Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公務の英語・英訳

意味

例文 (956件)

公務の英語

^こうむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 public service; public affair

研究社新和英中辞典での「公務」の英訳

こうむ^１公務

official [public] business [duties]

government [official] affairs

公務による負傷[疾病]

an injury [a disease] incurred in the line of duty

公務で旅行[出張]する

travel [be away] on official business

公務多忙のため

owing to the pressure of one's official duties.

公務災害補償

compensation for accidents in the line of duty

公務執行妨害

interference with a government official in the exercise [performance] of his duties

労働者たちは殴打暴行ならびに公務執行妨害の理由で逮補された. The laborers were arrested on assault and battery charges and for obstructing the police in the performance of their duties.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「公務」を含む例文一覧

該当件数 : 956件

例文

公務.例文帳に追加

official affairs [business]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公務員例文帳に追加

government workers発音を聞く - 日本語WordNet

私事[公務].例文帳に追加

private [public] affairs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

地方公務員.例文帳に追加

a local official発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公務多端例文帳に追加

We are pressed with official business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

公務員例文帳に追加

a public officer - Eゲイト英和辞典

例文

公務員例文帳に追加

a public official - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「公務」の英訳

公務

読み方：こうむ

文法情報	（名詞）
対訳	official business; public business

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「公務」の英訳

公務

public service

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「公務」の英訳

公務

public service

使い分け基準

性質としての公務

用例(和文)

日本銀行の役員及び職員は、法令により公務に従事する職員とみなす。

用例(英文)

The Bank of Japan 's officers and employees shall be deemed to be those engaged in public service pursuant to laws and regulations.

用例出典

日本銀行法 30 条

public duty

使い分け基準

具体的な公務

用例(和文)

公務上の負傷又は疾病に起因する職員の死亡

用例(英文)

death of the official resultant of injury or disease incurred in line of public duty

用例出典

国家公務員法 94 条 3号

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「公務」の英訳

公務

public service; public affair

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「公務」の英訳

公務

名詞

public service

政府システム内での雇用（特に公務員での）

(employment within a government system (especially in the civil service))

「公務」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「公務」の英訳

公務

official affairs，civil service，line of duty，public administration，public service，official duty，public affairs

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「公務」の英訳

公務

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こうむ	Komu	Kōmu	Kômu	Koumu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「公務」の英訳

公務

読み方こうむ

名詞

Public business; official business; official duties

用例

公務多端
We are pressed with official business.

公務多端のため
wing to press of official business

公務の余暇を偸｛ぬす｝む
to spare time from one's official duties

公務の余暇に
in the intervals of official business

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「公務」に類似した例文

公務

公務多端

例文

We are pressed with official business.

公務の拘束

例文

the trammels of official routine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「公務」を含む例文一覧

該当件数 : 956件

例文

公務員例文帳に追加

a public servant - Eゲイト英和辞典

公務員になる.例文帳に追加

join [enter] the civil service発音を聞く - 研究社新英和中辞典

下級公務員.例文帳に追加

an inferior official発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公務上の秘密.例文帳に追加

official secrets発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公務員, 官公吏.例文帳に追加

a public servant [official]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公務の余暇に例文帳に追加

in the intervals of official business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

公務の拘束例文帳に追加

the trammels of official routine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

公務員の役割例文帳に追加

the role civil servant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「公務」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (956件)

類語

和英辞書の「公務」の用語索引

公務のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

公務の英語

こうむ１ 公務

「 公務」を含む例文一覧

公務

公務

公務

公務

公務

公務

公務

公務

公務

「 公務」を含む例文一覧

「 公務」のお隣キーワード

こうむ^１公務

「公務」を含む例文一覧

「公務」を含む例文一覧

「公務」のお隣キーワード