「complimentary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a complimentary combination of clothing 例文帳に追加

調和を図った,服装の取り合わせ - EDR日英対訳辞書

to create a complimentary combination of clothing 例文帳に追加

服装の調和を整える - EDR日英対訳辞書

We can buy a complimentary stockholder's discount ticket. 例文帳に追加

私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。 - Weblio Email例文集

a complimentary ticket 例文帳に追加

〔音楽会などへの〕優待券, 招待券 〔to, for〕. - 研究社 新英和中辞典

He prefixed his speech with a few complimentary remarks. 例文帳に追加

彼はスピーチの冒頭で短く祝辞を述べた. - 研究社 新英和中辞典

His remarks were the reverse of complimentary. 例文帳に追加

彼の言葉はおよそ外交辞令的なものとは違っていた. - 研究社 新英和中辞典

Japanese smiles are for the most part complimentary. 例文帳に追加

日本人のスマイルの多くはお世辞笑いである. - 研究社 新和英中辞典

Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. 例文帳に追加

うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。 - Tanaka Corpus

Department Store A distributed complimentary shopping tickets to its stockholders as a preferential treatment for stockholders.例文帳に追加

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - Weblio英語基本例文集

Thirty-gram complimentary containers of Cream-Lite, along with discount coupons for the 200-gram carton, will be given to potential customers in five locations in the Bay Area for a period of 10 days.例文帳に追加

Bay Areaの5か所で10日間にわたり、Cream-Liteが30 グラム入った無料の箱が、200 グラム入り箱の割引券と一緒に見込み客に配られます。 - Weblio英語基本例文集

SELF-COMPLIMENTARY ANTENNA例文帳に追加

自己補対型アンテナ - 特許庁

COMPLIMENTARY CARD SYSTEM例文帳に追加

優待カードシステム - 特許庁

SELF-COMPLIMENTARY ANTENNA DEVICE例文帳に追加

自己補対アンテナ装置 - 特許庁

COMPLIMENTARY TICKET DELIVERY SYSTEM, COMPLIMENTARY TICKET RECORDING METHOD, AND PARKING TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

優待券配布方式、優待券記録方式及び駐車券発行方式 - 特許庁

STOCKHOLDER COMPLIMENTARY POINT SERVICE SYSTEM例文帳に追加

株主優待ポイントサービスシステム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND COMPLIMENTARY SERVICE SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置及び優待サービスシステム - 特許庁

COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD BY COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING COMPLIMENTARY INFORMATION, PROGRAM FOR MAKING SERVER AS THE SYSTEM EXECUTE COMPLIMENTARY INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

優待情報管理システムによる優待情報管理方法、優待情報を管理する優待情報管理システム、優待情報管理方法を、前記システムとしてのサーバーに実行させるためのプログラム、及び、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To manage range of distribution and quickly offer flexible complimentary service to stockholders by using an electronic complimentary ticket for stockholders.例文帳に追加

電子化された株主優待券を用いて、流通範囲の管理や株主に対する柔軟な優待サービスの迅速な提供を可能とする。 - 特許庁

ITEM CHECKOUT APPARATUS INCLUDING INTEGRATED COMPLIMENTARY ANTENNAS例文帳に追加

一体型補対アンテナを含むアイテム・チェックアウト装置 - 特許庁

SELLING SYSTEM USING COMPLIMENTARY TICKET ISSUED BY USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを用いて発行される優待券を使用する販売システム - 特許庁

The complimentary point management server has a database for accumulating stockholder information and performs a function to define a stockholder, calculate complimentary points, and manage use situations of the complimentary points.例文帳に追加

優待ポイント管理サーバは株主情報を蓄積したデータベースを有し、株主確定、優待ポイントの算出、優待ポイントの利用状況を管理する機能を実行する。 - 特許庁

A complimentary ticket added with an inherent identification number corresponding to a member ID is issued to the corresponding member by an operating server, and when purchasing an article from the seller by using the complimentary ticket, a purchaser is preferentially treated on the complimentary ticket.例文帳に追加

会員ＩＤに対応した固有の識別番号が付された優待券を、対応する会員へ運営サーバが発行し、優待券を使用して販売者から商品を購入するとき、購入者は優待券により優待される。 - 特許庁

A complimentary to absolute temperature current source circuit (210) (CTAT current source circuit) generates a second signal.例文帳に追加

絶対温度相補電流源回路(210)（CTAT電流源回路）は第２の信号を生成する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CIRCULATION OF COMPLIMENTARY TICKET FOR STOCKHOLDERS例文帳に追加

株主優待券流通方法、株主優待券流通システム、および株主優待券流通プログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT FOR DETERMINING COMPLIMENTARY ITEMS FOR STOCKHOLDERS, AND INFORMATION PROCESSING METHOD THEREFOR例文帳に追加

株主優待を決定するための情報処理装置及びその情報処理方法 - 特許庁

The Kimchi Sushi has a good appearance because the red color of the Kimchi 54 and the green color of the perilla leaf 57 are complimentary colors.例文帳に追加

赤色のキムチ５４と緑色の紫蘇の葉５７が補色関係にあるので、見栄えがよい。 - 特許庁

The defective sector 105 of a shortest distance relation is selected as a complimentary opposite sector.例文帳に追加

最短距離の関係にある欠陥セクタ１０５を補完相手セクタとして選定する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING COMPLIMENTARY TICKET FOR STOCKHOLDER例文帳に追加

株主優待券流通方法、株主優待券流通システム、および株主優待券流通プログラム - 特許庁

Also, the server 12 directs the POS register terminal 14 to rewrite the low-rank complimentary card 20 to an upper-rank complimentary card 24 when the accumulated points of the customer 18 exceeds the fixed number of points.例文帳に追加

また、サーバ１２は、顧客１８の累積ポイントが一定数を超えた時点で、ＰＯＳレジ端末１４に下位優待カード２０を上位優待カード２４に書き換えるよう指令する。 - 特許庁

The POS register terminal 14 drives the card reader/writer device 16 and rewrites an entry content of the low-rank complimentary card 20 to an entry content of the upper complimentary card 24.例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末１４は、カードリーダ・ライタ装置１６を駆動させて下位優待カード２０の記載内容を上位優待カード２４の記載内容に書き換える。 - 特許庁

A host device 12 is provided with a head office message information DB 75 for storing the payment slip/complimentary ticket information of the employee and a distribution means for distributing the payment slip/complimentary ticket information of the employee.例文帳に追加

ホスト装置１２は、従業員の給与明細・優待券情報を格納する本部メッセージ情報ＤＢ７５と、従業員の給与明細・優待券情報を配信する配信手段を有する。 - 特許庁

A customer collection system is structured to provide different complimentary services for every customer by determining depending on probability processing for the content and degree of complimentary services, such as a discount rate.例文帳に追加

以上課題解決のため、その優待の内容や程度、例えば割引率など、を確率処理により変動決定することで、顧客ごとに異なった優待を提供する構成をとる集客システムを提供する。 - 特許庁

Each shaped nut 300 has an eccentric flange which is formed at the support member 200 and engaged into a complimentary recess, and the nut is held in the complimentary recess by a snap ring 410.例文帳に追加

各成形加工されたナット３００は支持部材２００に形成された相補的な凹部内で係合する偏心フランジを有し、ナットはサークリップ４１０によって相補的な凹部内に保持される。 - 特許庁

A mobile communications base station 34 transmits a complimentary ticket, the user has demanded for downloading and map data, together with the complimentary ticket to a mobile communications device 29.例文帳に追加

移動体通信基地局３４は、カーナビゲーション装置３５のユーザよりダウンロード要求のあった特待券と共に該特待券に付随して、地図データを移動体通信装置２９へ送信する。 - 特許庁

Additionally, when the electron beam lithography is used, non-complimentary and complimentary reticles are selected for use so that the maximum throughput can be obtained while the required requirement accuracy and resolution are met, thus improving the productivity and the degree of integration of the semiconductor integrated circuit apparatus.例文帳に追加

また、電子線リソグラフィを使用する場合、非相補レチクルと相補レチクルとを、必要な要求精度、要求解像度を満たしながら、最大限のスループットが得られるように選択して使用する。 - 特許庁

These complimentary ports provide a fluid communication between the vacuum pump in the vacuum control module and a reservoir in the vacuum canister.例文帳に追加

これらの相補的なポートは、真空制御モジュールの真空ポンプと、真空キャニスターのレザバーとの間を、流体連通させる。 - 特許庁

To provide a complimentary metal oxide semiconductor (CMOS) circuit and a method for forming the CMOS circuit.例文帳に追加

本発明は、相補型金属酸化膜半導体（ＣＭＯＳ）回路並びに当該ＣＭＯＳ回路を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The seller records the identification number added to the used complimentary ticket and sends that recorded identification number to the operating server.例文帳に追加

販売者は使用された優待券に付された識別番号を記録し、その記録された識別番号運営サーバに送る。 - 特許庁

The chopper type comparator 100 includes an inverter amplifier IV100 and a CMOS (complimentary metal oxide semiconductor) transfer gate TG1.例文帳に追加

チョッパ型コンパレータ１００は、インバータアンプＩＶ１００と、ＣＭＯＳトランスファゲートＴＧ１とを含む。 - 特許庁

The RNA comprises a sequence of consecutive 15 to 30 bases of KLF5 mRNA designed from the base sequence of KLF5 cDNA and its complimentary sequence, and inhibits the expression of KLF5 gene.例文帳に追加

KLF5 cDNAの塩基配列から設計した、KLF5 mRNAの連続する15〜30塩基の配列および該配列を含みKLF5遺伝子の発現を抑制するRNA。 - 特許庁

The member corresponding to the identification number added to the used complimentary ticket obtains a prescribed commission based on the identification number added to the operating server.例文帳に追加

使用された優待券に付された識別番号に対応する会員は、運営サーバに送られた識別番号に基づき所定の手数料を得る。 - 特許庁

The complimentary ticket has information regarding the reservation for the visit to the showroom that the user sent and a guide map to the showroom may be given.例文帳に追加

優待券にはユーザーが送信したショウルームの来場予約に関する情報を取り込むほか、ショウルームへの案内地図を付けても良い。 - 特許庁

When the card member uses the member store, the member store offers the complimentary services if the card member has already applied for the services.例文帳に追加

カード会員が加盟店を利用した際、加盟店は、そのカード会員が事前に優待サービスの申込みをしていた場合には、優待サービスを行う。 - 特許庁

Also provided are a probe and a primer for the examination of non-alcoholic fatty liver disorder having a sequence complimentary to the receptor gene.例文帳に追加

更に該受容体遺伝子と相補配列を有する非アルコール性脂肪肝障害検査用プローブ及びプライマーの提供にも関する。 - 特許庁

A complimentary circuit is composed of an n-channel dynamic threshold transistor 4, and a p-channel dynamic threshold transistor 5.例文帳に追加

Ｎチャネル型の動的閾値トランジスタ４およびＰチャネル型の動的閾値トランジスタ５により相補型の回路が構成されている。 - 特許庁