「類推によって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＡＰから送出されるビーコン信号を、ＳＴＡが受信することによって、ＡＰに設定されているＥＳＳＩＤ情報、使用チャネル情報、暗号化の有無情報、サポートする通信速度情報をＳＴＡが取得し、また、使用チャネル情報に基づいて、ＡＰ同士の電波干渉を類推する。例文帳に追加

The STA acquires ESSID information set in the AP, used channel information, presence/absence information of encryption and communication speed information to support by receiving a beacon signal transmitted from the AP by the STA and in addition, radio interference between APs is analogized based on the used channel information. - 特許庁

その子孫は、類推すると、同世代の他の個体より優位にたつ傾向にあり、Ａのような種はこれ以上存在する余地がない（そう仮定するのですが）ので、問題となる新たな破壊的な作用によって弱い変種はだんだんと滅んでいき、より強いものがとってかわっていくでしょう。例文帳に追加

Their offspring will, by a parity of reasoning, tend to predominate over their contemporaries, and there being (suppose) no room for more than one species such as A, the weaker variety will eventually be destroyed by the new destructive influence which is thrown into the scale, and the stronger will take its place.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

中継装置によってコストを抑えつつ同時サービス提供可能数を向上させながら、悪意の第三者が中継装置内の分割データから類推して元データを復元することが困難で、かつ第三者によるデータの不当な改ざんを検出してサービス全体の破綻が起こりにくい、情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system which increases the number of services which can be simultaneously provided, while suppressing the cost by repeating devices, and makes it difficult for malicious third parties to restore original data on the basis of an analogy from divided data in repeating devices and detects third parties' wrong alteration of data to make the breakdown of the entire services difficult. - 特許庁

ターゲット状況部分組合せ生成部２６は、ターゲットの状況Ｃを構成する単語から所定数の単語を選択したときの全ての部分組合せＣ_ｆを生成し、類推結果生成部２８は、Ｃ_ｆと各単語ｒ_ｉの全て組合せそれぞれについて、単語ｒ_iによってＣ_ｆと関連付けられる単語ｘ_ｊを記事データから抽出する。例文帳に追加

A target condition partial combination generation part 26 generates all partial combinations C_f when selecting the predetermined number of words that constitute a target condition C, and an analogy result generation part 28 extracts a word x_j that is associated with C_f by the word r_i from the article data, with respect to each of all combinations of C_f and each word r_i. - 特許庁

お好み設定部１６は、蓄積した使用者毎の視聴履歴および録画履歴と、番組情報管理部１３によって管理される番組情報とに基づいて、放送予定の番組のうち、各使用者の嗜好に合致すると類推される番組の視聴および録画の少なくともいずれか一方の予約を予約管理部１４に設定する。例文帳に追加

The taste setting part 16 sets in a reservation management part 14, the reservation of at least the viewing or video-recording of a program analogically presumed to suit the taste of each user among programs to be broadcast on the basis of the stored viewing history and video-recording history for each user and program information to be managed by a program information management part 13. - 特許庁