「only after」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of throwing one's footwear away after using them only briefly 例文帳に追加

一度履いただけで捨てること - EDR日英対訳辞書

The library is open to adults only after 5.例文帳に追加

5時以降は大人のみの利用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Passed away while young only five years after the succession. 例文帳に追加

そのわずか5年後に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Required only if 'before' or 'after' is used for $where 例文帳に追加

$whereで、'before'か'after'を指定した場合のみ必要。 - PEAR

only. This should only be called immediately after file object creation.例文帳に追加

この関数を呼び出してよいのはファイルオブジェクトの生成直後のみです。 - Python

Summer vacation will end after only a little. 例文帳に追加

あと少しで夏休みが終わってしまいます。 - Weblio Email例文集

Make allowance for his age. After all, he's only a child. 例文帳に追加

相手は子供なんだから, 加減しなさい. - 研究社 新和英中辞典

He was given the boot after arriving late for work only once. 例文帳に追加

たった一度仕事に遅れただけで彼の首がとんだ. - 研究社 新和英中辞典

Only after becoming a parent yourself do you realize how much you owe [how indebted you are] to your own parents. 例文帳に追加

子を持って知る親の恩. - 研究社 新和英中辞典

In GNP Japan ranks second in the world, only after [behind] the U.S.例文帳に追加

GNP では我が国は世界第 2 位で, アメリカの次だ. - 研究社 新和英中辞典

In GNP Japan ranks second in the world, only after the U.S.例文帳に追加

日本の GNP はアメリカに次いで世界第 2 位だ. - 研究社 新和英中辞典

After expenses, she only had 50 dollars left over. 例文帳に追加

費用を払ったら, 残りは僅か 50 ドルしかなかった - 研究社 新和英中辞典

You must make allowances, for he is only a child after all. 例文帳に追加

何を申しても子どものことですからしかたがありません - 斎藤和英大辞典

I only got to the station after the train had left.例文帳に追加

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 - Tatoeba例文

He was the only recourse for his family after his father's death.例文帳に追加

父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。 - Tatoeba例文

After her sickness, she's only a shadow of her former self.例文帳に追加

彼女は病気で見る影もなかった。 - Tatoeba例文

Only after a long dispute did they come to a conclusion.例文帳に追加

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。 - Tatoeba例文

The ship set sail only to be wrecked two days after.例文帳に追加

船は出航したが、２日後に難破した。 - Tatoeba例文

We named our only son Tom after my grandfather.例文帳に追加

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。 - Tatoeba例文

After all, Stella was the only person who had the ham.例文帳に追加

結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。 - Tatoeba例文

This ticket holds good only for two days after purchase.例文帳に追加

この切符は購入後２日のみ有効である。 - Tatoeba例文

This ticket is valid for only two days after its purchase.例文帳に追加

この切符は購入後２日のみ有効である。 - Tatoeba例文

He saw his home-town again only after ten years.例文帳に追加

１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 - Tatoeba例文

She was only seeking after pleasure.例文帳に追加

彼女はただ快楽を貪り続けていた。 - Tatoeba例文

The couple divorced after only 6 months 例文帳に追加

カップルはわずか6ヶ月後に離婚した - 日本語WordNet

such effortlessness is achieved only after hours of practice 例文帳に追加

何時間も練習しさえすれば楽にこなせるようになる - 日本語WordNet

a preference that is only acquired after considerable experience 例文帳に追加

相当な経験の後にのみ得られる優先権 - 日本語WordNet

an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact 例文帳に追加

接触後数時間で明らかになるアレルギー反応 - 日本語WordNet

the state of being absent-minded and only half awake after getting out of bed 例文帳に追加

起きてもまだ夢うつつでぼんやりとしていること - EDR日英対訳辞書

to throw away one's footwear after using them only once 例文帳に追加

履き物や靴下などを,一度履いただけで捨てる - EDR日英対訳辞書

Only after midnight did she come back.例文帳に追加

真夜中過ぎになってやっと彼女は帰ってきた - Eゲイト英和辞典

The only little flub happened after we got seated.例文帳に追加

着席したあとちょっとしたまずいことが起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I only got to the station after the train had left. 例文帳に追加

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 - Tanaka Corpus

He was the only recourse for his family after his father's death. 例文帳に追加

父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。 - Tanaka Corpus

After her sickness, she's only a shadow of her former self. 例文帳に追加

彼女は病気で見る影もなかった。 - Tanaka Corpus

Only after a long dispute did they come to a conclusion. 例文帳に追加

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。 - Tanaka Corpus

The ship set sail only to be wrecked two days after. 例文帳に追加

船は出航したが、２日後に難破した。 - Tanaka Corpus

We named our only son Tom after my grandfather. 例文帳に追加

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。 - Tanaka Corpus

After all, Stella was the only person who had the ham. 例文帳に追加

結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。 - Tanaka Corpus

This ticket holds good only for two days after purchase. 例文帳に追加

この切符は購入後２日のみ有効である。 - Tanaka Corpus

He saw his home-town again only after ten years. 例文帳に追加

１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 - Tanaka Corpus

will only return after the signal handler has returned. 例文帳に追加

が返るのは必ずシグナル・ハンドラが返った後になる。 - JM

Pause works only after you supply the input. 例文帳に追加

「一時停止」は入力を行なったあとでのみ機能します。 - NetBeans

He was looked after by a doctor when he was only twenty-seven days old. 例文帳に追加

生後27日目にして医者の世話になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the association was dismissed in 1901 only three years after the foundation. 例文帳に追加

しかしわずか3年後の1901年に解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス