。例文帳に追加

Spring will be here before long.  - Tanaka Corpus

間もなく彼らは結婚します。例文帳に追加

It won't be long before they get married.  - Tanaka Corpus

間もなくその知らせが来た。例文帳に追加

It was not long before the news came.  - Tanaka Corpus

間もなくイースターがめぐってきます。例文帳に追加

Easter will soon come around.  - Tanaka Corpus

雨は間もなくやむでしょう。例文帳に追加

It will stop raining soon.  - Tanaka Corpus

医者は間もなく戻ってくるだろう。例文帳に追加

The doctor will be back before long.  - Tanaka Corpus

あなたは間もなく元気になるでしょう。例文帳に追加

You will soon get well.  - Tanaka Corpus

その後間もなくして75歳で没。例文帳に追加

Shortly after that, he died at the age of 75.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間もなく御息所は病死する。例文帳に追加

Before long Miyasudokoro dies of disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし間もなく肝臓ガンで死去。例文帳に追加

However, he died of liver cancer soon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

績子女王は生後間もなく薨去。例文帳に追加

Princess Isako died soon after she was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山は起きる間もなく即死。例文帳に追加

Hirayama was killed instantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後間もなくして没した。例文帳に追加

After a while, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後間もなくして没する。例文帳に追加

However, he died soon after the appointment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間もなく出家に追い込まれた。例文帳に追加

Soon after, he was forced to become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤ちゃんパンダ，生後間もなく死ぬ例文帳に追加

Baby Panda Dies Soon After Birth  - 浜島書店 Catch a Wave

間もなく見えなくなってしまいます。例文帳に追加

In a moment he was out of sight.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

しかし彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。例文帳に追加

However, he passed away soon after I entered school.  - Weblio Email例文集

あなたは間もなく日本を発つつもりですか。例文帳に追加

Do you plan to depart from Japan soon?  - Weblio Email例文集

その店のバーゲンセールが間もなく終わる。例文帳に追加

That shop's bargain sale will end very soon.  - Weblio Email例文集

間もなく私たちの子供が生まれる予定です。例文帳に追加

Our child will be born momentarily.  - Weblio Email例文集

私たちのホテルは間もなく満室になりそうだ。例文帳に追加

Our hotel seems like it will be full momentarily.  - Weblio Email例文集

なので、私は間もなくそれが到着すると思います。例文帳に追加

So I think that will arrive shortly.  - Weblio Email例文集

私は間もなく日本から出発します。例文帳に追加

I will soon depart Japan.  - Weblio Email例文集

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。例文帳に追加

They will return to the office shortly. - Weblio Email例文集

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。例文帳に追加

They will return to the office momentarily. - Weblio Email例文集

彼女は間もなく退院するでしょう。例文帳に追加

She will probably be released from the hospital in no time. - Weblio Email例文集