戻るよう軍に合図する集合ラッパの音例文帳に追加

a bugle call that signals troops to return発音を聞く  - 日本語WordNet

振動の低減とともに、フラッパ４２が用紙Ｓを押し上げる機構によりフラッパ４２が用紙Ｓを叩く音を抑制する。例文帳に追加

The sound that the flapper 42 hits the paper S is suppressed by a mechanism that the flapper 42 pushes up the paper S together with reduction of vibration. - 特許庁

フラッパの動作時に発生する高周波数の衝撃音の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of impact noise of a high frequency generated in operation of a flapper. - 特許庁

ベル内部で揺動可能なクラッパーのベルに面した側面に適度の弾力性を有する止音片を固定する。例文帳に追加

A sordino piece having moderate elasticity is fixed to a flank facing the bell of a clapper oscillatable within the bell. - 特許庁

超音波を送受信する送受信手段１２の前端面１２ａの周縁部からラッパ状に延設された集音手段１３を具備せしめ、その内周面を超音波を反射する反射面１３ａとなす。例文帳に追加

A sound collection means 13 that is extended as a trumpet from a circumferential edge of a front face 12a of a transmission reception means 12 that sends/receives an ultrasonic wave is provided and its inner circumferential face is formed to be a reflection face 13 that reflects the ultrasonic wave. - 特許庁

パッド２は、太鼓やラッパなどの知育玩具としての機能を持ったものとすることもでき、本体１で再生する音楽と子供が遊びながら発生させる音声とを連動させることができる。例文帳に追加

The pad 2 may also be formed as a pad having a function as an intellectual education toy, such as a drum or trumpet and is also capable of cooperating the music reproduced by the main body 1 and the voices generated by children during playing. - 特許庁

スピーカ収容部１４の側面と対向する音反射板１２の面がラッパ型に湾曲し、音反射面１４ａと協働して上部音出力開口部１４ｃから出力される音を水平方向、全方位に拡散する。例文帳に追加

A face of a sound reflective plate 12 opposing to a side face of a loudspeaker containing part 14 is characterized in that the plane is curved in a funnel-shape to omni-azimuthally sound out the sound outputted from an upper part sound output opening 14c in a horizontal direction in cooperation with a sound reflection plane 14a. - 特許庁

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。例文帳に追加

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile. - 特許庁

明治初期に乗合馬車や鉄道馬車の御者が危険防止のために鳴らしていたものをある豆腐屋が「音が『トーフ』と聞こえる」ことに気づき、ラッパを吹きながら売り歩くことを始めたものである。例文帳に追加

One tofu peddler in the early Meiji period, who noticed that a bugle blown by a coachman on a stagecoach or a horse-drawn streetcar for safety 'sounded "tofu,"' took up the practice of blowing a bugle too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用紙の搬送路を切替可能な画像形成装置において、適切なフラッパの動作タイミングにより切替手段の部品耐久性を高めつつ弾性部材を用いることなく切替手段の静音機構を実現する。例文帳に追加

To realize a silent mechanism of a switching means while increasing durability of parts of the switching means by proper operation timing of a flapper without using an elastic member in an image forming device capable of switching conveyance passages for paper. - 特許庁

所定時間内にフラッパーが開状態となり、シートを指定トレイへ確実に仕分けられるだけの十分な動作力を確保しつつ、且つ、動作音を小さくする。例文帳に追加

To reduce the extent of operating noise as securing sufficient operational force to be enough for such an extent that a flapper is made into a state of being opened within the appointed time, and a sheet is surely sortable to the specified tray. - 特許庁

友清歓真は『神道古義』（1936年）で、『旧約聖書』のエホバの神がモーセにシナイ山で語りかけるシーンについて、エホバはスサノオの化身であり、シナイ山上でのラッパの音はスサノオの子である五十猛尊（イタケルノミコト）の眷属が鳴らした法螺貝であると主張した。例文帳に追加

Yoshisane TOMOKIYO claimed in his "Shinto-kogi" (1936) that scene that Jehovah spoke to Moses from the Old Testament can be interpreted as Jehovah being an incarnation of Susanoo, and tantara on the Mt. Sinai was Horagai (Conch Shell) sounded by a kenzoku (disciple or follower) of Itakeru no Mikoto, the sun of Susanoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス