「unrest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a source of political unrest 例文帳に追加

政治不安の源. - 研究社 新英和中辞典

The unrest lasted three days.例文帳に追加

動乱は3日間続いた。 - Tatoeba例文

There is public unrest throughout the country. 例文帳に追加

全国的に人心が動揺している. - 研究社 新和英中辞典

There is a great deal of unrest in the city. 例文帳に追加

市内は物情騒然としている. - 研究社 新和英中辞典

Unrest erupted in the country 例文帳に追加

その国では不満が噴き出した - 日本語WordNet

a person whose capriciousness leads him/her to feelings of unrest 例文帳に追加

気まぐれで落ち着かない人 - EDR日英対訳辞書

Thus, political unrest engulfed the country. 例文帳に追加

不穏な政情が世を覆っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Income gaps and social unrest例文帳に追加

所得格差と社会不安 - 経済産業省

The unrest poses a substantial threat.例文帳に追加

不安は実在する脅威を引き起こす。 - Weblio Email例文集

The nation is seething with political unrest. 例文帳に追加

その国は政情不安で騒然としている. - 研究社 新英和中辞典

The political unrest has thrown share prices into a sharp decline. 例文帳に追加

政情不安で株価は急落した. - 研究社 新和英中辞典

There was a general feeling of unrest among the inhabitants because of recurrent small earthquakes. 例文帳に追加

繰り返し起こる微震に住民は不安を感じていた. - 研究社 新和英中辞典

Political unrest was in the air.例文帳に追加

政治的に不穏な空気が流れていた。 - Tatoeba例文

Racial problems are often the cause of social unrest.例文帳に追加

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tatoeba例文

It is important to eliminate the social unrest.例文帳に追加

社会的不安を取り除くことが大切です。 - Tatoeba例文

Signs of social unrest are mounting.例文帳に追加

社会不安の兆候が高まりつつある。 - Tatoeba例文

Signs of social unrest are mounting.例文帳に追加

社会情勢に対する不安感が広まっている。 - Tatoeba例文

set off great unrest among the people 例文帳に追加

人々の間に大きな動揺を引き起こす - 日本語WordNet

characterized by unrest or disorder 例文帳に追加

不安や障害によって特徴づけられた - 日本語WordNet

characterized by unrest or disorder or insubordination 例文帳に追加

不安、混乱、または服従しない特徴がある - 日本語WordNet

a place of political unrest and potential violence 例文帳に追加

政治的な不安および潜在的な暴力がある場所 - 日本語WordNet

Togo was gripped by political unrest in the late 1990's.例文帳に追加

190年代後半、トーゴは政治不安にさいなまれていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Political unrest was in the air. 例文帳に追加

政治的に不穏な空気が流れていた。 - Tanaka Corpus

Racial problems are often the cause of social unrest. 例文帳に追加

人種問題はしばしば社会不安のもとになる。 - Tanaka Corpus

It is important to eliminate the social unrest. 例文帳に追加

社会的不安を取り除くことが大切です。 - Tanaka Corpus

This period was exposed by such social unrest. 例文帳に追加

このように、社会不安にさらされた時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid social unrest, han bills were abolished in 1757. 例文帳に追加

混乱のうちに宝暦7年（1757年）に藩札は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His speech fermented unrest among the dissatisfied workers. 例文帳に追加

彼の演説は不満分子の間に不穏な空気をかもし出した. - 研究社 新和英中辞典

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.例文帳に追加

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文

Foreign investors backed off because of regional political unrest.例文帳に追加

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 - Tatoeba例文

Social unrest may come about as a result of this long recession.例文帳に追加

このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tatoeba例文

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.例文帳に追加

ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。 - Tatoeba例文

Japan has fewer strikes and less labor unrest than any other major industrial power.例文帳に追加

日本は他の主要産業国よりもストや労働争議が少ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices. 例文帳に追加

間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Foreign investors backed off because of regional political unrest. 例文帳に追加

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。 - Tanaka Corpus

Social unrest may come about as a result of this long recession. 例文帳に追加

このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period. 例文帳に追加

ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。 - Tanaka Corpus

In A.D.1969, campus unrest broke out, causing Fukakusa Campus to be blockaded for 50 days. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）学園紛争勃発、深草学舎が50日間封鎖される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expansion of income gaps has become a factor to cause social unrest.例文帳に追加

こうした所得格差の拡大は社会不安の一因ともなっている。 - 経済産業省

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.例文帳に追加

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。 - Tatoeba例文

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe. 例文帳に追加

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。 - Tanaka Corpus

According to the Revelation, social unrest has started in the spirit world first, not in the human world. 例文帳に追加

神示によると世の中が乱れたのは人間界からではなく、神界からなのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The borders between Shinano Province and Echigo Province were closed due to accumulated snow in this season, and this situation made military commanders on the Nagao side unrest. 例文帳に追加

積雪のため信越国境が封鎖されている時期であり、長尾方諸将の動揺を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this internal unrest drove the Seiyukai into a state of emergency, in which the party had to suffer the isolation in the Diet and the lack of its leader. 例文帳に追加

政友会は議会での孤立と党首不在という2つの非常事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But political unrest and frequent general strikes have badly damaged Nepal's tourist industry. 例文帳に追加

しかし，政治不安や頻発するゼネストがネパールの観光業界に大きな損害を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave