アサリの英語

そのほかには、野菜、鮮魚やアサリ・シジミなどの魚介類、豆腐などの食品などが扱われた。例文帳に追加

Other than soba, vegetables, fresh fish and shellfish such as asari and shijimi, and such foodstuffs as tofu were sold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海からはハマグリ、アサリを採取した他、スズキやクロダイも多く食した。例文帳に追加

Clams and the littleneck clams were gathered from the sea; in addition, the sea basses and the giltheads were consumed in large quantities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アサリの付け方を改良し、なお一層実用上の効果が大きい鋸歯を提供する。例文帳に追加

To provide saw teeth having a large practical effect by improving the method of setting the saw teeth. - 特許庁

「五羽のスズメは二つのアサリオン硬貨で売られているではないか。その一羽も神に忘れられてはいない。例文帳に追加

“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:6』

クルマエビの養殖施設を利用してアサリの餌となる植物プランクトンを繁殖させ、アサリ等の二枚貝を効率的に養殖する二枚貝の養殖方法及び施設を提供する。例文帳に追加

To provide an aquaculture method and facilities of bivalves for efficiently cultivating bivalves, such as little clams, by breeding phytoplankton which serves as baits of the littleneck clams using the aquaculture facilities of prawns. - 特許庁

たまねぎ、アサリ、ホタテ又は卵黄の粉末、またはこれらの抽出物の少なくとも１つを有効成分として含む、あるいはオニオンエキス及びアサリエキスの混合物を有効成分として含むハエの誘引剤。例文帳に追加

This attractant of the fly contains at least one of powder of an onion, a short-neck clam, a scallop, a powder of a yolk and an extract thereof as an active ingredient, or contains a mixture of the onion essence and the short-neck calm essence as the active ingredient. - 特許庁

また、アサリ振り出し量が異なるアサリ歯を設けた場合には切削溝の幅を段階的に拡幅するため、負荷がほぼ均等に分けられると共に、切削時の切粉を細分化する。例文帳に追加

In addition, when a saw setting blade different in setting quantity is provided, since the width of each cutting groove is widened stepwise, loading is almost uniformly distributed, and concurrently, chips at the time of cutting are fractured into pieces. - 特許庁

少なくとも１個の台形歯５Ｓからなる先行歯と、この先行歯の台形歯５Ｓより左右方向に振り出した少なくとも１対の右アサリ５Ｒと左アサリ歯５Ｌとからなる後続歯が備えられている。例文帳に追加

The saw blade is provided with a leading blade comprising at least one trapezoidal blade 5S and a following blade comprising at least one pair of right set blade 5R and left set blade 5L projected in right and left directions from the trapezoidal blade 5S of the leading blade. - 特許庁