「高飛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高飛車に出たね。例文帳に追加

So you are acting high-handedly. - Tatoeba例文

高飛車に出たね。例文帳に追加

So you are acting high-handedly.  - Tanaka Corpus

女には高飛車に出るに限る例文帳に追加

There is nothing like taking the high hand with a woman.  - 斎藤和英大辞典

高飛車に出て相手にものを言わさぬ例文帳に追加

to coerce one into silence  - 斎藤和英大辞典

高飛車に出て納得させる例文帳に追加

to coerce one into compliance  - 斎藤和英大辞典

高飛車に出て止めさせる例文帳に追加

to coerce one out of doing anything  - 斎藤和英大辞典

彼らは高飛びしたらしい。例文帳に追加

It seems that they have skipped out of town. - Tatoeba例文

彼らは高飛びしたに違いない。例文帳に追加

They must've skipped out of town. - Tatoeba例文

メアリーって、なんか高飛車なのよ。例文帳に追加

Mary is somewhat arrogant. - Tatoeba例文

横暴で高飛車な態度で例文帳に追加

in a domineering high-handed manner  - 日本語WordNet

棒高飛びという陸上競技例文帳に追加

a field event called pole jump  - EDR日英対訳辞書

彼らは高飛びしたらしい。例文帳に追加

They must have skipped out of town.  - Tanaka Corpus

彼は高飛びしたらしい。例文帳に追加

They must have skipped out of town.  - Tanaka Corpus

警察の先手を打って, 彼は外国へ高飛びしてしまった.例文帳に追加

He anticipated the police by fleeing overseas.  - 研究社 新和英中辞典

そんな高飛車な態度はよしてちょうだい.例文帳に追加

Don't take that high and mighty tone with me.  - 研究社 新和英中辞典

誘拐犯は警察を出し抜いて外国に高飛びした.例文帳に追加

The kidnaper outwitted the police and fled abroad.  - 研究社 新和英中辞典

高飛車な品位の装いで距離を置いていた例文帳に追加

stood apart with aloof dignity  - 日本語WordNet

棒高飛びで使われる長い繊維ガラスの道具例文帳に追加

a long fiberglass sports implement used for pole vaulting  - 日本語WordNet

高飛び込みという水泳競技種目例文帳に追加

the high diving event at a swimming competition  - EDR日英対訳辞書

反り跳びという,走り高飛びの跳び方例文帳に追加

in the high jump, a style of jumping in which a competitor faces away from the bar and bends backwards at the waist  - EDR日英対訳辞書

犯罪者が高飛びすることができる例文帳に追加

of an incarcerated criminal, to be able to escape  - EDR日英対訳辞書

亜美は高飛び込み選手，圭介は競泳選手だ。例文帳に追加

Ami is a high diver and Keisuke is a competitive swimmer.  - 浜島書店 Catch a Wave

高飛来塩分環境における耐候性に優れた鋼材例文帳に追加

STEEL EXCELLENT IN WEATHER RESISTANCE IN HIGH FLOATING SALINITY ENVIRONMENT - 特許庁

その後彼は関西方面に高飛びしたものと警察では推定している.例文帳に追加

The police assume that he later escaped somewhere in the Kansai.  - 研究社 新和英中辞典

もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。例文帳に追加

If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace. - Tatoeba例文

高飛来塩化物環境での長期耐久性に優れる耐候性構造用鋼材例文帳に追加

WEATHERABLE STRUCTURAL STEEL MATERIAL EXCELLENT IN LONG-PERIOD DURABILITY IN HIGH FLYING CHLORIDE ENVIRONMENT - 特許庁

JR三山木駅（じぇいあーるみやまきえき）は、京都府京田辺市三山木高飛にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅である。例文帳に追加

JR-Miyamaki Station, located in Miyamaki Takatobi, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高飛来塩分環境下でメンテナンスフリーで使用でき、低コストでかつ溶接性が確保できる耐候性鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a weather resistant steel usable in a state of being free from maintenance in a high floating salinity environment and capable of secur ing weldability at a low cost. - 特許庁

家具は部屋中に散乱し、棚は外され、引き出しは開いているという始末で、高飛びに先駆け、あの女性が引っかき回した様子だった。例文帳に追加

The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as if the lady had hurriedly ransacked them before her flight.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

わたくしども二人は、かくのごとき畏怖すべき方を敵に回しては、高飛びしてしまいますのが良策と考えました。例文帳に追加

"We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist;  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

リップのルアーボディへの取り付けが容易で、且つリップとルアーボディの接着強度、製造自由度が高く、高飛距離を実現可能なリップ、ルアーボディ、ルアー及びリップの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lip easily attached to a lure body, high in adhesion of the lip with the lure body and degree of freedom in production and realizing a high carry, and to provide a lure body, and a method for attaching lure and lip. - 特許庁

本発明によれば、コアを大径化するとともに、コア表面部とコア内部に硬度差を設けることにより、ゴルフボールに高反発性、高打出角、低スピンなどの特性を付与することができ、ゴルフボールの高飛距離化を図ることができる。例文帳に追加

Diameter of a core is enlarged, and a hardness difference is provided between a surface part and the inside of the core to give the characteristic such as a high impact resilience, a high hitting angle and a low spin, and a carry of the golf ball can be improved. - 特許庁