I have a credit of 5 million yen in my bank account.例文帳に追加

銀行に500万円の預金がある - Eゲイト英和辞典

The turnover was 500 million shares.発音を聞く 例文帳に追加

出来高は５億株だった。 - Tanaka Corpus

Audience for "The Rose of Versailles" Tops 5 Million例文帳に追加

｢ベルばら｣の観客が500万人突破 - 浜島書店 Catch a Wave

from 425 million to 405 million years ago発音を聞く 例文帳に追加

4億2500万年前から4億500万年前まで - 日本語WordNet

from 500 million to 425 million years ago発音を聞く 例文帳に追加

5億年前から4億2千5百万年前まで - 日本語WordNet

from 544 million to about 500 million years ago発音を聞く 例文帳に追加

5億4400万からおよそ5億年前まで - 日本語WordNet

The victory was worth six million dollars (about 500 million yen).発音を聞く 例文帳に追加

その優勝賞金は600万ドル(約５億円)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The largest one is more than 500 square meters and rents for 5.31 million yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

最も広い部屋は500平方メートルを超え，家賃は月額531万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

procedure for purchasing equipment that is 5 million yen or more発音を聞く 例文帳に追加

500万円以上の備品購入手続きについて - Weblioビジネス英語例文

Five million people died in the Zairian civil war.発音を聞く 例文帳に追加

ザイールの内戦で500万人が死亡した。 - Weblio英語基本例文集

place the value of the picture at 5 million dollars発音を聞く 例文帳に追加

その絵の価値を 500 万ドルと値踏みする. - 研究社 新英和中辞典

Five million yen will tide me over [see me through] this crisis.発音を聞く 例文帳に追加

500 万円あればこの急場がしのげる. - 研究社 新和英中辞典

The bridge was constructed at a cost of 500 million yen.発音を聞く 例文帳に追加

その橋は工費 5 億円を要した. - 研究社 新和英中辞典

The cumulative deficit has reached 500 million yen.発音を聞く 例文帳に追加

累積赤字は 5 億円にも達している - 研究社 新和英中辞典

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tatoeba例文

His credit is good for five million yen.例文帳に追加

彼は500万円の貸金を返済可能である - Eゲイト英和辞典

We still owe 5 million yen on our house.例文帳に追加

私たちは家の支払いがまだ500万円残っている - Eゲイト英和辞典

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.発音を聞く 例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tanaka Corpus

(a) The amount of capital is not more than 500 million yen;発音を聞く 例文帳に追加

イ　資本の額が五億円以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Daimaru will sell a wedding tour to Guam for 5 million yen.発音を聞く 例文帳に追加

大丸は，500万円でグアムへの結婚ツアーを売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

About five million of the new cameras have been sold.発音を聞く 例文帳に追加

その新カメラは約500万本売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan has promised 500 million dollars in financial aid.発音を聞く 例文帳に追加

日本は資金援助として５億ドルを約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The price for this lucky bag is 105 million yen.発音を聞く 例文帳に追加

この福袋の値段は１億500万円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over five million people visit this cathedral every year.発音を聞く 例文帳に追加

毎年500万人以上の人々がこの大聖堂を訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 500 million years ago, sea covered the area.発音を聞く 例文帳に追加

およそ５億年前，海がこの地域を覆(おお)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has more than 500 million users around the world.発音を聞く 例文帳に追加

世界中に５億人以上の利用者がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The space telescope caught the 500 million-year-old galaxy.発音を聞く 例文帳に追加

宇宙望遠鏡が５億歳の銀河を捕らえた - 京大-NICT 日英中基本文データ

In case the family lost a person who had financially supported the family: 5 million yen例文帳に追加

生計維持者が死亡した場合：500万円 - 厚生労働省

Table 4-1a and 4-1b give information about the loss severity distribution. Table 4-2a shows the loss severity distribution as the percentage of losses within the following severity ranges: 1 million yen - 2 million yen, 2 million yen - 5 million yen, 5 million yen - 10 million yen, 10 million yen - 100 million yen, and 100 million+.発音を聞く 例文帳に追加

表4-1a、4-1bは、「損失1件毎の大きさ（金額）」に関する情報をそれぞれ異なる形で示している。表4-1aは、ネット損失金額100万円以上の損失について、損失金額階層（100万円～200万円、200万円～500万円、500万円～1,000万円、1,000万円～1億円、1億円以上）別の損失件数の比率を示している。 - 金融庁

It is estimated that the population of Japan in the Nara period was approx. five million and the arable land area was approx. 1.2 million hectares (compared with approx. 4.8 million hectares in early 21st century).発音を聞く 例文帳に追加

なお、奈良時代の日本の人口は約500万人、農地は100万町（約120万ヘクタール、21世紀初頭が約480万ヘクタール）だったと推計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population size of ASEAN 10 member countries is 580 million people and greatly exceeds that of other regional cooperative organizations such as EU with 500 million people, NAFTA with 440 million people and MERCOSUR with 240 people.例文帳に追加

ASEAN10 か国の人口は5.8 億人と、他の地域経済統合体と比しても人口規模を大きく上回る（EU（5億人）、NAFTA（4.4 億人）、MERCOSUR（2.4 億人））。 - 経済産業省

Particularly, the comparison with NAFA with 440 million people or EU with 500 million people represents the significant, and the population of Asia, which is 3,300 million people, is more than 6 times larger than each (see Figure 2-1-1-2).例文帳に追加

特に、NAFTAの4.4 億人やEUの5.0 億人といった経済圏と比較すると6 倍以上の33 億人にも上る（第2-1-1-2表）。 - 経済産業省

To lend him a mere five million yen would simply be throwing good money after bad.発音を聞く 例文帳に追加

たかが 500 万円ぐらい融通してやっても, 焼け石に水だ. - 研究社 新和英中辞典

It will cost about 400 to 500 million yen to make the school buildings usable.発音を聞く 例文帳に追加

校舎を使用可能にするには約４～５億円かかるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city expects four to five million people to attend the event.発音を聞く 例文帳に追加

同市は400万から500万人がイベントに参加することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

About five million euros (about 840 million yen) were donated for the gate’s restoration and top craftsmen and history experts were called in.発音を聞く 例文帳に追加

この門の復元のために約500万ユーロ(約８億4000万円)が寄付され，一流の職人や歴史専門家が呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan joined the Fund by announcing a €6 million contribution and has already paid €5 million.例文帳に追加

わが国は同信託基金の創設に当たり600万ユーロの貢献を表明し、既に500万ユーロの拠出を行ったところです。 - 財務省

Moreover, high-class population is expected to increase to about 600 million in the markets of advanced countries23 and to reach about 500 million in the markets of emerging countries (see Figure 3-1-1-50).例文帳に追加

なお、富裕層は、2020 年に先進国23 市場で規模として約6 億人、新興国市場でも約5 億人に増加すると見込まれる（第3-1-1-50図）。 - 経済産業省

(ii) Article 197-2 (excluding item (xi) and (xii)): a fine of not more than 500 million yen;発音を聞く 例文帳に追加

二　第百九十七条の二（第十一号及び第十二号を除く。）　五億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 356 (excluding item (iii) and item (iv))- a fine of not more than 500 million yen発音を聞く 例文帳に追加

一　第三百五十六条（第三号及び第四号を除く。）　五億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was the largest bosa-dam built along a river of the Tone-gawa River system, with the capacity of five million cubic meters.発音を聞く 例文帳に追加

容積500万立方メートルで、利根川水系の防砂ダムとしては最大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported that about 5 million people rushed to Ise in three months during the fad of okagemairi in 1830.発音を聞く 例文帳に追加

文政13年のお蔭参りは3箇月で約500万人が伊勢に押し掛けたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new three-story museum was built nearby at a cost of about 500 million yen.発音を聞く 例文帳に追加

３階建ての新ミュージアムは近くに約５億円の費用をかけて建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bets on the race totaled more than 500 million yen, a record for that course.発音を聞く 例文帳に追加

そのレースの賭け金は合計５億円以上にのぼり，同競馬場の記録となった。 - 浜島書店 Catch a Wave