Tom is back with his ex.例文帳に追加

トムが元カノとより戻したんだって。 - Tatoeba例文

Tom is back with his ex.例文帳に追加

トムが元彼とより戻したんだって。 - Tatoeba例文

Tom is back at work.例文帳に追加

トムは仕事に戻ってるよ。 - Tatoeba例文

Tom is back at work.例文帳に追加

トムなら職場に戻ってるよ。 - Tatoeba例文

Tom is back at work.例文帳に追加

トムは仕事にもどっている。 - Tatoeba例文

a bond that is back by collateral発音を聞く 例文帳に追加

担保で保証されている債券 - 日本語WordNet

The condition of my body is back.例文帳に追加

体の調子が戻ってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The scene is back at the Ataka barrier.発音を聞く 例文帳に追加

場面はもどって安宅の関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excitement is back in Athens.発音を聞く 例文帳に追加

アテネに興奮が戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The house is back from the road.発音を聞く 例文帳に追加

家は道路から引っ込んだところにある. - 研究社 新英和中辞典

Please hold a moment. I will see if he is back.例文帳に追加

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。 - Tatoeba例文

Tom is back with his ex.例文帳に追加

トムが前の奥さんとより戻したんだって。 - Tatoeba例文

Tom is back with his ex-wife.例文帳に追加

トムが前の奥さんとより戻したんだって。 - Tatoeba例文

It is thought that John is back in Australia.例文帳に追加

ジョンはオーストラリアに戻っていると思われている - Eゲイト英和辞典

A generator is back in operation after major repairs.例文帳に追加

大規模修理を終えて発電機が再稼働した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll get the work done by the time he is back.発音を聞く 例文帳に追加

彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。 - Tanaka Corpus

Please hold a moment. I will see if he is back.発音を聞く 例文帳に追加

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。 - Tanaka Corpus

Our favorite green ogre is back!発音を聞く 例文帳に追加

私たちの大好きな緑の怪物が帰ってきた！ - 浜島書店 Catch a Wave

Indiana Jones is back after 19 years!発音を聞く 例文帳に追加

インディ・ジョーンズが19年ぶりに戻って来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as he is back in the office.発音を聞く 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as she is back in the office.発音を聞く 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

I will tell the responsible staff to contact you as soon as he is back.発音を聞く 例文帳に追加

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。 - Weblio Email例文集

I will tell the responsible staff to contact you as soon as she is back.発音を聞く 例文帳に追加

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。 - Weblio Email例文集

Tanaka Yasuo is back again as governor with the support of the people of Nagano.発音を聞く 例文帳に追加

田中康夫氏が長野県民の支持を得，知事として帰ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The popular "Unfair" series is back with a new movie, "Unfair: The End."例文帳に追加

人気シリーズ｢アンフェア｣が新しい映画｢アンフェア the end｣で帰ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Earth 5 is back filled on the layered product 8 of waste of the exterior material.例文帳に追加

この外装材の廃材４の積層物８の上に土５を埋め戻す。 - 特許庁

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.例文帳に追加

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省

"That is back through the house into Saxe-Coburg Square.発音を聞く 例文帳に追加

「すなわちあの家を通ってサクス−コバーグスクエアへ戻ることだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

His year of birth is said to be 1567, which is back-calculated from his age at death (49), but the month and date aren't known.発音を聞く 例文帳に追加

永禄10年（1567年）とされる生年は没年の49歳から逆算されたもので、月日は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokozuna Takanohana is back on the dohyo for the fall tournament that started on Sept. 8.発音を聞く 例文帳に追加

横綱貴乃花が，９月８日に始まった大(おお)相(ず)撲(もう)秋場所で土俵に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Angelina Jolie is back as the beautiful and tough archaeologist Lara Croft.発音を聞く 例文帳に追加

アンジェリーナ・ジョリーが，美しくタフな考古学者，ララ・クロフトとして戻ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

ormer major leaguer Shinjo Tsuyoshi is back to play in Japan again.発音を聞く 例文帳に追加

元大リーガーの新(しん)庄(じょう)剛(つよ)志(し)選手が，再び日本でプレーするために帰ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Captain Jack Sparrow is back in a fourth film in the "Pirates of the Caribbean" series.発音を聞く 例文帳に追加

キャプテン・ジャック・スパロウが｢パイレーツ・オブ・カリビアン｣シリーズ第４作で帰ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the bell is back in the Japanese garden inside U.N. headquarters in New York.例文帳に追加

現在，鐘はニューヨークの国連本部内にある日本庭園に戻っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Filtration membrane 73 contained in the membrane filter 7 is back washed by back washing water.例文帳に追加

膜濾過装置７に含まれている濾過膜７３は、逆洗水により逆洗される。 - 特許庁

Each element isolation insulating film 2 in each trench 1a is back-etched to a prescribed depth.例文帳に追加

トレンチ１ａ内の素子分離絶縁膜２を所定深さまでエッチバックする。 - 特許庁

It is fixed with concrete anchor bolts/nuts 5, and it is back filled with earth and sand 6.例文帳に追加

コンクリート用アンカーボルト・ナット５で固定し、土砂６で埋め戻す。 - 特許庁

A screw driver 6 is back and forth movably prepared between the buttress plates 1 and 2 inserting in the guide bars 4.例文帳に追加

支持プレート１．２間にスクリュ駆動体６をガイドバー４に挿通して進退自在に設ける。 - 特許庁

To prevent a continuous paper from getting out of place from a tractor when the continuous paper is back out-transferred.例文帳に追加

連続紙のバックアウト搬送時に、この連続紙がトラクタから外れることを防止できること。 - 特許庁

Then, when inclination of the terminal fitting 5b is back to an original state, and the front end of the electric contact part comes in contact with a front wall 13 of a connector housing 3, the lance 7b, which has been bent downward until then, is back to the original state.例文帳に追加

そして、端子金具５ｂの傾きが元の状態に戻り、電気接触部の前端がコネクタハウジング３の前壁１３に当接すると、それまで下方に撓んでいたランス７ｂは元の状態に復元する。 - 特許庁

The origin of the Imperial Family that can be proved historically is back around Kofun (tumulus) period when Yamato Daio (Daio) ruled in the Yamato sovereignty.発音を聞く 例文帳に追加

歴史学的に証明できる天皇家の起源は、大和王権の支配者・ヤマト大王（大王）が統治していた古墳時代あたりまでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great team of Tommy Lee Jones and Will Smith is back as agents Kay and Jay in “Men in Black II.”発音を聞く 例文帳に追加

トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスの最高のチームが，｢メン・イン・ブラック２｣で，エージェントKとJとして帰ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Miami Vice," a popular TV series in the 1980's, is back on the screen with more excitement and action than ever.発音を聞く 例文帳に追加

1980年代の人気テレビシリーズ｢マイアミ・バイス｣がこれまで以上の興奮とアクションを伴ってスクリーンに戻ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After rescuing his daughter, Kim (Maggie Grace), from kidnappers in Paris, Bryan (Liam Neeson) is back in Los Angeles.発音を聞く 例文帳に追加

パリで娘のキム(マギー・グレイス)を誘拐犯から救出した後，ブライアン(リーアム・ニーソン)はロサンゼルスに戻っている。 - 浜島書店 Catch a Wave